Common Malayalam (മലയാളം) to Nepalbhasa Newari phrases

നമസ്കാരം

नमस्कार (namaskār)

നന്ദി

धन्यवाद (dhanyabād)

ശുഭോദയം

शुभ प्रभात (śubha prabhāt)

ശുഭ വൈകുന്നേരം

शुभ अपराह्न (śubha aparāhna)

ശുഭ സന്ധ്യ

शुभ साँझ (śubha sā̃jh)

ശുഭ രാത്രി

शुभ रात्री (śubha rātrī)

ശേഷം കാണാം

फेरि भेटौंला (pherī bheṭaula)

വിട

विदाई (vidāi)

നിന്റെ പേര് എന്താണ്?

तपाईंको नाम के हो? (tapā'īṅko nām ke ho?)

എന്റെ പേര് ജോൺ ആണ്

मेरो नाम जोन हो (mero nām jon ho)

സുഖമാണോ?

तपाईंलाई कस्तो छ? (tapā'īnlā'ī kasto cha?)

നിനക്കു കാണാൻ സന്തോഷം

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो (tapā'īnlā'ī bheṭna pā'undā khushi lāgyo)

നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? (tapā'īṁ angreji bolnuhuncha?)

ഞാൻ ഹിന്ദി നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിക്കാറില്ല

म हिन्दी राम्रोसँग बोल्दिन (ma hindī rāmrōsang boldina)

ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല

म बुझ्दिन (ma bujhdina)

ദയവായി മന്ദമായി സംസാരിക്കുക

कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् (kripayā bistārai bolnuhos)

അത് വീണ്ടും പറയാമോ?

तपाईं त्यो फेरि भन्न सक्नुहुन्छ? (tapā'īṁ tyō phēri bhanna saknuhuncha?)

കുളിമുറി എവിടെയാണ്?

बाथरूम कहाँ छ? (bāthrum kahāṁ cha?)

ഞാൻ നഗരമദ്ധ്യത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?

म सिटी सेन्टर कसरी जान्छु? (ma siṭī senṭar kasari jānchu?)

ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

बायाँ मोड्नुहोस् (bāyāṁ mōdnuhoṣ)

വലത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

दायाँ मोड्नुहोस् (dāyāṁ mōdnuhoṣ)

നേരെ പോക്കൂ

सिधा जानुहोस् (sidhā jānuhos)

വാടക എത്ര?

भाडा कति हो? (bhāḍā kati ho?)

ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി

एक टिकट, कृपया (ek ṭikaṭ, kripayā)

ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരമോ?

यो यहाँबाट टाढा हो? (yo yahāṁbāṭ ṭāḍhā ho?)

ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി

म हराएँ (ma harā'ēn)

എവിടെ ഞാൻ സിം കാർഡ് വാങ്ങാം?

म कहाँ सिम कार्ड किन्न सक्छु? (ma kahāṁ sim kārḍ kinnā sakchu?)

അതെ

हो (ho)

ഇല്ല

नाइ (nai)

ശയിക്കാം

सक्छ (sakkha)

ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

म सहमत छु (ma sahamat chu)

ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല

म असहमत छु (ma asahamat chu)

അത് നല്ലതാണ്

त्यो राम्रो लाग्छ (tyo ramro lagchha)

നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

तिमीलाई के लाग्छ? (timīlā'ī ke lāgchha?)

നിനക്ക് എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

तिमी मलाई मद्दत गर्न सक्छौ? (timī malā'ī maddat garna sakchhau?)

എനിക്ക് സഹായം വേണം

मलाई मद्दत चाहिन्छ (malā'ī maddat chāhiñcha)

ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക

एक पल पर्ख (ek pal parkha)

ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം

म माफी चाहन्छु (ma māphī chāhanchu)

പ്രശ്നമില്ല

कोई समस्या छैन (ko'ī samasya chhaina)

അഭിനന്ദനങ്ങൾ

बधाई छ (badhā'ī cha)

ജന്മദിനാശംസകൾ

जन्मदिनको शुभकामना (janmadinako śubhākāmanā)

സുരക്ഷിതമായ യാത്ര ചെയ്യുക

सुरक्षित यात्रा गर (surakṣit yātrā gar)

ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ എവിടെ?

गाडीको स्टेशन कहाँ छ? (gādīko sṭeśan kahā̃ cha?)

ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെ?

बसको स्टप कहाँ छ? (baskō sṭap kahā̃ cha?)

ഇത് ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം?

कुन प्लेटफर्म हो? (kun plēṭfarma hō?)

അത് എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?

यसले कति बजे जान्छ? (yaslē kati bajē jāncha?)

ഇത് ശരിയായ വഴിയോ?

के यो सही बाटो हो? (ke yo sahī bāṭō hō?)

ഇത് ഇവിടെ അടുത്താണ്

यो यहाँ नजिक छ। (yo yahā̃ najik cha.)

ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് അകലമാണ്

यो यहाँबाट टाढा छ। (yo yahā̃bāṭa ṭāḍhā cha.)

നിങ്ങൾ എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിക്കാമോ?

तपाईं मलाई नक्सामा देखाउन सक्नुहुन्छ? (tapā'ī̃ malā'ī nakṣāmā dēkhā'un saknuhuncha?)

ഇവിടെ നിർത്തുക, ദയവായി

यहाँ रोकिनुहोस्, कृपया। (yahā̃ rōkinuhōs, kripayā.)

ഇതിന് എത്ര സമയം വേണ്ട?

