Common Maori to Urdu (اردو) phrases

Kia ora

ہیلو

Ngā mihi

شکریہ (Shukriya)

Ata mārie

صبح بخیر (Subah Bakhair)

Pō mārie

دوپہر بخیر (Dopahar Bakhair)

Pō nui

شام بخیر (Shaam Bakhair)

Nō reira

شب بخیر (Shab Bakhair)

Ka kite anō

پھر ملیں گے (Phir Milain Ge)

Haere rā

الوداع (Alvida)

Ko wai tō ingoa?

آپ کا نام کیا ہے؟ (Aap Ka Naam Kya Hai?)

Ko John tōku ingoa

میرا نام جان ہے (Mera Naam John Hai)

Kei te pēhea koe?

آپ کیسے ہیں؟ (Aap Kaise Hain?)

He pai ki te tūtaki i a koe

آپ سے مل کر خوشی ہوئی (Aap Se Mil Kar Khushi Hui)

Ka korero koe i te reo Ingarihi?

کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ (Kya aap angrezi bolte hain?)

Kaore au e korero pai i te reo Hīndi

میں ہندی اچھی طرح نہیں بولتا۔ (Main Hindi achi tarah nahi bolta.)

Kaore au e mohio

میں نہیں سمجھتا۔ (Main nahi samajhta.)

Tena koa korero āta

براہ کرم آہستہ بولیں۔ (Barah-e-karam aahista bolain.)

Ka taea e koe te korero ano?

کیا آپ یہ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟ (Kya aap yeh dobarah keh sakte hain?)

Kei hea te wharepaku?

باتھروم کہاں ہے؟ (Bathroom kahan hai?)

Me pehea au e tae ki te pokapū o te tāone?

میں شہر کے مرکز کیسے پہنچوں؟ (Main sheher ke markaz kaise pahunchoon?)

Huri ki mauī

بائیں مڑیں۔ (Baain mureen.)

Huri ki te taha matau

دائیں مڑیں۔ (Dain mureen.)

Haere tika

سیدھے جائیں۔ (Seedhay jain.)

E hia te utu?

کرایہ کتنا ہے؟ (Kiraya kitna hai?)

Kotahi te tikiti, please

ایک ٹکٹ، براہ کرم۔ (Ek ticket, barah-e-karam.)

Kei tawhiti mai i konei?

کیا یہ یہاں سے دور ہے؟ (Kya yeh yahan se door hai?)

Kua ngaro au

میں کھو گیا ہوں۔ (Main kho gaya hun.)

Kei hea e taea ai e au te hoko kāri SIM?

میں سم کارڈ کہاں خرید سکتا ہوں؟ (Main SIM card kahan khareed sakta hun?)

Āe

جی ہاں (Ji haan)

Kāo

نہیں (Nahin)

Tērā pea

شاید (Shayad)

Kei te whakaae au

میں متفق ہوں (Main mutafiq hoon)

Kāore au e whakaae

میں متفق نہیں ہوں (Main mutafiq nahin hoon)

He pai tēnā

یہ اچھا لگتا ہے (Yeh achha lagta hai)

He aha tāu e whakaaro ana?

آپ کا کیا خیال ہے؟ (Aap ka kya khayal hai?)

Ka taea e koe te awhina i au?

کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ (Kya aap meri madad kar sakte hain?)

Kei te hiahia au i te awhina

مجھے مدد کی ضرورت ہے (Mujhe madad ki zarurat hai)

Tēnā tūrua

ایک لمحہ انتظار کریں (Ek lamha intezar karein)

Aroha mai

میں معذرت خواہ ہوں (Main maazrat khwah hoon)

Kāore he raru

کوئی بات نہیں (Koi baat nahin)

Ngā mihi

مبارک ہو (Mubarak ho)

Hari huritau

سالگرہ مبارک ہو (Salgirah mubarak ho)

Kia pai te haerenga

آپ کا سفر محفوظ ہو (Aap ka safar mehfooz ho)

Kei hea te teihana tereina?

ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ (Train station kahan hai?)

Kei hea te pooti?

بس اسٹاپ کہاں ہے؟ (Bus stop kahan hai?)

Ko wai te papa?

یہ کون سا پلیٹ فارم ہے؟ (Yeh kon sa platform hai?)

He aha te wa e wehe ai?

یہ کب روانہ ہوتا ہے؟ (Yeh kab rawana hota hai?)

Kei te tika tēnei ara?

کیا یہ صحیح راستہ ہے؟ (Kya yeh sahi rasta hai?)

Kei konei tata mai

یہاں قریب ہے (Yahan qareeb hai)

Kei tawhiti mai i konei

یہاں سے دور ہے (Yahan se door hai)

Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi?

کیا آپ مجھے نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟ (Kya aap mujhe naqshay par dikha sakte hain?)

Tū mai i konei, koa

براہ کرم یہاں رکیں (Barah-e-karam yahan ruken)

E hia te wā e tango ana?

اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟ (Is mein kitna waqt lagta hai?)

E hia te utu o tēnei?

