Translate now

Common Malayalam (മലയാളം) to Vietnamese (Tiếng Việt) phrases

100 practical Malayalam (മലയാളം) to Vietnamese (Tiếng Việt) phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Malayalam (മലയാളം) to Vietnamese (Tiếng Việt) Translator

Looking for practical Malayalam (മലയാളം) to Vietnamese (Tiếng Việt) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Malayalam phrase first, then the Vietnamese translation (Tiếng Việt) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Vietnamese.

Tip: read the Vietnamese line out loud three times, then cover the Malayalam side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Malayalam (മലയാളം) to Vietnamese (Tiếng Việt) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. നമസ്കാരം

    Xin chào (namaskaram)

  2. നന്ദി

    Cảm ơn (nandi)

  3. ശുഭോദയം

    Chào buổi sáng (shubhodhayam)

  4. ശുഭ വൈകുന്നേരം

    Chào buổi chiều (shubha vaikunneram)

  5. ശുഭ സന്ധ്യ

    Chào buổi tối (shubha sandhya)

  6. ശുഭ രാത്രി

    Chúc ngủ ngon (shubha raathri)

  7. ശേഷം കാണാം

    Hẹn gặp lại (shesham kaanam)

  8. വിട

    Tạm biệt (vida)

  9. നിന്റെ പേര് എന്താണ്?

    Bạn tên là gì? (ninte per enthanu?)

  10. എന്റെ പേര് ജോൺ ആണ്

    Tôi tên là John (ente per John aanu)

  11. സുഖമാണോ?

    Bạn khỏe không? (sukhamaano?)

  12. നിനക്കു കാണാൻ സന്തോഷം

    Rất vui được gặp bạn (ninakku kaanaan santhosham)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

    Bạn có nói tiếng Anh không? (Ban co noi tieng Anh khong?)

  2. ഞാൻ ഹിന്ദി നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിക്കാറില്ല

    Tôi không nói tiếng Hindi tốt. (ñān hindī nalla rīthiyil saṁsārikkāriḷḷa)

  3. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല

    Tôi không hiểu. (ñān manassilākkunnilla)

  4. ദയവായി മന്ദമായി സംസാരിക്കുക

    Xin hãy nói chậm. (dayavāyi mandamāyi saṁsārikkuka)

  5. അത് വീണ്ടും പറയാമോ?

    Bạn có thể nói lại không? (athu vīṇṭu paṟayāmō?)

  6. കുളിമുറി എവിടെയാണ്?

    Nhà vệ sinh ở đâu? (kuḷimuṟi eviṭeyāṇu?)

  7. ഞാൻ നഗരമദ്ധ്യത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?

    Tôi đi đến trung tâm thành phố như thế nào? (ñān nagaramadhyathilekk eṅṅane pōkām?)

  8. ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

    Rẽ trái. (iṭattekku tirikkū)

  9. വലത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

    Rẽ phải. (valatthekk tirikkū)

  10. നേരെ പോക്കൂ

    Đi thẳng. (nēre pōkkū)

  11. വാടക എത്ര?

    Giá vé là bao nhiêu? (vāṭaka etra?)

  12. ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി

    Một vé, xin vui lòng. (oru ṭikkaṭṭ, dayavāyi)

  13. ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരമോ?

    Nó có xa đây không? (ivide ninn dūramō?)

  14. ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി

    Tôi bị lạc. (ñān teṭṭippōyi)

  15. എവിടെ ഞാൻ സിം കാർഡ് വാങ്ങാം?

