Looking for practical Maltese to Luxembourgish phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Maltese phrase first, then the Luxembourgish translation (Luxembourgish) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Luxembourgish.
Tip: read the Luxembourgish line out loud three times, then cover the Maltese side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Maltese to Luxembourgish translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Ħello
Moien
Grazzi
Merci
Bongu
Gudden Mënsch
Bongu filgħaxija
Gudden Owend
Il-lejl it-tajba
Gudden Owend
Il-lejl it-tajba
Gudde Nacht
Naraw x'imkien
Bis geschwënn
Addio
Äddi
X'jismek?
Wéi heescht dees?
Jien jisimni John
Mengem Numm ass John
Kif inti?
Wéi geet et der?
Nice li niltaqgħu
Schéin dech kennenzeléieren
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Titkellem bl-Ingliż?
Säz Iech Englesch?
Ma nitkellimx sew il-Hindi.
Ech schwätzen net gutt Hindi.
Ma nifhimx.
Ech verstinn net.
Jekk jogħġbok, itkellem bil-mod.
Säit w.e.g. lues.
Tista' tgħid dan mill-ġdid?
Kënnt Dir dat nach eng Kéier soen?
Fejn hi l-banju?
Wou ass d'Wc?
Kif nista' naslu ċ-ċentru tal-belt?
Wéi kommen ech an d'Zentrum?
Iċċaqlaq lemin.
Dréit lénks.
Iċċaqlaq xellug.
Dréit riets.
Mur dritt.
Geet direkt.
Kemm hi l-prezz?
Wéi vill kascht et?
Biljetta waħda, jekk jogħġbok.
Eng Ticket, w.e.g.
Huwa 'l bogħod minn hawn?
Ass et wäit vun hei?
Jien mitluf.
Ech sinn verluer.
Fejn nista' nixtri SIM card?
Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Iva
Jo
Le
Nee
Forse
Maybe
Naqbel
Ech sinn einverstanden
Ma naqblux
Ech sinn net einverstanden
Dak jismu tajjeb
Dat kléngt gutt
X'jidhrulek?
Wat mengs de?
Tista' tgħinni?
Kanns de mir hëllefen?
Għandi bżonn għajnuna
Ech brauch Hëllef
Staqsi ftit
Waart eng Sekonn
Jien skużani
Ech sinn entschëllegt
L-ebda problema
Kee Problem
Prosit
Herzleche Gléckwënsch
Happy birthday
Alles Guddes zum Gebuertsdag
Ikollok vjaġġ sikur
Hues eng sécher Rees
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Fejn hi l-istazzjon tal-ferrovija?
Wou ass d'Zuchstatioun?
Fejn hi l-ħanut tal-linja?
Wou ass d'Busstatioun?
Liema pjattaforma hi?
Wéi eng Plattform ass et?
X'ħin titlaq?
Wéini geet et fort?
Hija din it-triq it-tajba?
Ass dat de richtege Wee?
Hija viċin hawn.
Et ass hei no.
Hija 'l bogħod minn hawn.
Et ass wäit ewech hei.
Tista' turi lili fuq il-mappa?
Kanns de mir op der Kaart weisen?
Waqqaf hawn, jekk jogħġbok.
Stop hei, wann ech pléisse.
Kemm tieħu?
Wéi laang dauert et?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Kemm jiswa dan?
Wéi vill kascht dat?
Dak huwa wisq għali.
Dat ass ze deier.
Għandek xi ħaġa iktar irħisa?
Hues deppes méi bëlleg?
Nista' nħallas bil-karta?
Kann ech mat der Kaart bezuelen?
Nixtieq mejda għal tnejn.
Ech hätt gär eng Tabell fir zwou.
Il-kont, jekk jogħġbok.
D'Rechnung, w.e.g.
Huwa servizz inkluż?
Ass de Service inklusiv?
Jien veġetarjan.
Ech sinn Vegetarier.
Ebda ikel picanti, jekk jogħġbok.
Keng schaarf Iessen, w.e.g.
Dan huwa delizzjuż.
Dat ass lecker.
Nista' nkun għandi l-menu?
Kann ech d'Menu kréien?
Bott ta' ilma, jekk jogħġbok.
E Glace Waasser, w.e.g.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Iċċempel lill-pulizija
Ruff d'Police
Iċċempel ambulanza
Ruff eng Ambulanz
Għandi bżonn tabib
Ech brauch e Dokter
Inħossni morda
Ech fille mech schlecht
Jien allerġiku għall-ġammie
Ech sinn allergesch géint Erdnüssen
Fejn hu l-isptar l-eqreb?
Wou ass d'nächst Spidol?
Iħossni hawn
Et deet hei weh
Ntlejt il-passaport tiegħi
Ech hunn mäin Pass verluer
Tista' iċċempel l-lukanda tiegħi?
Kanns de mäin Hotel ruffen?
Għajnuna!
Hëllef!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Nice li niltaqgħu
Schéin Iech ze treffen
Ejja nippjanaw laqgħa
Loosst eis eng Sëtzung plangen
Liema ħin jaħdem għalik?
Wéini passt et Iech?
Se nibgħat ir-rapport illum
Ech schécken den Rapport haut
Nistgħu nitkellmu għada?
Kënne mir muer schwätzen?
Jekk jogħġbok sib il-fajl imwaqqaf
Ech hunn d'File als Attaché bäigefüügt
Grazzi għall-ħin tiegħek
Merci fir Är Zäit
Nistenna bil-ħerqa li naħdem miegħek
Ech freeë mech op d'Zesummenaarbecht mat Iech
Tista' tikkjarifika dak il-punt?
Kënnt Dir dësen Punkt kloerstellen?
Ħalli nirrivija lilek
Ech kommen op Iech zréck
Il-limitu huwa l-Ġimgħa
D'Frist ass Freideg
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.