Looking for practical Malayalam (മലയാളം) to Yoruba phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Malayalam phrase first, then the Yoruba translation (Yoruba) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Yoruba.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Yoruba-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Malayalam (മലയാളം) to Yoruba translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
നമസ്കാരം
Bawo(bawoh)
നന്ദി
O seun(oh shayoon)
ശുഭോദയം
E kaaro(eh kah-roh)
ശുഭ വൈകുന്നേരം
E kaasan(eh kah-sahn)
ശുഭ സന്ധ്യ
E kuurole(eh koo-roh-leh)
ശുഭ രാത്രി
O daaro(oh dah-roh)
ശേഷം കാണാം
A ri e laipe(ah ree eh lie-peh)
വിട
O dabọ(oh dah-boh)
നിന്റെ പേര് എന്താണ്?
Kí ni orukọ rẹ?(kee nee oh-roo-koh reh)
എന്റെ പേര് ജോൺ ആണ്
Orukọ mi ni John(oh-roo-koh mee nee John)
സുഖമാണോ?
Bawo ni?(bawoh nee)
നിനക്കു കാണാൻ സന്തോഷം
Inu mi dun lati pade e(ee-noo mee doon lah-tee pah-deh eh)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
Ṣe o n sọ Gẹ́gẹ́?(Sheh oh n saw Geh-geh)
ഞാൻ ഹിന്ദി നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിക്കാറില്ല
Mi ò sọ Hindi dáadáa(Mee oh saw Hindi dah-dah)
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
Mi ò ye mi(Mee oh yeh mee)
ദയവായി മന്ദമായി സംസാരിക്കുക
Jọwọ sọ ní kíkankíkan(Joh-wah saw nee keen-kay-kahn)
അത് വീണ്ടും പറയാമോ?
Ṣe o le sọ é lẹ́ẹ̀kan síi?(Sheh oh leh saw eh leh-eh-kahn see)
കുളിമുറി എവിടെയാണ്?
Nibo ni baluwe wa?(Nee-boh nee bah-loo-weh wah)
ഞാൻ നഗരമദ്ധ്യത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?
Báwo ni mo ṣe lọ sí àárín ìlú?(Bah-woh nee moh sheh law see ah-ree-nee loo)
ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കൂ
Yí si apa osi(Yee see ah-pah oh-shee)
വലത്തേക്ക് തിരിക്കൂ
Yí si apa otun(Yee see ah-pah oh-toon)
നേരെ പോക്കൂ
Lọ taara(Law tah-rah)
വാടക എത്ര?
Elo ni owo ọkọ?(Eh-loh nee oh-woh oh-koh)
ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി
Ticket kan, jọwọ(Tee-ket kahn, joh-wah)
ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരമോ?
Ṣe ó jìnà síbí?(Sheh oh jee-nah see-bee)
ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി
Mo ti sọnù(Moh tee sohn-oo)
എവിടെ ഞാൻ സിം കാർഡ് വാങ്ങാം?
Nibo ni mo ti le ra kaadi SIM?(Nee-boh nee moh tee leh rah kah-dee SIM)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
അതെ
Bẹẹni(athe)
ഇല്ല
Rara(illa)
ശയിക്കാം
Bóyá(shayikkam)
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
Mo gba(njaan sammathikkunnu)
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല
Mo kọ(njaan sammathikkunnilla)
അത് നല്ലതാണ്
Iyẹn dára(athu nallathaanu)
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
Kí ni ìrònú rẹ?(ninakku enthu thonnunnu)
നിനക്ക് എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?
Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́?(ninakku enikku sahayikkamo)
എനിക്ക് സഹായം വേണം
Mo nílò ìrànlọ́wọ́(enikku sahayam venam)
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക
Dákẹ́ díẹ̀(oru nimisham kaathirikkuka)
ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം
Mo bínú(njaan kshamikkanam)
പ്രശ്നമില്ല
Kò sí ìṣòro(prashnamilla)
അഭിനന്ദനങ്ങൾ
Ẹ kú àṣeyọrí(abhinandanangal)
ജന്മദിനാശംസകൾ
Ẹ kú ọjọ́ ibi(janmadinashamsakal)
സുരക്ഷിതമായ യാത്ര ചെയ്യുക
Ṣe ìrìn àjò tó ààbò(surakshitamaaya yaathra cheyyuka)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ എവിടെ?
Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?(Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?)
ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെ?
Nibo ni ibudo bosi wa?(Nibo ni ibudo bosi wa?)
ഇത് ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം?
Ibo ni pẹpẹ naa?(Ibo ni pẹpẹ naa?)
അത് എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?
Iwo wo ni o fi n lọ?(Iwo wo ni o fi n lọ?)
ഇത് ശരിയായ വഴിയോ?
Ṣe eyi ni ọna to tọ?(Ṣe eyi ni ọna to tọ?)
