Common Manx to Greek (Ελληνικά) phrases

Fastyr mie

Γειά σου (Yia sou)

Gura mie eu

Ευχαριστώ (Efcharistó)

Mie eu

Καλημέρα (Kaliméra)

Fastyr mie

Καλησπέρα (Kalispéra)

Oie vie

Καλησπέρα (Kalispéra)

Oie ghooinney

Καληνύχτα (Kalinychta)

Gree gys y chee

Τα λέμε αργότερα (Ta léme argótera)

Slane

Αντίο (Adío)

Cre ta d'ennym?

Πώς σε λένε; (Pós se léne;)

Ta my ennym yn John

Με λένε Γιάννη (Me léne Giánni)

Kys t'eh?

Πώς είσαι; (Pós eísai;)

Gura mie dy vel eh er ny chaghlaa

Χαίρω πολύ (Chéro polí)

Vel oo goaill er y Ghaelg?

Μιλάτε Αγγλικά; (Vell oo goaill er y Ghaelg?)

Cha noddym goaill er Hindi ynsagh

Δεν μιλάω καλά Χίντι. (Cha noddym goaill er Hindi ynsagh)

Cha noddym ymmodee

Δεν καταλαβαίνω. (Cha noddym ymmodee)

Gura mie eu goaill yn hwoaie

Παρακαλώ μιλήστε αργά. (Gura mie eu goaill yn hwoaie)

Gura mie eu goaill shoh ny hwoaie?

Μπορείτε να το πείτε ξανά; (Gura mie eu goaill shoh ny hwoaie?)

Where's y toalett?

Πού είναι η τουαλέτα; (Where's y toalett?)

Cooish ta mee goll gys y cheeill?

Πώς μπορώ να φτάσω στο κέντρο της πόλης; (Cooish ta mee goll gys y cheeill?)

Goll gys y laa

Γυρίστε αριστερά. (Goll gys y laa)

Goll gys y laa

Γυρίστε δεξιά. (Goll gys y laa)

Goll er y thalloo

Πηγαίνετε ευθεία. (Goll er y thalloo)

Cooish ta'n coshyn?

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο; (Cooish ta'n coshyn?)

Ticket ny hwoaie, please

Ένα εισιτήριο, παρακαλώ. (Ticket ny hwoaie, please)

Ta'n shoh feer gys shoh?

Είναι μακριά από εδώ; (Ta'n shoh feer gys shoh?)

Ta mee goll er ny hroggal

Είμαι χαμένος. (Ta mee goll er ny hroggal)

Where's ymmyr er SIM card?

Πού μπορώ να αγοράσω μια κάρτα SIM; (Where's ymmyr er SIM card?)

Aye

Ναι (Ne)

Na

Όχι (Ochi)

Possibly

Ίσως (Isos)

Ta mee goll er yannoo

Συμφωνώ (Simfono)

Cha nel mee goll er yannoo

Διαφωνώ (Diafono)

Ta shoh goll er

Ακούγεται καλά (Akougetai kala)

Cre ta'n chione?

Τι νομίζεις; (Ti nomizeis?)

Cre ta's shiu goll er my chenn?

Μπορείς να με βοηθήσεις; (Boreis na me voithiseis?)

Ta mee cur my chenn

Χρειάζομαι βοήθεια (Chreiazomai voitheia)

Gow er ny hoilshey

Περίμενε λίγο (Perimene ligo)

Ta mee er yannoo

Λυπάμαι (Lypamai)

Cha nel broogh

Κανένα πρόβλημα (Kanena provlima)

Foddee gura

Συγχαρητήρια (Syncharitiria)

Laa breith shenney

Χρόνια πολλά (Chronia polla)

Gow er ny shickyr

Καλό ταξίδι (Kalo taxidi)

Cre'n aght ta'n steshin tren?

Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; (Kren aht tan ste-shin tren)

Cre'n aght ta'n stopp bus?

Πού είναι η στάση του λεωφορείου; (Kren aht tan stopp bus)

Cre ta'n platfoy?

Ποια είναι η αποβάθρα; (Kre tan plat-foy)

Cooish dy vel eh goll?

Τι ώρα φεύγει; (Koo-ish dy vel eh gol)

Ta shoh yn aght reih?

