Common Malayalam (മലയാളം) to Sanskrit phrases

നമസ്കാരം

नमः (namah)

നന്ദി

धन्यवादः (dhanyavādaḥ)

ശുഭോദയം

सुप्रभातम् (suprabhātam)

ശുഭ വൈകുന്നേരം

सुप्रभातम् (suprabhātam)

ശുഭ സന്ധ്യ

शुभसंध्या (śubha-sandhyā)

ശുഭ രാത്രി

शुभरात्रि (śubha-rātri)

ശേഷം കാണാം

पुनर्मिलामः (punar-milāmaḥ)

വിട

विदा (vidā)

നിന്റെ പേര് എന്താണ്?

तव नाम किम्? (tava nāma kim?)

എന്റെ പേര് ജോൺ ആണ്

मम नाम जोनः (mama nāma jonaḥ)

സുഖമാണോ?

भवान् कथम् अस्ति? (bhavān katham asti?)

നിനക്കു കാണാൻ സന്തോഷം

त्वं दृष्ट्वा सुखं (tvaṁ dṛṣṭvā sukhaṁ)

നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

भवान् इंग्लिषं वदति किम्? (bhavān iṅgliṣaṃ vadati kim?)

ഞാൻ ഹിന്ദി നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിക്കാറില്ല

अहं हिन्दीं कुशलतः न वदामि (ahaṃ hindīṃ kuśalataḥ na vadāmi)

ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല

अहं न बोधामि (ahaṃ na bodhāmi)

ദയവായി മന്ദമായി സംസാരിക്കുക

कृपया शनैः वदतु (kṛpayā śanaiḥ vadatu)

അത് വീണ്ടും പറയാമോ?

तत् पुनः वदतु (tat punaḥ vadatu)

കുളിമുറി എവിടെയാണ്?

शौचालयं कुत्र अस्ति? (śaucālayaṃ kutra asti?)

ഞാൻ നഗരമദ്ധ്യത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?

नगरस्य केन्द्रं कथं गच्छामि? (nagaraasya kendraṃ kathaṃ gacchāmi?)

ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

वामं परिवर्तय (vāmaṃ parivartaya)

വലത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

दक्षिणं परिवर्तय (dakṣiṇaṃ parivartaya)

നേരെ പോക്കൂ

सिध्यताम् (sidhyatām)

വാടക എത്ര?

कति मूल्यं अस्ति? (kati mūlyaṃ asti?)

ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി

एकं पत्रकं, कृपया (ekaṃ patrakaṃ, kṛpayā)

ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരമോ?

एषः किं दूरं अस्ति? (eṣaḥ kiṃ dūraṃ asti?)

ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി

अहं गुम्भितः (ahaṃ gumbhitaḥ)

എവിടെ ഞാൻ സിം കാർഡ് വാങ്ങാം?

कुतः अहं सिम् पत्रिका क्रेतुं शक्नोमि? (kutaḥ ahaṃ sim patrikā kretuṃ śaknomi?)

അതെ

आम् (ām)

ഇല്ല

न (na)

ശയിക്കാം

संदिग्धम् (sandigdham)

ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

अहं सहमतः (ahaṃ sahamataḥ)

ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല

अहं असहमतः (ahaṃ asahamataḥ)

അത് നല്ലതാണ്

तत् शुभम् (tat śubham)

നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

त्वं किं मन्यसे? (tvaṃ kiṃ manyase?)

നിനക്ക് എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

त्वं मां साहाय्यं करिष्यसि? (tvaṃ māṃ sāhāyyaṃ kariṣyasi?)

