Looking for practical Mam to Lombard phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Mam phrase first, then the Lombard translation (Lombard) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Lombard.
Tip: pick five Lombard phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Mam to Lombard translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Xo'j
Ciao(sho'j)
Tz'ik
Grazie(tz'ik)
Xo'j nax
Bun di(sho'j nax)
Xo'j q'ij
Bun pomeriggio(sho'j q'ij)
Xo'j k'ux
Bun sera(sho'j k'ux)
Xo'j k'ux nax
Bun nott(sho'j k'ux nax)
K'ux q'ij
A dopo(k'ux q'ij)
Xo'j k'ux
Addio(sho'j k'ux)
Ja' k'ux nax?
Cömm a te ciama?(ha' k'ux nax?)
Ja' k'ux nax John
Me ciami John(ha' k'ux nax John)
Jach' k'ux?
Cömm a te stai?(hach' k'ux?)
Nab' k'ux
Piacer de incontrarte(nab' k'ux)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
¿K'ax k'utun English?
Parlet inglèis?
Nek'ux k'utun Hindi k'ax k'utun.
Mi no parlo ben l'hindi
Nek'ux k'ax k'utun.
Mi no capisco
Por favor, k'utun k'ux.
Per piaser, parla pian
¿K'ax k'utun k'ux?
Pödet dì quela roba anmò?
¿Jach'och k'ux?
Unde l'è 'l bagn?
¿Jach'och k'ux ch'ich'?
Cöme riva al centr de la cità?
K'utun k'ux.
Gira a mancina
K'utun k'ux.
Gira a destra
K'utun k'ux.
Va dritto
¿K'ax k'ux ch'ich'?
Quant l'è 'l bigliett?
K'utun ch'ich', por favor.
Un bigliett, per piaser
¿K'ax k'ux jach'och?
L'è luntan da chì?
Nek'ux k'ax k'ux.
Mi son pèrdüü
¿Jach'och k'ux k'utun SIM?
Unde pödi comprà 'na scheda SIM?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Juj
Sì(hoo)
Man
No(mah)
K'ux
Forse(k'ush)
Juj k'ux
Sò d'accordo(hoo k'ush)
Man k'ux
Sò in disaccordo(mah k'ush)
K'ux juj
L'è bòn(k'ush hoo)
¿Juj k'ux k'ut?
Cömm'a penset?(¿hoo k'ush k'ut?)
¿Juj k'ux juj k'ux?
Pödet mè aiutà?(¿hoo k'ush hoo k'ush?)
Juj k'ux juj k'ux k'ut
G'ho bisògn d'aiut(hoo k'ush hoo k'ut)
K'ux k'ut
Aspetta un momènt(k'ush k'ut)
Juj k'ux k'ut
Mi dispiàs(hoo k'ush k'ut)
Man k'ux k'ut
Nissun prublema(mah k'ush k'ut)
K'ux juj k'ut
Complimenti(k'ush hoo k'ut)
K'ux juj k'ut k'ux
Buon compleàn(k'ush hoo k'ut k'ush)
K'ux juj k'ut k'ux
Fà un viàgg sicür(k'ush hoo k'ut k'ush)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
¿Jujuk pa ri tren?
Unde l'è la stazion del treno?
¿Jujuk pa ri bus?
Unde l'è la fermada del bus?
¿K'ux ri plataforma?
Quale binario l'è?
¿K'ux ri tiempo pa k'ux?
A che ora l'è che parte?
¿¿K'ux ri camino?
L'è questa la strada giusta?
Ri k'ut pa ri.
L'è quaj in del press.
Ri k'ut pa ri k'ul.
L'è lontan da qui.
¿¿K'ux k'ut ri mapa?
Te me pòdet mostrà in del mappa?
¿¿K'ut pa ri, por favor?
Fermati qui, per piaser.
¿¿K'ux ri tiempo?
Quant temp l'ci vò?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
K'ux k'ulub' ri'?
Quant costi quist?(kwant kosti kwist)
K'ux ri' k'ulub'?
Quell l'è massa car(kwell le massa kar)
¿K'ux ri' k'ulub' k'ax?
Gh'è quajcò de püssee bon mercaa?(ghe kwajko de pussee bon merkah)
¿K'ux ri' k'ulub' k'ax k'oj?
Pödi pagà cun la carta?(podi paga kun la karta)
In k'ux ri' k'ulub' k'ax k'oj?
Vöri una tàula per dò(vori una tau-la per do)
Ri' k'ulub', por favor
El cont, per piasè(el kont per piasé)
¿K'ux ri' k'ulub' k'ax?
El servizzi l'è inclus?(el servizzi le inklus)
In k'ux ri' k'ulub' k'ax
Sò vegetarian(so vegetarian)
¿K'ux ri' k'ulub' k'ax?
Nissun cibo piccante, per piasè(nissun chibo pikante per piasé)
K'ux ri' k'ulub' k'ax
Quist l'è deliziós(kwist le delizios)
¿K'ux ri' k'ulub' k'ax?
Pödi avè el menù?(podi ave el menu)
¿K'ux ri' k'ulub' k'ax?
Un bicér d'aqua, per piasè(un bicher da-kwa per piasé)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
K'uxik la policía
Ciamà la polizia
K'uxik un ambulancia
Ciamà un'ambulanza
Nek' a doctor
G'ho bisògna d'un dottore
K'utun k'ax
Me sento mal
Nek' a k'uxi' ch'ich'
Sò allergico ai nocciòli
Jach' k'uxik la hospital?
Indò l'è l'ospedal pussee vècin?
K'utun k'uxi' aquí
Me fa mal chì
Nek' a k'uxik mi pasaporte
G'ho perdù el passaport
¿K'uxik a k'uxik mi hotel?
Te pöl ciamà el mè hotel?
¡Ayuda!
Aiüt!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Chik'oj ch'ab'ej
Piacer de incontràt(Piacher de incontrat)
K'axik ch'awik ri k'ulb'al
Femm un incontro(Fem un incontro)
K'ut ri k'utal k'axik?
A che ora va ben per te?(A che ora va ben per te)
In k'axik ri k'ik'oj ch'ich'
O manderò el raport incoeu(O manderò el raport incoeu)
K'axik ch'awik ri k'ik'oj k'ay?
Pödem parlà domà?(Pödem parlà domà)
Ch'awik ri k'ulb'al k'axik
Trovate in allegato el file(Trovate in allegato el file)
Tz'ib'ej ri k'utal
Grazie per el tò temp(Grazie per el to temp)
In k'axik ri k'ulb'al k'axik
Aspetti de lavorà con te(Aspetti de lavorà con te)
K'axik ch'awik ri k'utal?
Pödet chiarì quel punt?(Pödet chiarì quel punt)
K'axik in k'axik ch'awik
Tornem a parlà(Tornem a parlà)
Ri k'utal k'axik k'ay
El termine l'è venerdì(El termine l'è venerdì)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.