Είναι αυτός ο σωστός δρόμος; (Ta sho yn aht ray)

Ta eh ny chione hene

Είναι κοντά εδώ. (Ta eh nee kione hene)

Ta eh ny lhiam ass hene

Είναι μακριά από εδώ. (Ta eh nee lhi-am ass hene)

Cre ta shiu goll rish y map?

Μπορείς να μου το δείξεις στον χάρτη; (Kre ta shiu gol rish y map)

Goll er-hene, please

Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ. (Gol er-hene, pleeze)

Kys ta'n traa goll?

Πόση ώρα διαρκεί; (Kys tan tra gol)

Cre ta'n cost?

Πόσο κοστίζει αυτό;

Ta shen ny gaggyr

Αυτό είναι πολύ ακριβό.

Ta'n shennaghys erbee gaggyr?

Έχετε κάτι φθηνότερο;

Cre ta mee er ny goll lesh card?

Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;

Ta mee geearree table son jeh doo

Θα ήθελα ένα τραπέζι για δύο.

Yn bill, please

Ο λογαριασμός, παρακαλώ.

Ta'n shee er ny chur gys?

Είναι η εξυπηρέτηση περιλαμβανόμενη;

Ta mee veih'n vegg

Είμαι χορτοφάγος.

Cha nel food spiced, please

Όχι πικάντικο φαγητό, παρακαλώ.

Ta shen ny chennag

Αυτό είναι νόστιμο.

Cre ta mee er ny goll lesh yn menu?

Μπορώ να έχω το μενού;

Glass jeh voddy, please

Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ.

Goll er y pholice

Καλέστε την αστυνομία (Kaléste tin astynomía)

Goll er ambulance

Καλέστε ένα ασθενοφόρο (Kaléste éna asthenofóro)

Ta mee er ny gholl gys doctoor

Χρειάζομαι έναν γιατρό (Chreiázomai énan giatró)

Ta mee goll er ny gholl

Νιώθω άρρωστος (Niótho árrostos)

Ta mee allergic gys peanuts

Είμαι αλλεργικός στα φιστίκια (Eímai allergikós sta fistíkia)

Cre'n fa dy vel y hospeail ny h-oik?

Πού είναι το κοντινότερο νοσοκομείο; (Poú eínai to kontinótero nosokomeío;)

Ta eh goll er shoh

Πονάει εδώ (Ponáei edó)

Haink mee my passport

Έχασα το διαβατήριό μου (Échasa to diavatírió mou)

Cre'n fa dy vel oo goll er my hotel?

Μπορείτε να καλέσετε το ξενοδοχείο μου; (Boríte na kalései to xenodocheío mou;)

Fowd!

Βοήθεια! (Voítheia!)

Gura mie eu

Χαίρω πολύ που σε γνωρίζω (Cheró poly pou se gnorízo)

Gynsaght cur as sheshaght

Ας προγραμματίσουμε μια συνάντηση

Cre ta'n am aym er dy chooilleen?

Τι ώρα σου βολεύει;

Ta mee goaill yn aaght shoh

Θα στείλω την αναφορά σήμερα

Cre ta shin goaill er son yn laa noa?

Μπορούμε να μιλήσουμε αύριο;

Gura mie, cur er y faile shoh

Παρακαλώ βρείτε το συνημμένο αρχείο

Gura mie eu son do chione

Ευχαριστώ για τον χρόνο σας

Ta mee goll er ny chaglym rish

Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας

Ta shin er ny geddyn shoh?

Μπορείτε να διευκρινίσετε αυτό το σημείο;

Gynsaght, ta mee goaill er ny chaglym

Αφήστε με να σας απαντήσω αργότερα

Ta'n laa kiare er y Vaar

Η προθεσμία είναι την Παρασκευή

Cre'n aght ta'n?

Τι ώρα είναι; (kren axt tan)

Ta eh tree o'clym

Είναι τρεις η ώρα. (ta eh tree o'klim)

Hie

Σήμερα (hee)

Ayns y laa jeh'n

Αύριο (ains y laa yehn)

Ayns y laa er

Χθες (ains y laa air)

Doolish

Δευτέρα (doolish)

Jedoonee

Τρίτη (jedoonay)

Yn Chaarjyn

Τετάρτη (in chaarjin)

Nane

Ένα (nane)

Doo

Δύο (doo)

Tree

Τρία (tree)

Dooan

Δέκα (dooan)

Nane caarjyn

Εκατό (nane kahrjin)

Myr

Μισό (mir)

Myr

Περισσότερο (mir)