എനിക്ക് സഹായം വേണം

मम साहाय्यं आवश्यकम् (mama sāhāyyaṃ āvaśyakam)

ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക

क्षणं प्रतिक्ष्यताम् (kṣaṇaṃ pratikṣyatām)

ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം

अहं खेदितः (ahaṃ kheditaḥ)

പ്രശ്നമില്ല

किञ्चित् समस्या नास्ति (kiñcit samasyā nāsti)

അഭിനന്ദനങ്ങൾ

अभिनन्दनम् (abhinandanam)

ജന്മദിനാശംസകൾ

जन्मदिनस्य शुभाशयाः (janmadinasya śubhāśayāḥ)

സുരക്ഷിതമായ യാത്ര ചെയ്യുക

सुरक्षितयात्रां करो (surakṣitayātrāṃ karo)

ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ എവിടെ?

कुतः रेल्वे स्थानकम् अस्ति? (kutaḥ relve sthānakam asti?)

ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെ?

कुतः बस स्थानकम् अस्ति? (kutaḥ basa sthānakam asti?)

ഇത് ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം?

कः पृष्ठम् अस्ति? (kaḥ pṛṣṭham asti?)

അത് എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?

कः कालः गच्छति? (kaḥ kālaḥ gacchati?)

ഇത് ശരിയായ വഴിയോ?

एषः सम्यग् मार्गः अस्ति किम्? (eṣaḥ samyag mārgaḥ asti kim?)

ഇത് ഇവിടെ അടുത്താണ്

एषः समीपम् अस्ति। (eṣaḥ samīpam asti.)

ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് അകലമാണ്

एषः दूरम् अस्ति। (eṣaḥ dūram asti.)

നിങ്ങൾ എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിക്കാമോ?

नक्शायाम् मां दर्शयति किम्? (nakṣāyām māṁ darśayati kim?)

ഇവിടെ നിർത്തുക, ദയവായി

अत्र थाम्यताम्, कृपया। (atra thāmyatām, kṛpayā.)

ഇതിന് എത്ര സമയം വേണ്ട?

कति कालः गच्छति? (kati kālaḥ gacchati?)

ഇതിന്റെ വില എത്ര?

एषः कियत्? (eṣaḥ kiyat?)

അത് വളരെ വിലയേറിയതാണ്

तत् अत्यधिकमस्ति (tat atyadhikamasti)

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിലക്കുറവുള്ളതുണ്ടോ?

किमपि सस्तं अस्ति? (kimapi sastaṁ asti?)

ഞാൻ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാമോ?

कार्डेन कर्तुं शक्नोमि? (kārḍena kartuṁ śaknomi?)

എനിക്ക് രണ്ട് പേരുടെ മേശ വേണം

द्वयोः कृते पत्रकम् इच्छामि (dvayoḥ kṛte patrakam icchāmi)

ബിൽ, ദയവായി

बिलं, कृपया (bilaṁ, kṛpayā)

സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

सेवायाः समावेशः अस्ति किम्? (sevāyāḥ samāveśaḥ asti kim?)

ഞാൻ സസ്യാഹാരി

अहं शाकाहारी (ahaṁ śākāhārī)

മസാലയുള്ള ഭക്ഷണം വേണ്ട

कृपया तीव्रपदार्थं न अस्तु (kṛpayā tīvrapadārthaṁ na astu)

ഇത് രുചികരമാണ്

एषः स्वादिष्टः (eṣaḥ svādiṣṭhaḥ)

എനിക്ക് മെനു വേണമോ?

मेनुं दातुम् शक्नोमि? (menuṁ dātum śaknomi?)

ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, ദയവായി

एकं जलकपः, कृपया (ekaṁ jalakapaḥ, kṛpayā)

പോലീസിനെ വിളിക്കുക

पुलिसं आवाहय (pulisaṃ āvāhaya)

ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക

अम्बुलन्सं आवाहय (ambulansaṃ āvāhaya)

എനിക്ക് ഡോക്ടർ വേണ്ടതാണ്

मम वैद्यः आवश्यकः (mama vaidyah āvaśyakaḥ)

എനിക്ക് രോഗം തോന്നുന്നു

मम रोगः अस्ति (mama rogaḥ asti)

എനിക്ക് കായലക്കറിക്ക് അലർജിയാണ്

मम मूषिकाणां विषाणां प्रति संवेदनशीलता अस्ति (mama mūṣikāṇāṃ viṣāṇāṃ prati saṃvedanśīlatā asti)

ഏത് അടുത്ത ആശുപത്രിയാണ്?