    Tôi có thể mua thẻ SIM ở đâu? (eviṭe ñān sim kārḍ vāṅgām?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. അതെ

    Có (athe)

  2. ഇല്ല

    Không (illa)

  3. ശയിക്കാം

    Có thể (shayikkam)

  4. ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

    Tôi đồng ý (njaan sammathikkunnu)

  5. ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല

    Tôi không đồng ý (njaan sammathikkunnilla)

  6. അത് നല്ലതാണ്

    Nghe hay đấy (athu nallathaanu)

  7. നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

    Bạn nghĩ sao? (ninakku enthu thonnunnu)

  8. നിനക്ക് എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

    Bạn có thể giúp tôi không? (ninakku enikku sahayikkamo)

  9. എനിക്ക് സഹായം വേണം

    Tôi cần giúp đỡ (enikku sahayam venam)

  10. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക

    Chờ một chút (oru nimisham kaathirikkuka)

  11. ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം

    Tôi xin lỗi (njaan kshamikkanam)

  12. പ്രശ്നമില്ല

    Không có vấn đề gì (prashnamilla)

  13. അഭിനന്ദനങ്ങൾ

    Chúc mừng (abhinandanangal)

  14. ജന്മദിനാശംസകൾ

    Chúc mừng sinh nhật (janmadinashamsakal)

  15. സുരക്ഷിതമായ യാത്ര ചെയ്യുക

    Chúc bạn đi đường an toàn (surakshitamaaya yaathra cheyyuka)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ എവിടെ?

    Nhà ga ở đâu? (Nhà ga)

  2. ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെ?

    Điểm dừng xe buýt ở đâu? (Điểm dừng)

  3. ഇത് ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം?

    Nó ở sân ga nào? (Sân ga)

  4. അത് എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?

    Mấy giờ thì nó rời đi? (Rời đi)

  5. ഇത് ശരിയായ വഴിയോ?

    Đây có phải là đường đúng không? (Đường đúng)

  6. ഇത് ഇവിടെ അടുത്താണ്

    Nó ở gần đây (ith ivide aṭuttaāṇu)

  7. ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് അകലമാണ്

    Nó ở xa đây (ith ivide ninn akalamāṇu)

  8. നിങ്ങൾ എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിക്കാമോ?

    Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không? (Bản đồ)

  9. ഇവിടെ നിർത്തുക, ദയവായി

    Dừng ở đây, làm ơn (ivide nirt'thuka, dayavāyi)

  10. ഇതിന് എത്ര സമയം വേണ്ട?

    Mất bao lâu? (ithin etra samayaṁ vēṇḍa?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. ഇതിന്റെ വില എത്ര?

    Cái này giá bao nhiêu? (ithinte vila ethra?)

  2. അത് വളരെ വിലയേറിയതാണ്

    Cái đó quá đắt. (athu valare vilayeriyaan)

  3. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിലക്കുറവുള്ളതുണ്ടോ?

    Bạn có cái nào rẻ hơn không? (ningalkku enthenkilum vilakkuravullathundo?)

  4. ഞാൻ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാമോ?

    Tôi có thể trả bằng thẻ không? (njaan kaard upayogichu panamadaykkamo?)

  5. എനിക്ക് രണ്ട് പേരുടെ മേശ വേണം

    Tôi muốn một bàn cho hai người. (enikku randu perude mesa venam)

  6. ബിൽ, ദയവായി

    Cho tôi xin hóa đơn. (bil, dayavaayi)

  7. സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

    Có bao gồm phí phục vụ không? (sevanam ulpparichittundo?)

  8. ഞാൻ സസ്യാഹാരി

    Tôi ăn chay. (njaan sasyahaari)

  9. മസാലയുള്ള ഭക്ഷണം വേണ്ട

    Xin đừng cho đồ ăn cay. (masalayulla bhakshanam venda)

  10. ഇത് രുചികരമാണ്

    Cái này ngon quá. (ith ruchikaramanu)

  11. എനിക്ക് മെനു വേണമോ?

    Cho tôi xin thực đơn. (enikku menu venamo?)

  12. ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, ദയവായി

    Cho tôi một ly nước. (oru glass vellam, dayavaayi)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. പോലീസിനെ വിളിക്കുക

    Gọi cảnh sát (polīsinē viḷikkuka)

  2. ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക

    Gọi xe cứu thương (āmbulansinē viḷikkuka)

  3. എനിക്ക് ഡോക്ടർ വേണ്ടതാണ്

    Tôi cần một bác sĩ (enikk dōkṭar vēṇṭāṇu)

  4. എനിക്ക് രോഗം തോന്നുന്നു

    Tôi cảm thấy ốm (enikk rōgaṁ thōnnunnu)

  5. എനിക്ക് കായലക്കറിക്ക് അലർജിയാണ്

    Tôi bị dị ứng với đậu phộng (enikk kāyalakkaṟikku alarjiyāṇu)

  6. ഏത് അടുത്ത ആശുപത്രിയാണ്?

