Translate now

Common Marathi to Gujarati (ગુજરાતી) phrases

100 practical Marathi to Gujarati (ગુજરાતી) phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Marathi to Gujarati (ગુજરાતી) Translator

Looking for practical Marathi to Gujarati (ગુજરાતી) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Marathi phrase first, then the Gujarati translation (ગુજરાતી) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Gujarati.

Tip: when a Gujarati phrase looks unfamiliar, compare it with the Marathi wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Marathi to Gujarati (ગુજરાતી) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. नमस्कार

    નમસ્તે (namaste)

  2. धन्यवाद

    આભાર (aabhar)

  3. शुभ सकाळ

    શુભ સવાર (shubh savar)

  4. शुभ दुपारी

    શુભ બપોર (shubh bapor)

  5. शुभ संध्याकाळ

    શુભ સાંજ (shubh saanj)

  6. शुभ रात्री

    શુભ રાત (shubh raat)

  7. नंतर भेटू

    પછી મળીએ (pachhi malie)

  8. अलविदा

    અલવિદા (alvida)

  9. तुझे नाव काय आहे?

    તમારું નામ શું છે? (tamaru naam shu chhe?)

  10. माझं नाव जॉन आहे

    મારું નામ જ્હોન છે (maru naam John chhe)

  11. तू कसा आहेस?

    તમે કેમ છો? (tame kem cho?)

  12. तुझ्याशी भेटून आनंद झाला

    તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline aanand thayo)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. तुम्ही इंग्रजी बोलता का?

    શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? (shun tame angreji bolo cho?)

  2. मी हिंदी चांगलं बोलत नाही.

    હું હિન્દી સારી રીતે બોલી શકતો નથી (hu hindi saari rite boli shakto nathi)

  3. माझं समजत नाही.

    મને સમજાતું નથી (mane samajatu nathi)

  4. कृपया हळू बोला.

    કૃપા કરીને ધીમે બોલો (krupaya halu bola.)

  5. तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

    શું તમે ફરીથી કહી શકો છો? (shun tame fari thi kahi shako cho?)

  6. बाथरूम कुठे आहे?

    બાથરૂમ ક્યાં છે? (bathroom kyaan chhe?)

  7. मी शहराच्या केंद्रात कसा जाईन?

    હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? (hu sheherna kendra ma kevi rite pahunchi shaku?)

  8. डावा वळा.

    ડાબે વળો (daabe valo)

  9. उजवा वळा.

    જમણાં વળો (jamna vhalo)

  10. सिधा जा.

    સિદ્ધા જાઓ (siddha jao)

  11. भाडं किती आहे?

    કેટલો ભાડો છે? (ketlo bhado chhe?)

  12. एक तिकीट, कृपया.

    એક ટિકિટ, કૃપા કરીને (ek tikit, krupaya.)

  13. हे इथेपासून दूर आहे का?

    આથી દૂર છે? (aathi door chhe?)

  14. मी हरवले आहे.

    હું ખોવાઈ ગયો છું (hu khovai gayo chu)

  15. मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?

    હું ક્યાં સિમ કાર્ડ ખરીદી શકું? (hu kyaan sim card kharidi shaku?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. होय

    હા (hoy)

  2. नाही

    ના (nahi)

  3. कदाचित

    શાયદ (kadaachit)

  4. मी सहमत आहे

    હું સહમત છું (mi sahamat aahe)

  5. मी सहमत नाही

    હું અસહમત છું (mi sahamat nahi)

  6. ते चांगले वाटते

    તે સારું લાગે છે (te changale vaatte)

  7. तुला काय वाटते?

    તને શું લાગે છે? (tula kay vaatte)

  8. तू मला मदत करू शकतोस का?

