Translate now

Common Maori to Latvian phrases

100 practical Maori to Latvian phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Maori to Latvian Translator

Looking for practical Maori to Latvian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Maori phrase first, then the Latvian translation (Latvian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Latvian.

Tip: pick five Latvian phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Maori to Latvian translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Kia ora

    Sveiki

  2. Ngā mihi

    Paldies

  3. Ata mārie

    Labrīt

  4. Pō mārie

    Labdien

  5. Pō nui

    Labvakar

  6. Nō reira

    Labrīt

  7. Ka kite anō

    Uz redzēšanos

  8. Haere rā

    Uz redzēšanos

  9. Ko wai tō ingoa?

    Kā tevi sauc?

  10. Ko John tōku ingoa

    Mani sauc Jānis

  11. Kei te pēhea koe?

    Kā tev klājas?

  12. He pai ki te tūtaki i a koe

    Priecājos iepazīties

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Ka korero koe i te reo Ingarihi?

    Vai jūs runājat angliski? (kah korero koe ee teh reh-oh ingarihi)

  2. Kaore au e korero pai i te reo Hīndi

    Es slikti runāju hindi valodā. (kaore ow ee kah-raw pai ee teh reh-oh hindee)

  3. Kaore au e mohio

    Es nesaprotu. (kaore ow ee moh-ee-oh)

  4. Tena koa korero āta

    Lūdzu, runājiet lēnām. (teh-nah koh-ah kah-raw-oh ah-tah)

  5. Ka taea e koe te korero ano?

    Vai jūs varētu to teikt vēlreiz? (kah tah-eh eh koh-eh teh kah-raw-oh ah-no)

  6. Kei hea te wharepaku?

    Kur ir tualete? (kay he-ah teh fah-reh-pah-koo)

  7. Me pehea au e tae ki te pokapū o te tāone?

    Kā es varu nokļūt pilsētas centrā? (meh peh-heh-ah ow eh tie keh teh poh-kah-poo oh teh tah-oh-neh)

  8. Huri ki mauī

    Griezieties pa kreisi. (hoo-ree kee mow-ee)

  9. Huri ki te taha matau

    Griezieties pa labi. (hoo-ree kee teh tah-hah mah-tow)

  10. Haere tika

    Iet taisni. (high-reh tee-kah)

  11. E hia te utu?

    Cik maksā biļete? (eh hee-ah teh oo-too)

  12. Kotahi te tikiti, please

    Vienu biļeti, lūdzu. (koh-tah-hee teh tee-kee-tee)

  13. Kei tawhiti mai i konei?

    Vai tas ir tālu no šejienes? (kay tah-whee-tee my ee koh-nay)

  14. Kua ngaro au

    Es esmu apmaldījies. (koo-ah nah-roh ow)

  15. Kei hea e taea ai e au te hoko kāri SIM?

    Kur es varu nopirkt SIM karti? (kay he-ah eh tah-eh ah-ee eh ow teh hoh-koh kah-ree sim)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Āe

    Jā

  2. Kāo

    Nē

  3. Tērā pea

    Varbūt

  4. Kei te whakaae au

    Es piekrītu

  5. Kāore au e whakaae

    Es nepiekrītu

  6. He pai tēnā

    Tas izklausās labi

  7. He aha tāu e whakaaro ana?

    Ko tu domā?

  8. Ka taea e koe te awhina i au?

    Vai tu vari man palīdzēt?

  9. Kei te hiahia au i te awhina

    Man vajag palīdzību

  10. Tēnā tūrua

    Pagaidi mirkli

  11. Aroha mai

    Man žēl

  12. Kāore he raru

    Nav problēmu

  13. Ngā mihi

    Apsveicu

  14. Hari huritau

    Daudz laimes dzimšanas dienā

  15. Kia pai te haerenga

    Labu ceļojumu

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Kei hea te teihana tereina?

    Kur ir dzelzceļa stacija? (Kei hea te teihana tereina?)

  2. Kei hea te pooti?

    Kur ir autobusu pietura? (Kei hea te pooti?)

  3. Ko wai te papa?

    Kura perona tā ir? (Ko wai te papa?)

  4. He aha te wa e wehe ai?

    Kādā laikā tas iznāk? (He aha te wa e wehe ai?)

  5. Kei te tika tēnei ara?

    Vai šis ir pareizais ceļš? (Kei te tika tēnei ara?)