यसमा कति समय लाग्छ? (yasamā kati samaya lāgcha?)

ഇതിന്റെ വില എത്ര?

यो कति पर्छ? (yo kati parchha?)

അത് വളരെ വിലയേറിയതാണ്

त्यो धेरै महँगो छ (tyo dherai mahango chha)

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിലക്കുറവുള്ളതുണ്ടോ?

तपाईंसँग सस्तो केहि छ? (tapaainsanga sostho kehi chha?)

ഞാൻ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാമോ?

म कार्डले तिर्न सक्छु? (ma kaardle tirna sakchhu?)

എനിക്ക് രണ്ട് പേരുടെ മേശ വേണം

मलाई दुई जनाको लागि टेबल चाहिन्छ (malai dui janako lagi tebal chahinchha)

ബിൽ, ദയവായി

बिल, कृपया (bil, dayavaayi)

സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

सेवा समावेश गरिएको छ? (sewa samavesh gareko chha?)

ഞാൻ സസ്യാഹാരി

म शाकाहारी हुँ (ma shakahari hu)

മസാലയുള്ള ഭക്ഷണം വേണ്ട

कृपया मसालेदार खाना नदिनुहोस् (masalayulla bhakshanam venda)

ഇത് രുചികരമാണ്

यो स्वादिष्ट छ (yo swadisht chha)

എനിക്ക് മെനു വേണമോ?

मलाई मेनु दिनुहोस् (malai menu dinuhos)

ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, ദയവായി

एक गिलास पानी, कृपया (ek gilas pani, kripaya)

പോലീസിനെ വിളിക്കുക

पुलिसलाई फोन गर्नुहोस् (pulislai phon garnuhos)

ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക

एम्बुलेन्सलाई फोन गर्नुहोस् (ambulenslai phon garnuhos)

എനിക്ക് ഡോക്ടർ വേണ്ടതാണ്

मलाई डाक्टरको आवश्यकता छ (malai daktarko aavashyakta chha)

എനിക്ക് രോഗം തോന്നുന്നു

मलाई बिरामी लागेको छ (malai birami lageko chha)

എനിക്ക് കായലക്കറിക്ക് അലർജിയാണ്

मलाई मूँगफलीको एलर्जी छ (malai mungphalikō elarji chha)

ഏത് അടുത്ത ആശുപത്രിയാണ്?

नजिकको अस्पताल कहाँ छ? (najikako aspatal kahā chha)

ഇവിടെ വേദനയുണ്ട്

यहाँ दुख्छ (yahā dukchha)

എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നഷ്ടമായി

मैले मेरो पासपोर्ट हराएँ (maile mero passport harāen)

നിങ്ങൾ എന്റെ ഹോട്ടൽ വിളിക്കാമോ?

तपाईंले मेरो होटललाई फोन गर्न सक्नुहुन्छ? (tapāinle mero hotalai phon garn saknuhunchha)

ഉദ്വേഗം!

सहयोग गर्नुहोस्! (sahayog garnuhos!)

നിങ്ങളെ കണ്ടത് സന്തോഷം

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो (tapā'īnlā'ī bheṭna pā'undā khushī lāgyo)

നാം ഒരു യോഗം നിശ്ചയിക്കാം

हामी बैठकको समय तय गरौं (naam oru yogam nishchayikkaam)

നിനക്ക് എപ്പോൾ സുഖമാണ്?

तपाईंलाई कुन समय उपयुक्त छ? (ninakku eppol sukhamaanu?)

ഞാൻ ഇന്ന് റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കും

म आज रिपोर्ट पठाउनेछु (njyaan innu report ayakkum)

നാം നാളെ സംസാരിക്കാമോ?

हामी भोलि कुरा गर्न सक्छौं? (naam naale samsarikkaamo?)

കേട് ചേർത്ത ഫയൽ കാണുക

कृपया संलग्न फाइल पाउनुहोस् (keduth chertha file kaanuka)

നിന്റെ സമയത്തിന് നന്ദി

तपाईंको समयको लागि धन्यवाद (ninte samayathin nandi)

നിനക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

म तपाईं सँग काम गर्न उत्सुक छु (ninakoppam joli cheyyan aagrahikkunnu)

ആ പോയിന്റ് വ്യക്തമാക്കാമോ?

तपाईं त्यो बुँदा स्पष्ट पार्न सक्नुहुन्छ? (aa point vyaktamaakkaamo?)

ഞാൻ നിന്നോട് തിരിച്ചു വരാം

म तपाईंलाई फिर्ता सम्पर्क गर्छु (njyaan ninne thirichu varaam)

അവസാന തീയതി വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്

समयसीमा शुक्रबार हो (avasana theeyathi velliyazhchayanu)

ഇപ്പോൾ എത്ര മണിയാണ്?

कुचि मं चा? (kuchi ma cha?)

ഇത് മൂന്ന് മണിയാണ്

तीन चा (tin cha)

ഇന്ന്

आज (aaja)

നാളെ

भोलि (bhooli)

ഇന്നലെ

हिजो (hijo)

തിങ്കൾ

सोमबार (sombaar)

ചൊവ്വ

मंगलबार (mangalbaar)

ബുധൻ

बुधबार (budhbaar)

ഒന്ന്

एक (ek)

രണ്ട്

दुई (dui)

മൂന്ന്

तीन (tin)

പത്ത്

दश (dash)

നൂറ്

एक सय (ek saya)

അർദ്ധം

आधा (aadha)

കൂടുതൽ

थप (thap)