Common Maori to Gujarati (ગુજરાતી) phrases

Kia ora

નમસ્તે (namaste)

Ngā mihi

આભાર (aabhar)

Ata mārie

શુભ સવાર (shubh savar)

Pō mārie

શુભ બપોર (shubh bapor)

Pō nui

શુભ સાંજ (shubh saanj)

Nō reira

શુભ રાત (shubh raat)

Ka kite anō

પછી મળીએ (pachhi malie)

Haere rā

અલવિદા (alvida)

Ko wai tō ingoa?

તમારું નામ શું છે? (tamaru naam shu chhe?)

Ko John tōku ingoa

મારું નામ જ્હોન છે (maru naam John chhe)

Kei te pēhea koe?

તમે કેમ છો? (tame kem cho?)

He pai ki te tūtaki i a koe

તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline aanand thayo)

Ka korero koe i te reo Ingarihi?

શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? (shun tame angreji bolo cho?)

Kaore au e korero pai i te reo Hīndi

હું હિન્દી સારી રીતે બોલી શકતો નથી (hu hindi saari rite boli shakto nathi)

Kaore au e mohio

મને સમજાતું નથી (mane samajatu nathi)

Tena koa korero āta

કૃપા કરીને ધીમે બોલો (teh-nah koh-ah kah-raw-oh ah-tah)

Ka taea e koe te korero ano?

શું તમે ફરીથી કહી શકો છો? (shun tame fari thi kahi shako cho?)

Kei hea te wharepaku?

બાથરૂમ ક્યાં છે? (bathroom kyaan chhe?)

Me pehea au e tae ki te pokapū o te tāone?

હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? (hu sheherna kendra ma kevi rite pahunchi shaku?)

Huri ki mauī

ડાબે વળો (daabe valo)

Huri ki te taha matau

જમણાં વળો (jamna vhalo)

Haere tika

સિદ્ધા જાઓ (siddha jao)

E hia te utu?

કેટલો ભાડો છે? (ketlo bhado chhe?)

Kotahi te tikiti, please

એક ટિકિટ, કૃપા કરીને (koh-tah-hee teh tee-kee-tee)

Kei tawhiti mai i konei?

આથી દૂર છે? (aathi door chhe?)

Kua ngaro au

હું ખોવાઈ ગયો છું (hu khovai gayo chu)

Kei hea e taea ai e au te hoko kāri SIM?

હું ક્યાં સિમ કાર્ડ ખરીદી શકું? (hu kyaan sim card kharidi shaku?)

Āe

હા

Kāo

ના

Tērā pea

શાયદ

Kei te whakaae au

હું સહમત છું

Kāore au e whakaae

હું અસહમત છું

He pai tēnā

તે સારું લાગે છે

He aha tāu e whakaaro ana?

તને શું લાગે છે?

Ka taea e koe te awhina i au?

તમે મારી મદદ કરી શકો છો?

Kei te hiahia au i te awhina

મને મદદની જરૂર છે

Tēnā tūrua

એક ક્ષણ રાહ જુઓ

Aroha mai

મને ખેદ છે

Kāore he raru

કોઈ સમસ્યા નથી

Ngā mihi

અભિનંદન

Hari huritau

જન્મદિવસની શુભકામનાઓ

Kia pai te haerenga

સુરક્ષિત મુસાફરી કરો

Kei hea te teihana tereina?

ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? (ṭrēn sṭēśan kyāṁ chē?)

Kei hea te pooti?

બસ સ્ટોપ ક્યાં છે? (bas sṭōp kyāṁ chē?)

Ko wai te papa?

આ પ્લેટફોર્મ કયું છે? (ā plēṭfōrm kayuṁ chē?)

He aha te wa e wehe ai?

આ ક્યારે નીકળે છે? (ā kyārē nīkaḷē chē?)

Kei te tika tēnei ara?

શું આ સાચો રસ્તો છે? (śuṁ ā sācho rastō chē?)

Kei konei tata mai

આ અહીં નજીક છે (ā ahīṁ najīk chē)

Kei tawhiti mai i konei

આ અહીંથી દૂર છે (ā ahīṁthī dūr chē)

Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi?

તમે મને નકશામાં બતાવી શકો છો? (tamē manē nakṣāmāṁ batāvī śakō chō?)

Tū mai i konei, koa

અહીં રોકો, કૃપા કરીને (ahīṁ rōkō, kr̥pā karīnē)

E hia te wā e tango ana?

આમાં કેટલો સમય લાગે છે? (āmāṁ kēṭalō samay lāgē chē?)

E hia te utu o tēnei?