    તમે મારી મદદ કરી શકો છો? (tu mala madat karu shakatos ka)

  9. मला मदतीची गरज आहे

    મને મદદની જરૂર છે (mala madatichi garaj aahe)

  10. एक क्षण थांब

    એક ક્ષણ રાહ જુઓ (ek kshan thamb)

  11. माझी चूक झाली

    મને ખેદ છે (maazi chook zhaali)

  12. कोणतीही समस्या नाही

    કોઈ સમસ્યા નથી (kontiihi samasya nahi)

  13. बधाई

    અભિનંદન (badhai)

  14. जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा

    જન્મદિવસની શુભકામનાઓ (janmadivasachya shubhechha)

  15. सुरक्षित प्रवास करा

    સુરક્ષિત મુસાફરી કરો (surakshit pravas kara)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. रेल्वे स्थानक कुठे आहे?

    ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? (ṭrēn sṭēśan kyāṁ chē?)

  2. बस थांबा कुठे आहे?

    બસ સ્ટોપ ક્યાં છે? (bas sṭōp kyāṁ chē?)

  3. हा कोणता प्लॅटफॉर्म आहे?

    આ પ્લેટફોર્મ કયું છે? (ā plēṭfōrm kayuṁ chē?)

  4. हे किती वाजता निघते?

    આ ક્યારે નીકળે છે? (ā kyārē nīkaḷē chē?)

  5. हे योग्य मार्ग आहे का?

    શું આ સાચો રસ્તો છે? (śuṁ ā sācho rastō chē?)

  6. हे इथेच आहे.

    આ અહીં નજીક છે (ā ahīṁ najīk chē)

  7. हे इथून दूर आहे.

    આ અહીંથી દૂર છે (ā ahīṁthī dūr chē)

  8. तुम्ही मला नकाशावर दाखवू शकता का?

    તમે મને નકશામાં બતાવી શકો છો? (tamē manē nakṣāmāṁ batāvī śakō chō?)

  9. इथे थांबा, कृपया.

    અહીં રોકો, કૃપા કરીને (ahīṁ rōkō, kr̥pā karīnē)

  10. याला किती वेळ लागतो?

    આમાં કેટલો સમય લાગે છે? (āmāṁ kēṭalō samay lāgē chē?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. हे किती महाग आहे?

    આની કિંમત કેટલી છે? (āni kimat ketli chhe?)

  2. ते खूप महाग आहे

    તે ખૂબ જ મોંઘું છે (te khūb ja mōṅghuṁ chhe)

  3. तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का?

    શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે? (śuṁ tamārī pāse kaiṁ sastuṁ chhe?)

  4. मी कार्डने पैसे देऊ का?

    શું હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવી શકું છું? (śuṁ huṁ kārḍ dvārā chūkavī shakūṁ chuṁ?)

  5. माझ्यासाठी दोन लोकांसाठी टेबल हवे आहे

    મને બે માટે ટેબલ જોઈએ (mane be māṭe ṭēbal joīe)

  6. बिल, कृपया

    બિલ, કૃપા કરીને (bil, krupā karīne)

  7. सेवा समाविष्ट आहे का?

    શું સેવા સામેલ છે? (śuṁ sēvā sāmel chhe?)

  8. मी शाकाहारी आहे

    હું શાકાહારી છું (huṁ śākāhārī chuṁ)

  9. कृपया तिखट खाणे नको

    કૃપા કરીને મસાલેદાર ખોરાક નહીં (krupā karīne masāledār khorāk nahīṁ)

  10. हे खूप चविष्ट आहे

    આ સ્વાદિષ્ટ છે (ā svādiṣṭ chhe)

  11. माझ्यासाठी मेनू मिळू शकतो का?

    શું મને મેનુ મળી શકે? (śuṁ mane menu maḍī shake?)

