Common Meadow Mari to Hungarian phrases

Салам

Helló

Рәхмәт

Köszönöm

Иртәнге сәлам

Jó reggelt

Кичке сәлам

Jó napot

Кичке сәлам

Jó estét

Төнге сәлам

Jó éjszakát

Килешербез

Viszlát

Сау бул

Viszontlátásra

Синең исемең нәрсә?

Mi a neved?

Минем исемем Джон

A nevem John

Син ничек?

Hogy vagy?

Сине күрүемә шатмын

Örülök, hogy megismerhetlek

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ?

Beszél angolul? (Süzyün ingliz könö?)

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ

Nem beszélek jól hindit. (Min hindı özömö nömö)

Мин ӧзӧмӧ

Nem értem. (Min özömö)

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ

Kérem, beszéljen lassan. (Pozhaluysta, könönö vönö)

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ?

Meg tudná ismételni? (Süzyün özömö vönö?)

Кӧнӧнӧн кӧнӧ?

Hol van a fürdőszoba? (Könönön könö?)

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ?

Hogyan jutok el a belvárosba? (Min şörömö könönö?)

Сӱзӱн чӧнӧ

Forduljon balra. (Süzyün çönö)

Сӱзӱн кӧнӧ

Forduljon jobbra. (Süzyün könö)

Тӧрӧнӧ

Menjen egyenesen. (Törönö)

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ?

Mennyibe kerül a viteldíj? (Könönön özömö?)

Бӧрӧн билет, пожалуйста

Egy jegyet kérek. (Börön bilet, pozhaluysta)

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ?

Messze van innen? (Könönön özömö?)

Мин юӧнӧ

Elvesztem. (Min yüönö)

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ?

Hol tudok SIM kártyát venni? (Könönön SIM kartön könö?)

Äh

Igen (eh)

Ei

Nem (ay)

Võib-olla

Talán

Ma nõustun

Egyetértek

Ma ei nõustu

Nem értek egyet

See kõlab hästi

Jól hangzik

Mida sa arvad?

Mit gondolsz?

Kas sa saad mind aidata?

Tudnál segíteni?

Mul on abi vaja

Segítségre van szükségem

Oota hetk

Várj egy pillanatot

Ma vabandan

Sajnálom

Pole probleemi

Nincs probléma

Palju õnne

Gratulálok

Palju õnne sünnipäevaks

Boldog születésnapot

Soovin head teed

Jó utat

Куда поезда станция?

Hol van a vasútállomás? (Kuda poezda stantsiya?)

Куда автобуса остановка?

Hol van a buszmegálló? (Kuda avtobusa ostanovka?)

Который платформа?

Melyik peronon van? (Kotorıy platforma?)

Кайсы вакытта китә?

Mikor indul? (Kaysı waqıtta kitä?)

Бу дөрес юлмы?

Ez a helyes út? (Bu döres yul mı?)

Бу якын

Itt közel van. (Bu yaqın)

Бу ерак

Messze van innen. (Bu yerak)

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы?

Meg tudná mutatni a térképen? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Монда туктагыз, зинһар

Álljon meg itt, kérem. (Monda tuqtığız, zınhar)

Ничә вакыт ала?

Mennyi ideig tart? (Niçä waqıt ala?)

Курат шоча?

Mennyibe kerül ez? (Kurat shocha?)

Ту шоча кала

Az túl drága. (Tu shocha kala)

Синда курат шоча миш?

Van valami olcsóbb? (Sinda kurat shocha mish?)

Картан шоча кала?

Fizethetek kártyával? (Kartan shocha kala?)

Мин кала шеве ву кала

Szeretnék egy asztalt két főre. (Min kala sheve vu kala)

Счет, плизе

A számlát, kérem. (Schet, plize)

Сервис шоча?

Benne van a szervizdíj? (Servis shocha?)

Мин вегетариан

Vegetáriánus vagyok. (Min vegetarian)

Плизе, олан шоча

Kérem, ne csípős ételt. (Plize, olan shocha)

Ту шоча шанш

Ez finom. (Tu shocha shansh)

Мин шен шоча кала?

Megkaphatom az étlapot? (Min shen shocha kala?)

Плизе, шеве ву

Egy pohár vizet, kérem. (Plize, sheve vu)

Полицияне чакырыгыз

Hívja a rendőrséget (Politsiyane chakyrygız)

Штаб-квартираны чакырыгыз

Hívjon mentőt (Shtab-kvartirany chakyrygız)

Миңа табиб кирәк

Orvosra van szükségem (Mıŋa tabib kiräk)

Мин авырыйм

Betegnek érzem magam (Min avıryım)

Мин арахиска аллергияле

Allergiás vagyok a földimogyoróra (Min arakhiska allergiyale)

Иң якын хастахана кайда?

Hol van a legközelebbi kórház? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

Монда авырта

Itt fáj (Monda avırta)

Мин паспортымны югалттым

Elveszítettem az útlevelemet (Min pasportımnı yugalttım)

Сез минем отелемне чакыра аласызмы?

Tudna hívni a szállodám? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

Ярдәм итегез!

Segítség! (Yardäm itegez!)

Сайга шунды

Örülök, hogy megismerhetem. (Sayga shundy)

Курат шунды

Ütemezzünk egy találkozót. (Kurаt shundy)

Кайда вакытта?

Mikor jó neked? (Kayda vakıtta?)

Мин отчетны бүген җибәрәм

Ma elküldöm a jelentést. (Min otçotny bügen ciberäm)

Иртәгә сөйләшәбезме?

Beszélhetünk holnap? (İrtägä söyläşäbezme?)

Файлны беркетелгән табыгыз

Kérlek, csatoltam a fájlt. (Faylnı berketelegen tabığız)

Вакыт өчен рәхмәт

Köszönöm az idődet. (Vakıtt öçen räxmät)

Сез белән эшләргә көтәм

Várom, hogy együtt dolgozhassunk. (Sez belän eşlärgä kötäm)

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме?

Tudnád tisztázni azt a pontot? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

Мин сезгә кире кайтырмын

Visszajelzek neked. (Min sezgä kire qaytarmın)

Соңгы срок җомга

A határidő péntek. (Soñğı srok cömgä)

Кайда сава?

Hány óra van? (Hány óra van?)

Си три сава

Három óra van. (Si tri sava)

Кунды

Ma (Kundy)

Куны

Holnap (Kuny)

Куныг

Tegnap (Kunyg)

Дүшәмбе

Hétfő (Düşämbe)

Сишәмбе

Kedd (Sişämbe)

Чәршәмбе

Szerda (Çärşämbe)

Бер

Egy (Ber)

Ике

Kettő (İke)

Өч

Három (Öç)

Ун

Tíz (Un)

Йөз

Száz (Yöz)

Ярым

Fél (Yarım)

Күбрәк

Több (Kübräk)