  6. Kei konei tata mai

    Tas ir tuvu šeit. (Kei konei tata mai)

  7. Kei tawhiti mai i konei

    Tas ir tālu no šejienes. (Kei tawhiti mai i konei)

  8. Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi?

    Vai tu vari man parādīt kartē? (Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi?)

  9. Tū mai i konei, koa

    Lūdzu, apstājies šeit. (Tū mai i konei, koa)

  10. E hia te wā e tango ana?

    Cik ilgi tas aizņem? (E hia te wā e tango ana?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. E hia te utu o tēnei?

    Cik tas maksā? (ehia te utu o tei nei)

  2. He tino utu tēnā

    Tas ir pārāk dārgi.

  3. Kei a koe he mea iti ake?

    Vai jums ir kaut kas lētāks?

  4. Ka taea e au te utu mā te kāri?

    Vai es varu maksāt ar karti?

  5. E hiahia ana au ki te tepu mō te rua.

    Es vēlētos galdu diviem.

  6. Tēnā, te rīhi.

    Rēķinu, lūdzu.

  7. Kei roto i te utu te ratonga?

    Vai serviss ir iekļauts?

  8. He veggie ahau.

    Es esmu veģetāriete.

  9. Kāore he kai pārearea, tēnā.

    Bez pikanta ēdiena, lūdzu.

  10. He reka tēnei.

    Tas ir garšīgi.

  11. Ka taea e au te rārangi kai?

    Vai varu dabūt ēdienkarti?

  12. Tēnā, he karaihe wai.

    Glāzi ūdens, lūdzu.

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Karanga ki te pirihimana

    Zvaniet policijai

  2. Karanga ki te āwhina

    Zvaniet uz ātro palīdzību

  3. Kei te hiahia au i te rata

    Man vajag ārstu

  4. Kei te pāngia au e te mate

    Es jūtos slims

  5. He pātea au ki ngā pāhiri

    Man ir alerģija pret zemesriekstiem

  6. Kei hea te hōhipera tata?

    Kur ir tuvākā slimnīca?

  7. E mamae ana i konei

    Šeit sāp

  8. I ngaro taku pasapo

    Es pazaudēju savu pasi

  9. Ka taea e koe te karanga ki taku hōtera?

    Vai jūs varat piezvanīt manam viesnīcai?

  10. Tautoko!

    Palīdzība!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Ka pai te kite i a koe

    Priecājos iepazīties

  2. Me whakarite tātou i tētahi hui

    Saskaņosim tikšanos

  3. He aha te wā e pai ana ki a koe?

    Kāds laiks jums der?

  4. Ka tukuna e au te pūrongo i tēnei rā

    Es nosūtīšu ziņojumu šodien

  5. Ka taea e tātou te kōrero āpōpō?

    Vai mēs varam runāt rīt?

  6. Tēnā tirohia te kōnae e piri ana

    Lūdzu, pievienotajā failā

  7. Ngā mihi mo tō wā

    Paldies par jūsu laiku

  8. Kei te titiro whakamua au ki te mahi ki a koe

    Es priecājos strādāt ar jums

  9. Ka taea e koe te whakamarama i taua kōrero?

    Vai jūs varētu precizēt šo punktu?

  10. Me hoki au ki a koe

    Es jums atgriezīšos

  11. Ko te mutunga wā ko te Paraire

    Termiņš ir piektdiena

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. He aha te wā?

    Cik ir pulkstenis? (he ah-ha te wah)

  2. E toru karaka

    Ir trīs pulkstenis. (eh toh-roo kah-rah-kah)

  3. I tēnei rā

    Šodien (ee tay-nay rah)

  4. Āpōpō

    Rīt (ah-poh-poh)

  5. Ināianei

    Vakar (ee-nah-ee-ah-nay)

  6. Māhina

    Pirmdiena (mah-hee-nah)

  7. Tūrei

    Otrdiena (too-ray)

  8. Rāapa

    Trešdiena (rah-ah-pah)

  9. Tahi

    Viens (tah-hee)

  10. Rua

    Divi (roo-ah)

  11. Toru

    Trīs (toh-roo)

  12. Tekau

    Desmit (teh-kow)

  13. Kotahi rau

    Simts (koh-tah-hee roh)

  14. Hāwhe

    Puse (hah-feh)

  15. Tahi atu

    Vairāk (tah-hee ah-too)

Need to translate your own text? Use the free Maori to Latvian translator.

Open translator