    Bệnh viện gần nhất ở đâu? (ētu aṭutta āśupatiriyāṇu)

  7. ഇവിടെ വേദനയുണ്ട്

    Nó đau ở đây (ivite vēdanayuṇṭu)

  8. എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നഷ്ടമായി

    Tôi đã mất hộ chiếu (ente pāspōrṭ naṣṭamāyi)

  9. നിങ്ങൾ എന്റെ ഹോട്ടൽ വിളിക്കാമോ?

    Bạn có thể gọi cho khách sạn của tôi không? (niṅṅaḷ ente hŏṭṭal viḷikkāmō)

  10. ഉദ്വേഗം!

    Cứu với! (udvēgaṁ!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. നിങ്ങളെ കണ്ടത് സന്തോഷം

    Rất vui được gặp bạn (ningale kandathu santhosham)

  2. നാം ഒരു യോഗം നിശ്ചയിക്കാം

    Chúng ta hãy lên lịch một cuộc họp (naam oru yogam nishchayikkaam)

  3. നിനക്ക് എപ്പോൾ സുഖമാണ്?

    Bạn rảnh lúc mấy giờ? (ninakku eppol sukhamaanu?)

  4. ഞാൻ ഇന്ന് റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കും

    Tôi sẽ gửi báo cáo hôm nay (njyaan innu report ayakkum)

  5. നാം നാളെ സംസാരിക്കാമോ?

    Chúng ta có thể nói chuyện vào ngày mai không? (naam naale samsarikkaamo?)

  6. കേട് ചേർത്ത ഫയൽ കാണുക

    Xin vui lòng xem tệp đính kèm (keduth chertha file kaanuka)

  7. നിന്റെ സമയത്തിന് നന്ദി

    Cảm ơn bạn đã dành thời gian (ninte samayathin nandi)

  8. നിനക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

    Tôi mong được làm việc với bạn (ninakoppam joli cheyyan aagrahikkunnu)

  9. ആ പോയിന്റ് വ്യക്തമാക്കാമോ?

    Bạn có thể làm rõ điểm đó không? (aa point vyaktamaakkaamo?)

  10. ഞാൻ നിന്നോട് തിരിച്ചു വരാം

    Để tôi trả lời bạn sau (njyaan ninne thirichu varaam)

  11. അവസാന തീയതി വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്

    Hạn chót là thứ Sáu (avasana theeyathi velliyazhchayanu)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. ഇപ്പോൾ എത്ര മണിയാണ്?

    Bây giờ là mấy giờ? (Bây giờ là mấy giờ?)

  2. ഇത് മൂന്ന് മണിയാണ്

    Bây giờ là ba giờ (ith moonnu maniyanu)

  3. ഇന്ന്

    Hôm nay (innu)

  4. നാളെ

    Ngày mai (naale)

  5. ഇന്നലെ

    Hôm qua (innale)

  6. തിങ്കൾ

    Thứ hai (thingal)

  7. ചൊവ്വ

    Thứ ba (chovva)

  8. ബുധൻ

    Thứ tư (budhan)

  9. ഒന്ന്

    Một (onnu)

  10. രണ്ട്

    Hai (randu)

  11. മൂന്ന്

    Ba (moonnu)

  12. പത്ത്

    Mười (pathu)

  13. നൂറ്

    Một trăm (nooru)

  14. അർദ്ധം

    Một nửa (ardham)

  15. കൂടുതൽ

    Nhiều hơn (kooduthal)

Need to translate your own text? Use the free Malayalam (മലയാളം) to Vietnamese (Tiếng Việt) translator.

Open translator