Common Maltese to Russian (Русский) phrases

Ħello

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Grazzi

Спасибо (Spasibo)

Bongu

Доброе утро (Dobroye utro)

Bongu filgħaxija

Добрый день (Dobryy den')

Il-lejl it-tajba

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Il-lejl it-tajba

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Naraw x'imkien

До свидания (Do svidaniya)

Addio

До свидания (Do svidaniya)

X'jismek?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Jien jisimni John

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Kif inti?

Как дела? (Kak dela?)

Nice li niltaqgħu

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Titkellem bl-Ingliż?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Ma nitkellimx sew il-Hindi.

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Ma nifhimx.

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Jekk jogħġbok, itkellem bil-mod.

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Tista' tgħid dan mill-ġdid?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Fejn hi l-banju?

Где туалет? (Gde tualet?)

Kif nista' naslu ċ-ċentru tal-belt?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Iċċaqlaq lemin.

Поверните налево (Povernite nalevo)

Iċċaqlaq xellug.

Поверните направо (Povernite napravo)

Mur dritt.

Идите прямо (Idite pryamo)

Kemm hi l-prezz?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Biljetta waħda, jekk jogħġbok.

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Huwa 'l bogħod minn hawn?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Jien mitluf.

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Fejn nista' nixtri SIM card?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Iva

Да (Da)

Le

Нет (Net)

Forse

Может быть (Mozhet byt')

Naqbel

Я согласен (Ya soglasen)

Ma naqblux

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Dak jismu tajjeb

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

X'jidhrulek?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Tista' tgħinni?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Għandi bżonn għajnuna

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Staqsi ftit

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Jien skużani

Мне жаль (Mne zhal')

L-ebda problema

Нет проблем (Net problem)

Prosit

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Happy birthday

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Ikollok vjaġġ sikur

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Fejn hi l-istazzjon tal-ferrovija?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Fejn hi l-ħanut tal-linja?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Liema pjattaforma hi?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

X'ħin titlaq?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Hija din it-triq it-tajba?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Hija viċin hawn.

Это рядом.

Hija 'l bogħod minn hawn.

Это далеко отсюда.

Tista' turi lili fuq il-mappa?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Waqqaf hawn, jekk jogħġbok.

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Kemm tieħu?

Сколько времени это займет?

Kemm jiswa dan?

Сколько это стоит?

Dak huwa wisq għali.

Это слишком дорого.

Għandek xi ħaġa iktar irħisa?

У вас есть что-нибудь подешевле?

Nista' nħallas bil-karta?

Можно оплатить картой?

Nixtieq mejda għal tnejn.

Я хотел бы столик на двоих.

Il-kont, jekk jogħġbok.

Счет, пожалуйста.

Huwa servizz inkluż?

Обслуживание включено?

Jien veġetarjan.

Я вегетарианец.

Ebda ikel picanti, jekk jogħġbok.

Без острого, пожалуйста.

Dan huwa delizzjuż.

Это вкусно.

Nista' nkun għandi l-menu?

Можно меню?

Bott ta' ilma, jekk jogħġbok.

Стакан воды, пожалуйста.

Iċċempel lill-pulizija

Позвоните в полицию

Iċċempel ambulanza

Позвоните в скорую помощь

Għandi bżonn tabib

Мне нужен врач

Inħossni morda

Мне плохо

Jien allerġiku għall-ġammie

У меня аллергия на арахис

Fejn hu l-isptar l-eqreb?

Где ближайшая больница?

Iħossni hawn

Здесь болит

Ntlejt il-passaport tiegħi

Я потерял паспорт

Tista' iċċempel l-lukanda tiegħi?

Вы можете позвонить в мой отель?

Għajnuna!

Помогите!

Nice li niltaqgħu

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Ejja nippjanaw laqgħa

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Liema ħin jaħdem għalik?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Se nibgħat ir-rapport illum

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Nistgħu nitkellmu għada?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Jekk jogħġbok sib il-fajl imwaqqaf

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Grazzi għall-ħin tiegħek

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Nistenna bil-ħerqa li naħdem miegħek

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Tista' tikkjarifika dak il-punt?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Ħalli nirrivija lilek

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Il-limitu huwa l-Ġimgħa

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Kemm hu l-ħin?

Который час? (Kotoriy chas?)

Hija t-tielet.

Три часа

Illum

Сегодня (Segodnya)

Għada

Завтра (Zavtra)

Ilbieraħ

Вчера (Vchera)

Il-Ħadd

Понедельник (Ponedelnik)

It-Tlieta

Вторник (Vtornik)

Il-Erbgħa

Среда (Sreda)

Wieħed

Один (Odin)

Tnejn

Два (Dva)

Tlieta

Три (Tri)

Għaxar

Десять (Desyat')

Mija

Сто (Sto)

Nofs

Половина (Polovina)

Iktar

Больше (Bol'she)