कुतः समीपस्थः चिकित्सालयः अस्ति? (kutaḥ samīpasthaḥ cikitsālayaḥ asti?)

ഇവിടെ വേദനയുണ്ട്

अत्र वेदना अस्ति (atra vedanā asti)

എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നഷ്ടമായി

मम पासपोर्टः गतम् (mama pāsporṭaḥ gatam)

നിങ്ങൾ എന്റെ ഹോട്ടൽ വിളിക്കാമോ?

त्वं मम होटलं आवाहयितुं शक्नोषि किम्? (tvaṃ mama hoṭalaṃ āvāhayituṃ śaknoṣi kim?)

ഉദ്വേഗം!

सहाय्यं कुरु (sahāyyaṃ kuru)

നിങ്ങളെ കണ്ടത് സന്തോഷം

त्वं चित्तं यच्छामि (tvaṃ cittaṃ yacchāmi)

നാം ഒരു യോഗം നിശ്ചയിക്കാം

सङ्गमस्य समयं निश्चितुं (saṅgamasya samayaṃ niścitum)

നിനക്ക് എപ്പോൾ സുഖമാണ്?

कः समयः ते उचितः (kaḥ samayaḥ te ucitaḥ)

ഞാൻ ഇന്ന് റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കും

अहं अद्य प्रतिवेदनं प्रेषयिष्यामि (ahaṃ adya prativēdanaṃ preṣayiṣyāmi)

നാം നാളെ സംസാരിക്കാമോ?

वयं किम् उवाचुं शक्नुमः (vayaṃ kim uvācuṃ śaknumaḥ)

കേട് ചേർത്ത ഫയൽ കാണുക

कृपया संलग्नं पत्रं पश्य (kṛpayā saṅlagnaṃ patraṃ paśya)

നിന്റെ സമയത്തിന് നന്ദി

तेन काले धन्यवादः (tena kāle dhanyavādaḥ)

നിനക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

त्वया सह कार्यं कर्तुं उत्सुकः (tvayā saha kāryaṃ kartuṃ utsukaḥ)

ആ പോയിന്റ് വ്യക്തമാക്കാമോ?

तं बिन्दुं स्पष्टं कर्तुं शक्नोषि (taṃ binduṃ spaṣṭaṃ kartuṃ śaknoṣi)

ഞാൻ നിന്നോട് തിരിച്ചു വരാം

अहं त्वाम् पुनः सम्प्रति गच्छामि (ahaṃ tvām punaḥ samprati gacchāmi)

അവസാന തീയതി വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്

अन्तिम समयः शुक्रवासरः (antima samayaḥ śukravāsaraḥ)

ഇപ്പോൾ എത്ര മണിയാണ്?

कः समयः अस्ति? (kaḥ samayaḥ asti?)

ഇത് മൂന്ന് മണിയാണ്

सः त्रयोऽवधिः अस्ति (saḥ trayo'vadhiḥ asti)

ഇന്ന്

अद्य (innu)

നാളെ

श्वः (naale)

ഇന്നലെ

गतदिवसः (innale)

തിങ്കൾ

सोमवारः (thingal)

ചൊവ്വ

मंगलवारः (chovva)

ബുധൻ

बुधवारः (budhan)

ഒന്ന്

एकः (onnu)

രണ്ട്

द्वौ (randu)

മൂന്ന്

त्रयः (moonnu)

പത്ത്

दश (pathu)

നൂറ്

शतम् (nooru)

അർദ്ധം

अर्धम् (ardham)

കൂടുതൽ

अधिकम् (kooduthal)