Looking for practical Marathi to Egyptian Arabic (العربية) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Marathi phrase first, then the Egyptian Arabic translation (العربية) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Egyptian Arabic.
Tip: pick five Egyptian Arabic phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Marathi to Egyptian Arabic (العربية) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
नमस्कार
مرحبا(marhaban)
धन्यवाद
شكرا(shukran)
शुभ सकाळ
صباح الخير(sabah al-khayr)
शुभ दुपारी
مساء الخير(masa' al-khayr)
शुभ संध्याकाळ
مساء الخير(masa' al-khayr)
शुभ रात्री
تصبح على خير(tisbah ala khayr)
नंतर भेटू
أراك لاحقا(arak lahqan)
अलविदा
مع السلامة(ma'a al-salama)
तुझे नाव काय आहे?
ما اسمك؟(ma ismuk?)
माझं नाव जॉन आहे
اسمي جون(ismi John)
तू कसा आहेस?
كيف حالك؟(kayfa halak?)
तुझ्याशी भेटून आनंद झाला
تشرفت بلقائك(tasharraft biliqa'ik)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
तुम्ही इंग्रजी बोलता का?
هل تتكلم الإنجليزية؟(hal tatakallam al-ingliziya?)
मी हिंदी चांगलं बोलत नाही.
أنا لا أتكلم الهندية جيداً(ana la atakallam al-hindiya jayyidan)
माझं समजत नाही.
أنا لا أفهم(ana la afham)
कृपया हळू बोला.
من فضلك تحدث ببطء(min fadlik tahaddath bibut')
तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?
هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟(hal yumkinuk an taqul dhalik marra okhra?)
बाथरूम कुठे आहे?
أين الحمام؟(ayna al-hammam?)
मी शहराच्या केंद्रात कसा जाईन?
كيف أذهب إلى وسط المدينة؟(kayfa adhhab ila wasat al-madina?)
डावा वळा.
إلتفت يساراً(iltifet yasaran)
उजवा वळा.
إلتفت يميناً(iltifet yaminan)
सिधा जा.
اذهب straight(idhhab straight)
भाडं किती आहे?
كم الأجرة؟(kam al-ujra?)
एक तिकीट, कृपया.
تذكرة واحدة، من فضلك(tadhkara wahida, min fadlik)
हे इथेपासून दूर आहे का?
هل هو بعيد من هنا؟(hal huwa ba'id min huna?)
मी हरवले आहे.
أنا ضائع(ana da'i)
मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?
أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟(ayna yumkinuni shira' bitaqat SIM?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
होय
أيوه(aywa)
नाही
لا(la)
कदाचित
يمكن(yumkin)
मी सहमत आहे
أنا موافق(ana muwaafiq)
मी सहमत नाही
أنا مش موافق(ana mish muwaafiq)
ते चांगले वाटते
ده كويس(da kwayyes)
तुला काय वाटते?
إنت رأيك إيه؟(enta ra'yak eh?)
तू मला मदत करू शकतोस का?
ممكن تساعدني؟(mumkin tsa'idni?)
मला मदतीची गरज आहे
أنا محتاج مساعدة(ana mihtaj musa'ada)
एक क्षण थांब
استنى شوية(istanna shwaya)
माझी चूक झाली
أنا آسف(ana aasif)
कोणतीही समस्या नाही
مفيش مشكلة(mafeesh mushkila)
बधाई
مبروك(mabrouk)
जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा
عيد ميلاد سعيد(eid milad sa'id)
सुरक्षित प्रवास करा
رحلة سعيدة(rihla sa'ida)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
रेल्वे स्थानक कुठे आहे?
فين محطة القطر؟(feen mahatet el-qutr?)
बस थांबा कुठे आहे?
فين محطة الأتوبيس؟(feen mahatet el-otobis?)
हा कोणता प्लॅटफॉर्म आहे?
أي رصيف هو؟(ay raseef howa?)
हे किती वाजता निघते?
الساعة كام بتروح؟(el-sa'a kam betrooh?)
हे योग्य मार्ग आहे का?
هل ده الطريق الصح؟(hal da el-tareeq el-sah?)
हे इथेच आहे.
هو قريب من هنا
हे इथून दूर आहे.
هو بعيد عن هنا
तुम्ही मला नकाशावर दाखवू शकता का?
ممكن توريني على الخريطة؟(momkin tawreeni 'ala el-khareeta?)
इथे थांबा, कृपया.
وقف هنا، من فضلك
याला किती वेळ लागतो?
بياخد وقت قد إيه؟(byaakhod waqt ad eh?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
हे किती महाग आहे?
بكام ده؟(bikam dah?)
ते खूप महाग आहे
ده غالي أوي(da ghali awi)
तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का?
عندك حاجة أرخص؟(andak haga arkhass?)
मी कार्डने पैसे देऊ का?
ممكن أدفع بالكارت؟(momkin adfa' bilkart?)
माझ्यासाठी दोन लोकांसाठी टेबल हवे आहे
عايز ترابيزة لاثنين(ayez tarabeza le'ethneen)
बिल, कृपया
الفاتورة، من فضلك(al-fatura, min fadlak)
सेवा समाविष्ट आहे का?
هل الخدمة مشمولة؟(hal al-khidma mashmoola?)
मी शाकाहारी आहे
أنا نباتي(ana nabati)
कृपया तिखट खाणे नको
ممنوع أكل حار، من فضلك(mamnoo' akl har, min fadlak)
हे खूप चविष्ट आहे
ده لذيذ(da laziz)
माझ्यासाठी मेनू मिळू शकतो का?
ممكن آخذ المنيو؟(momkin akhod al-menu?)
एक ग्लास पाणी, कृपया
كأس مية، من فضلك(kas maya, min fadlak)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
पोलीसांना फोन करा
اتصل بالشرطة(ittasel bil-shurta)
अँब्युलन्सला फोन करा
اتصل بالإسعاف(ittasel bil-is'af)
मला डॉक्टराची गरज आहे
أنا محتاج دكتور(ana mohtaj doktor)
माझं तब्येत खराब आहे
أنا حاسس إني مريض(ana hasis inni marid)
मला शेंगदाण्याची allergy आहे
أنا عندي حساسية من الفول السوداني(ana 'andi hasasiyya min al-foul al-sudani)