આની કિંમત કેટલી છે? (āni kimat ketli chhe?)

He tino utu tēnā

તે ખૂબ જ મોંઘું છે (te khūb ja mōṅghuṁ chhe)

Kei a koe he mea iti ake?

શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે? (śuṁ tamārī pāse kaiṁ sastuṁ chhe?)

Ka taea e au te utu mā te kāri?

શું હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવી શકું છું? (śuṁ huṁ kārḍ dvārā chūkavī shakūṁ chuṁ?)

E hiahia ana au ki te tepu mō te rua.

મને બે માટે ટેબલ જોઈએ (mane be māṭe ṭēbal joīe)

Tēnā, te rīhi.

બિલ, કૃપા કરીને (bil, krupā karīne)

Kei roto i te utu te ratonga?

શું સેવા સામેલ છે? (śuṁ sēvā sāmel chhe?)

He veggie ahau.

હું શાકાહારી છું (huṁ śākāhārī chuṁ)

Kāore he kai pārearea, tēnā.

કૃપા કરીને મસાલેદાર ખોરાક નહીં (krupā karīne masāledār khorāk nahīṁ)

He reka tēnei.

આ સ્વાદિષ્ટ છે (ā svādiṣṭ chhe)

Ka taea e au te rārangi kai?

શું મને મેનુ મળી શકે? (śuṁ mane menu maḍī shake?)

Tēnā, he karaihe wai.

એક ગ્લાસ પાણી, કૃપા કરીને (ēk glās pāṇī, krupā karīne)

Karanga ki te pirihimana

પોલીસને બોલાવો (police ne bolavo)

Karanga ki te āwhina

એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો (ambulance ne bolavo)

Kei te hiahia au i te rata

મને ડોક્ટર જોઈએ (mane doctor joie)

Kei te pāngia au e te mate

મને બિમારી લાગે છે (mane bimari lage chhe)

He pātea au ki ngā pāhiri

મને માકણાના દાણાને એલર્જી છે (mane makhana na dane allergy chhe)

Kei hea te hōhipera tata?

સૌથી નજીકનું હોસ્પિટલ કયાં છે? (sauthi najik nu hospital kyam chhe)

E mamae ana i konei

અહીં દુખે છે (ahin dukhe chhe)

I ngaro taku pasapo

હું મારું પાસપોર્ટ ગુમાવી દીધું (hu maaru passport gumavi didhu)

Ka taea e koe te karanga ki taku hōtera?

શું તમે મારું હોટેલ બોલાવી શકો છો? (shu tame maaru hotel bolavi shako chho)

Tautoko!

મદદ કરો! (madad karo)

Ka pai te kite i a koe

તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline aanand thayo)

Me whakarite tātou i tētahi hui

ચાલો એક બેઠક નિર્ધારિત કરીએ

He aha te wā e pai ana ki a koe?

તમારા માટે કયું સમય યોગ્ય છે?

Ka tukuna e au te pūrongo i tēnei rā

હું આજે અહેવાલ મોકલિશ

Ka taea e tātou te kōrero āpōpō?

શું આપણે કાલે વાત કરી શકીએ?

Tēnā tirohia te kōnae e piri ana

કૃપા કરીને જોડાયેલ ફાઈલ જુઓ

Ngā mihi mo tō wā

તમારા સમય માટે આભાર

Kei te titiro whakamua au ki te mahi ki a koe

હું તમારા સાથે કામ કરવા માટે આતુર છું

Ka taea e koe te whakamarama i taua kōrero?

શું તમે તે મુદ્દો સ્પષ્ટ કરી શકો છો?

Me hoki au ki a koe

મને તમને પાછા સંપર્ક કરવા દો

Ko te mutunga wā ko te Paraire

અંતિમ સમયશ્રેણી શુક્રવારે છે

He aha te wā?

આજે કેટલા વાગ્યા છે? (āje keṭlā vāgyā chhe?)

E toru karaka

તે ત્રણ વાગ્યા છે (te traṇ vāgyā chhe)

I tēnei rā

આજે (āje)

Āpōpō

કાલે (kāle)

Ināianei

ગઈકાલે (gaīkāle)

Māhina

સોમવાર (somvāra)

Tūrei

મંગળવાર (maṅgaḷvāra)

Rāapa

બુધવાર (budhvāra)

Tahi

એક (ēk)

Rua

બે (bē)

Toru

ત્રણ (traṇ)

Tekau

દસ (das)

Kotahi rau

સો (sō)

Hāwhe

આધો (ādhō)

Tahi atu

વધુ (vadhu)