یہ کتنے کا ہے؟ (Yeh kitne ka hai?)

He tino utu tēnā

یہ بہت مہنگا ہے۔ (Yeh bohat mehnga hai.)

Kei a koe he mea iti ake?

کیا آپ کے پاس کچھ سستا ہے؟ (Kya aap ke paas kuch sasta hai?)

Ka taea e au te utu mā te kāri?

کیا میں کارڈ سے ادا کر سکتا ہوں؟ (Kya main card se ada kar sakta hun?)

E hiahia ana au ki te tepu mō te rua.

مجھے دو لوگوں کے لیے میز چاہیے۔ (Mujhe do logon ke liye mez chahiye.)

Tēnā, te rīhi.

بل، براہ کرم۔ (Bill, barah-e-karam.)

Kei roto i te utu te ratonga?

کیا سروس شامل ہے؟ (Kya service shamil hai?)

He veggie ahau.

میں سبزی خور ہوں۔ (Main sabzi khor hun.)

Kāore he kai pārearea, tēnā.

براہ کرم کوئی تیکھا کھانا نہیں۔ (Barah-e-karam koi teekha khana nahi.)

He reka tēnei.

یہ بہت مزیدار ہے۔ (Yeh bohat mazedar hai.)

Ka taea e au te rārangi kai?

کیا مجھے مینو مل سکتا ہے؟ (Kya mujhe menu mil sakta hai?)

Tēnā, he karaihe wai.

ایک گلاس پانی، براہ کرم۔ (Ek glass pani, barah-e-karam.)

Karanga ki te pirihimana

پولیس کو بلائیں (Police ko bulain)

Karanga ki te āwhina

ایمبولینس کو بلائیں (Ambulance ko bulain)

Kei te hiahia au i te rata

مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے (Mujhe doctor ki zarurat hai)

Kei te pāngia au e te mate

مجھے بیمار محسوس ہو رہا ہے (Mujhe bimaar mehsoos ho raha hai)

He pātea au ki ngā pāhiri

مجھے مونگ پھلی سے الرجی ہے (Mujhe moong phali se allergy hai)

Kei hea te hōhipera tata?

سب سے قریب ہسپتال کہاں ہے؟ (Sab se qareeb hospital kahan hai?)

E mamae ana i konei

یہاں درد ہو رہا ہے (Yahan dard ho raha hai)

I ngaro taku pasapo

میرا پاسپورٹ کھو گیا (Mera passport kho gaya)

Ka taea e koe te karanga ki taku hōtera?

کیا آپ میرے ہوٹل کو بلا سکتے ہیں؟ (Kya aap mere hotel ko bula sakte hain?)

Tautoko!

مدد کریں! (Madad karein!)

Ka pai te kite i a koe

آپ سے مل کر خوشی ہوئی (Aap se mil kar khushi hui)

Me whakarite tātou i tētahi hui

آئیے ایک میٹنگ طے کریں (Aaiye ek meeting tay karen)

He aha te wā e pai ana ki a koe?

آپ کے لیے کون سا وقت مناسب ہے؟ (Aap ke liye kaun sa waqt munasib hai?)

Ka tukuna e au te pūrongo i tēnei rā

میں آج رپورٹ بھیج دوں گا (Main aaj report bhej doon ga)

Ka taea e tātou te kōrero āpōpō?

کیا ہم کل بات کر سکتے ہیں؟ (Kya hum kal baat kar sakte hain?)

Tēnā tirohia te kōnae e piri ana

براہ کرم منسلک فائل دیکھیں (Barah-e-karam munsalik file dekhein)

Ngā mihi mo tō wā

آپ کا وقت دینے کا شکریہ (Aap ka waqt dene ka shukriya)

Kei te titiro whakamua au ki te mahi ki a koe

میں آپ کے ساتھ کام کرنے کے منتظر ہوں (Main aap ke saath kaam karne ke muntazir hun)

Ka taea e koe te whakamarama i taua kōrero?

کیا آپ اس نقطے کی وضاحت کر سکتے ہیں؟ (Kya aap is nuqte ki wazahat kar sakte hain?)

Me hoki au ki a koe

مجھے آپ سے واپس رابطہ کرنے دیں (Mujhe aap se wapas rabta karne dain)

Ko te mutunga wā ko te Paraire

آخری تاریخ جمعہ ہے (Aakhri tareekh Jumma hai)

He aha te wā?

یہ کتنے بجے ہیں؟ (Yeh kitne baje hain?)

E toru karaka

یہ تین بجے ہیں (Yeh teen baje hain)

I tēnei rā

آج (Aaj)

Āpōpō

کل (Kal)

Ināianei

کل (Kal)

Māhina

پیر (Peer)

Tūrei

منگل (Mangal)

Rāapa

بدھ (Budh)

Tahi

ایک (Aik)

Rua

دو (Do)

Toru

تین (Teen)

Tekau

دس (Das)

Kotahi rau

ایک سو (Aik sau)

Hāwhe

آدھا (Aadha)

Tahi atu

زیادہ (Zyada)