Common Meadow Mari to Mizo phrases

Салам

Khawngai (khaungai)

Рәхмәт

Ka lawm e (ka lawm e)

Иртәнге сәлам

Zawngkhu (zawngkhu)

Кичке сәлам

Nikhua (nikhua)

Кичке сәлам

Nikhua chhuak (nikhua chhuak)

Төнге сәлам

Chawnghnu (chawnghnu)

Килешербез

Chhawnna (chhawnna)

Сау бул

Zawng (zawng)

Синең исемең нәрсә?

I hming a ni em? (i hming a ni em?)

Минем исемем Джон

Ka hming a ni John (ka hming a ni John)

Син ничек?

I hmu a, em? (i hmu a, em?)

Сине күрүемә шатмын

I hming chhuak a, kan lo hmu (i hming chhuak a, kan lo hmu)

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ?

I hmingthang English an sawi ang? (I hmingthang English an sawi ang?)

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ

Ka Hindi a sawi lo va (Ka Hindi a sawi lo va)

Мин ӧзӧмӧ

Ka hriat lo (Ka hriat lo)

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ

Chhiar a sawi ang (Chhiar a sawi ang)

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ?

He hriat a, chhiar ang? (He hriat a, chhiar ang?)

Кӧнӧнӧн кӧнӧ?

Bathroom a hian eng? (Bathroom a hian eng?)

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ?

City center a hian kum hian? (City center a hian kum hian?)

Сӱзӱн чӧнӧ

Khawngaih a hmu (Khawngaih a hmu)

Сӱзӱн кӧнӧ

Khawngaih a hmu (Khawngaih a hmu)

Тӧрӧнӧ

Chhuak a hmu (Chhuak a hmu)

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ?

Fare a hian eng? (Fare a hian eng?)

Бӧрӧн билет, пожалуйста

Ticket chhuak, please (Ticket chhuak, please)

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ?

He hian a chhuak lo? (He hian a chhuak lo?)

Мин юӧнӧ

Ka chhuak lo (Ka chhuak lo)

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ?

SIM card a lo thil a hian eng? (SIM card a lo thil a hian eng?)

Äh

A, i (A, i)

Ei

A hian (A hian)

Võib-olla

A hriat lo (A hriat lo)

Ma nõustun

Ka hriat (Ka hriat)

Ma ei nõustu

Ka hriat lo (Ka hriat lo)

See kõlab hästi

He hla hi a sawi theih (He hla hi a sawi theih)

Mida sa arvad?

I hriat em? (I hriat em?)

Kas sa saad mind aidata?

I chhanna ang em? (I chhanna ang em?)

Mul on abi vaja

Ka chhanna a ngai (Ka chhanna a ngai)

Oota hetk

Nangin a hriat chhuak (Nangin a hriat chhuak)

Ma vabandan

Ka khawngai (Ka khawngai)

Pole probleemi

A hriat lo (A hriat lo)

Palju õnne

Chhiar a, hmingthang (Chhiar a, hmingthang)

Palju õnne sünnipäevaks

Inthlahna hmingthang (Inthlahna hmingthang)

Soovin head teed

Thiltih a hriat chhuak (Thiltih a hriat chhuak)

Куда поезда станция?

Bawngkawn a hmu chhuak ang? (bawngkawn a hmu chhuak ang?)

Куда автобуса остановка?

Bawngkawng a hmu chhuak ang? (bawngkawng a hmu chhuak ang?)

Который платформа?

He platform a ni ang? (he platform a ni ang?)

Кайсы вакытта китә?

A hmu chhuak a, a hming chhuak a? (a hmu chhuak a, a hming chhuak a?)

Бу дөрес юлмы?

He hriat a ni ang? (he hriat a ni ang?)

Бу якын

He hian a hmu chhuak a ni. (he hian a hmu chhuak a ni.)

Бу ерак

He hian a hmu chhuak lo. (he hian a hmu chhuak lo.)

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы?

Map ah ka hmu chhuak a, i sawi ang? (map ah ka hmu chhuak a, i sawi ang?)

Монда туктагыз, зинһар

He hian thiam ang. (he hian thiam ang.)

Ничә вакыт ала?

Kan hmu chhuak a, kumtluang chuan a hmu chhuak ang? (Niçä waqıt ala?)

Курат шоча?