ഇത് ഇവിടെ അടുത്താണ്
O sunmọ ibi yi(ith ivide aṭuttaāṇu)
ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് അകലമാണ്
O jinna si ibi yi(ith ivide ninn akalamāṇu)
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിക്കാമോ?
Ṣe o le fihan mi lori maapu?(Ṣe o le fihan mi lori maapu?)
ഇവിടെ നിർത്തുക, ദയവായി
Duro nibi, jọwọ(ivide nirt'thuka, dayavāyi)
ഇതിന് എത്ര സമയം വേണ്ട?
Bawo ni igba wo ni o gba?(ithin etra samayaṁ vēṇḍa?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
ഇതിന്റെ വില എത്ര?
Elo ni eyi?(elo ni eyi)
അത് വളരെ വിലയേറിയതാണ്
Eyi jẹ́ gbowó púpọ̀(eyi je gbowo pupo)
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിലക്കുറവുള്ളതുണ്ടോ?
Ṣe o ni nkan tó rọrùn?(se o ni nkan to rorun)
ഞാൻ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാമോ?
Ṣe mo le sanwo pẹ̀lú kaadi?(se mo le sanwo pelu kaadi)
എനിക്ക് രണ്ട് പേരുടെ മേശ വേണം
Mo fẹ́ tábìlì fún méjì(mo fe tabili fun meji)
ബിൽ, ദയവായി
Iwe isanwo, jọwọ(iwe isanwo jowo)
സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Ṣe iṣẹ́ wa nínú?(se ise wa ninu)
ഞാൻ സസ്യാഹാരി
Mo jẹ́ onjẹ ẹfọ(mo je onje efo)
മസാലയുള്ള ഭക്ഷണം വേണ്ട
Kò sí onjẹ tó ní ìkà, jọwọ(ko si onje to ni ika jowo)
ഇത് രുചികരമാണ്
Eyi dára(eyi dara)
എനിക്ക് മെനു വേണമോ?
Ṣe mo le ní àtòjọ onjẹ?(se mo le ni atojo onje)
ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, ദയവായി
Gilaasi omi, jọwọ(gilaasi omi jowo)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
പോലീസിനെ വിളിക്കുക
Pe iroyin ọlọpa(pe iroyin olopa)
ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക
Pe ambulance(pe ambulance)
എനിക്ക് ഡോക്ടർ വേണ്ടതാണ്
Mo nilo dokita(mo nilo dokita)
എനിക്ക് രോഗം തോന്നുന്നു
Mo n ni irora(mo n ni irora)
എനിക്ക് കായലക്കറിക്ക് അലർജിയാണ്
Mo ni àkúnya sí ẹ̀fọ́(mo ni akunya si efo)
ഏത് അടുത്ത ആശുപത്രിയാണ്?
Nibo ni ile-iwosan to sunmo?(nibo ni ile-iwosan to sunmo)
ഇവിടെ വേദനയുണ്ട്
O n dun nibi(o n dun nibi)
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി
Mo padanu iwe irinna mi(mo padanu iwe irinna mi)
നിങ്ങൾ എന്റെ ഹോട്ടൽ വിളിക്കാമോ?
Se o le pe hotẹẹli mi?(se o le pe hoteeli mi)
ഉദ്വേഗം!
I ranlọwọ!(i ranlọwọ)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
നിങ്ങളെ കണ്ടത് സന്തോഷം
Inu mi dun lati pade e(Inu mi dun lati pade e)
നാം ഒരു യോഗം നിശ്ചയിക്കാം
Jẹ ki a ṣe ipade(naam oru yogam nishchayikkaam)
നിനക്ക് എപ്പോൾ സുഖമാണ്?
Iwo, wo ni akoko ti o ba mu?(ninakku eppol sukhamaanu?)
ഞാൻ ഇന്ന് റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കും
Mo maa fi iroyin ranṣẹ loni(njyaan innu report ayakkum)
നാം നാളെ സംസാരിക്കാമോ?
Se a le ba ara wa sọrọ ni ọla?(naam naale samsarikkaamo?)
കേട് ചേർത്ത ഫയൽ കാണുക
Jọwọ ri faili ti a so mọ́(keduth chertha file kaanuka)
നിന്റെ സമയത്തിന് നന്ദി
O seun fun akoko rẹ(ninte samayathin nandi)
നിനക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Mo n reti lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ(ninakoppam joli cheyyan aagrahikkunnu)
ആ പോയിന്റ് വ്യക്തമാക്കാമോ?
Se o le ṣalaye aaye yẹn?(aa point vyaktamaakkaamo?)
ഞാൻ നിന്നോട് തിരിച്ചു വരാം
Jẹ ki n pada sọrọ si ọ(njyaan ninne thirichu varaam)
അവസാന തീയതി വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്
Akoko ipari ni Friday(avasana theeyathi velliyazhchayanu)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.