  12. एक ग्लास पाणी, कृपया

    એક ગ્લાસ પાણી, કૃપા કરીને (ēk glās pāṇī, krupā karīne)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. पोलीसांना फोन करा

    પોલીસને બોલાવો (police ne bolavo)

  2. अँब्युलन्सला फोन करा

    એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો (ambulance ne bolavo)

  3. मला डॉक्टराची गरज आहे

    મને ડોક્ટર જોઈએ (mane doctor joie)

  4. माझं तब्येत खराब आहे

    મને બિમારી લાગે છે (mane bimari lage chhe)

  5. मला शेंगदाण्याची allergy आहे

    મને માકણાના દાણાને એલર્જી છે (mane makhana na dane allergy chhe)

  6. सर्वात जवळचा रुग्णालय कुठे आहे?

    સૌથી નજીકનું હોસ્પિટલ કયાં છે? (sauthi najik nu hospital kyam chhe)

  7. इथे दुखत आहे

    અહીં દુખે છે (ahin dukhe chhe)

  8. मी माझा पासपोर्ट गमावला

    હું મારું પાસપોર્ટ ગુમાવી દીધું (hu maaru passport gumavi didhu)

  9. तुम्ही माझ्या हॉटेलला फोन करू शकता का?

    શું તમે મારું હોટેલ બોલાવી શકો છો? (shu tame maaru hotel bolavi shako chho)

  10. मदत करा!

    મદદ કરો! (madad karo)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. तुमच्याशी भेटून आनंद झाला

    તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline aanand thayo)

  2. आपण एक बैठक ठरवूया

    ચાલો એક બેઠક નિર્ધારિત કરીએ (aapan ek baithak tharavuyya)

  3. तुमच्यासाठी कोणता वेळ चांगला आहे?

    તમારા માટે કયું સમય યોગ્ય છે? (tumchyasathi konta vel changla aahe)

  4. मी आज अहवाल पाठवेन

    હું આજે અહેવાલ મોકલિશ (mi aaj ahval pathaven)

  5. आपण उद्या बोलू शकतो का?

    શું આપણે કાલે વાત કરી શકીએ? (aapan udya bolu shakto ka)

  6. कृपया संलग्न फाइल पहा

    કૃપા કરીને જોડાયેલ ફાઈલ જુઓ (krupaya sanlagn file paha)

  7. तुमच्या वेळेसाठी धन्यवाद

    તમારા સમય માટે આભાર (tumchya velesathi dhanyavad)

  8. तुमच्यासोबत काम करण्याची अपेक्षा आहे

    હું તમારા સાથે કામ કરવા માટે આતુર છું (tumchyasobat kaam karanyachi apeksha aahe)

  9. तुम्ही त्या मुद्द्यावर स्पष्टता देऊ शकता का?

    શું તમે તે મુદ્દો સ્પષ્ટ કરી શકો છો? (tumhi tya muddyavar spashtata deu shakta ka)

  10. मी तुम्हाला पुन्हा संपर्क करतो

    મને તમને પાછા સંપર્ક કરવા દો (mi tumhala punha sampark karto)

  11. अखेरची तारीख शुक्रवार आहे

    અંતિમ સમયશ્રેણી શુક્રવારે છે (akherchi tarikh shukravar aahe)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. हे किती वाजले आहे?

    આજે કેટલા વાગ્યા છે? (āje keṭlā vāgyā chhe?)

  2. तीन वाजले आहेत

    તે ત્રણ વાગ્યા છે (te traṇ vāgyā chhe)

  3. आज

    આજે (āje)

  4. उद्या

    કાલે (kāle)

  5. काल

    ગઈકાલે (gaīkāle)

  6. सोमवार

    સોમવાર (somvāra)

  7. मंगळवार

    મંગળવાર (maṅgaḷvāra)

  8. बुधवार

    બુધવાર (budhvāra)

  9. एक

    એક (ēk)

  10. दोन

    બે (bē)

  11. तीन

    ત્રણ (traṇ)

  12. दहा

    દસ (das)

  13. शंभर

    સો (sō)

  14. अर्धा

    આધો (ādhō)

  15. अधिक

    વધુ (vadhu)

Need to translate your own text? Use the free Marathi to Gujarati (ગુજરાતી) translator.

Open translator