I hming a lo chhuak ang? (i hming a lo chhuak ang)

Ту шоча кала

Hetah a hming a lo chhuak tawh a ni (hetah a hming a lo chhuak tawh a ni)

Синда курат шоча миш?

Cheaper a ni theih ang a, i hmu em? (cheaper a ni theih ang a, i hmu em)

Картан шоча кала?

Card a hman a, ka chhuak ang em? (card a hman a, ka chhuak ang em)

Мин кала шеве ву кала

Nihna chhuak a table a lo chhuak ang (nihna chhuak a table a lo chhuak ang)

Счет, плизе

Bill a, ka lo hmu ang (bill a, ka lo hmu ang)

Сервис шоча?

Service a hming a lo chhuak em? (service a hming a lo chhuak em)

Мин вегетариан

Ka vegetarian a ni (ka vegetarian a ni)

Плизе, олан шоча

Spicy a ni lo, ka hmu ang (spicy a ni lo, ka hmu ang)

Ту шоча шанш

Hetah a chuan a hming a ni (hetah a chuan a hming a ni)

Мин шен шоча кала?

Menu a, ka hmu ang em? (menu a, ka hmu ang em)

Плизе, шеве ву

Puan a chhuak ang (puan a chhuak ang)

Полицияне чакырыгыз

Polis hi ka chhuak rawh (ka chhuak rawh = please call)

Штаб-квартираны чакырыгыз

Ambulance hi ka chhuak rawh (ka chhuak rawh = please call)

Миңа табиб кирәк

Ka doctor hriat a ngai (hriat a ngai = I need)

Мин авырыйм

Ka thiam hle (thiam hle = I feel sick)

Мин арахиска аллергияле

Ka chhura thiam a ni (chhura thiam = allergic to peanuts)

Иң якын хастахана кайда?

Nehna hospital a hmu chhuak ang? (a hmu chhuak ang = can I find)

Монда авырта

I hriat a ni (hriat a ni = it hurts)

Мин паспортымны югалттым

Ka passport hi ka hmu lo (ka hmu lo = I cannot find)

Сез минем отелемне чакыра аласызмы?

Ka hotel hi chhuak a ni ang? (chhuak a ni ang = can you call)

Ярдәм итегез!

Thlahna! (Yardäm itegez!)

Сайга шунды

Ka hmu a, kan lo thiam (ka hmu a, kan lo thiam)

Курат шунды

Kan meeting a hman theih ang (kan meeting a hman theih ang)

Кайда вакытта?

I hman a, a hmingthang a ni? (i hman a, a hmingthang a ni?)

Мин отчетны бүген җибәрәм

Ka report a chhuak a, inthlahna (ka report a chhuak a, inthlahna)

Иртәгә сөйләшәбезме?

Inthlahna a, kan thlahna ang? (inthlahna a, kan thlahna ang?)

Файлны беркетелгән табыгыз

File a hman a, inthlahna a chhuak (file a hman a, inthlahna a chhuak)

Вакыт өчен рәхмәт

I hmingthang a, ka lawm (i hmingthang a, ka lawm)

Сез белән эшләргә көтәм

I hmingthang a, kan lo hman theih ang (i hmingthang a, kan lo hman theih ang)

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме?

He point a chhuak a, i hriat ang? (he point a chhuak a, i hriat ang?)

Мин сезгә кире кайтырмын

Ka hriat a, inthlahna a chhuak (ka hriat a, inthlahna a chhuak)

Соңгы срок җомга

Deadline chu Friday a ni (deadline chu Friday a ni)

Кайда сава?

I hman a nih ang? (i hman a nih ang)

Си три сава

Nih chiah a ni (nih chiah a ni)

Кунды

In hmingthang (in hmingthang)

Куны

In chhiah (in chhiah)

Куныг

In hmingthang a ni (in hmingthang a ni)

Дүшәмбе

Thawhni (thawhni)

Сишәмбе

Thawhni a chiah (thawhni a chiah)

Чәршәмбе

Thawhni a chiah (thawhni a chiah)

Бер

Pawisa (pawisa)

Ике

Pawisa a chiah (pawisa a chiah)

Өч

Nih (nih)

Ун

Lung (lung)

Йөз

Nih chiah a lung (nih chiah a lung)

Ярым

Hlim (hlim)

Күбрәк

Chhiar (chhiar)