Common Malayalam (മലയാളം) to Irish phrases

നമസ്കാരം

Dia dhuit (dee-ah gwitch)

നന്ദി

Go raibh maith agat (guh rev mah agat)

ശുഭോദയം

Dia dhuit ar maidin (dee-ah gwitch air mah-din)

ശുഭ വൈകുന്നേരം

Dia dhuit ar an tráthnóna (dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)

ശുഭ സന്ധ്യ

Dia dhuit ar an oíche (dee-ah gwitch air on ee-ha)

ശുഭ രാത്രി

Oíche mhaith (ee-ha wah)

ശേഷം കാണാം

Feicfidh mé tú níos déanaí (fek-hee may too nees day-nee)

വിട

Slán (slawn)

നിന്റെ പേര് എന്താണ്?

Cad is ainm duit? (kad is an-im gwitch)

എന്റെ പേര് ജോൺ ആണ്

John is ainm dom (John is an-im dum)

സുഖമാണോ?

Conas atá tú? (kun-as a-taw too)

നിനക്കു കാണാൻ സന്തോഷം

Tá áthas orm bualadh leat (taw aw-has orm bool-ah lat)

നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

An labhraíonn tú Béarla? (niṅṅaḷ iṅglīṣ saṁsārikkumō?)

ഞാൻ ഹിന്ദി നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിക്കാറില്ല

Ní labhraím Hindis go maith (ñān hindī nalla rīthiyil saṁsārikkāriḷḷa)

ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല

Ní thuigim (ñān manassilākkunnilla)

ദയവായി മന്ദമായി സംസാരിക്കുക

Léigh go mall, le do thoil (dayavāyi mandamāyi saṁsārikkuka)

അത് വീണ്ടും പറയാമോ?

An féidir leat é sin a rá arís? (athu vīṇṭu paṟayāmō?)

കുളിമുറി എവിടെയാണ്?

Cá bhfuil an seomra folctha? (kuḷimuṟi eviṭeyāṇu?)

ഞാൻ നഗരമദ്ധ്യത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?

Conas a théim go lár na cathrach? (ñān nagaramadhyathilekk eṅṅane pōkām?)

ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

Cas ar chlé (iṭattekku tirikkū)

വലത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

Cas ar dheis (valatthekk tirikkū)

നേരെ പോക്കൂ

Téigh díreach (nēre pōkkū)

വാടക എത്ര?

Cén méid atá ar an táille? (vāṭaka etra?)

ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി

Ticéad amháin, le do thoil (oru ṭikkaṭṭ, dayavāyi)

ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരമോ?

An bhfuil sé i bhfad ó anseo? (ivide ninn dūramō?)

ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി

Táim caillte (ñān teṭṭippōyi)

എവിടെ ഞാൻ സിം കാർഡ് വാങ്ങാം?

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach? (eviṭe ñān sim kārḍ vāṅgām?)

അതെ

Tá (Tah)

ഇല്ല

Níl (Neel)

ശയിക്കാം

B'fhéidir (Fay-deer)

ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

Aontaím (An-tee-im)

ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല

Ní aontaím (Nee an-tee-im)

അത് നല്ലതാണ്

Téann sé go maith (Tay-awn shay guh mah)

നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

Cad a cheapann tú? (Kad a khan-tuh)

നിനക്ക് എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

An féidir leat cabhrú liom? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

എനിക്ക് സഹായം വേണം

Teastaíonn cabhair uaim (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക

Fan nóiméad (Fan no-mayd)

ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം

Tá brón orm (Tah brohn orm)

പ്രശ്നമില്ല

Níl aon fhadhb (Neel eyn aw-iv)

അഭിനന്ദനങ്ങൾ

Comhghairdeas (Koh-ree-das)

ജന്മദിനാശംസകൾ

Lá breithe sona duit (Law breh-ha sun-a ditch)

സുരക്ഷിതമായ യാത്ര ചെയ്യുക

Bíodh turas sábháilte agat (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ എവിടെ?

Cá bhfuil an stáisiún traenach? (kaw wil an staw-shun tray-nakh)

ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെ?

Cá bhfuil an stad bus? (kaw wil an stahd bus)

ഇത് ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം?

Cén ardán é? (kayn ar-dawn ay)

അത് എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?

Cén t-am a fhágann sé? (kayn tahm a haw-gun shay)

ഇത് ശരിയായ വഴിയോ?

An é seo an bealach ceart? (an ay shuh an byal-ukh kyart)

ഇത് ഇവിടെ അടുത്താണ്

Tá sé gar anseo (taw shay gar on-shaw)

ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് അകലമാണ്

Tá sé i bhfad ó anseo (taw shay ee wad ohn-shaw)

നിങ്ങൾ എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിക്കാമോ?

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa? (an fay-dur lat a hash-paynt dum ar on mah-pah)

ഇവിടെ നിർത്തുക, ദയവായി

Stop anseo, le do thoil (stop on-shaw, leh duh hull)

ഇതിന് എത്ര സമയം വേണ്ട?

Cé chomh fada a thógann sé? (kay khoh fah-duh a hoh-gun shay)

ഇതിന്റെ വില എത്ര?

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo? (ithinte vila ethra?)

അത് വളരെ വിലയേറിയതാണ്

Tá sé sin rómhaith. (athu valare vilayeriyaan)

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിലക്കുറവുള്ളതുണ്ടോ?

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat? (ningalkku enthenkilum vilakkuravullathundo?)

ഞാൻ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാമോ?

An féidir liom íoc le cárta? (njaan kaard upayogichu panamadaykkamo?)

എനിക്ക് രണ്ട് പേരുടെ മേശ വേണം

Ba bhreá liom tábla do bheirt. (enikku randu perude mesa venam)

ബിൽ, ദയവായി

An bille, le do thoil. (bil, dayavaayi)

സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

An bhfuil seirbhís san áireamh? (sevanam ulpparichittundo?)

ഞാൻ സസ്യാഹാരി

Is veigeatóir mé. (njaan sasyahaari)

മസാലയുള്ള ഭക്ഷണം വേണ്ട

Níl bia spíosrach, le do thoil. (masalayulla bhakshanam venda)

ഇത് രുചികരമാണ്

Tá sé seo blasta. (ith ruchikaramanu)

എനിക്ക് മെനു വേണമോ?

An féidir liom an comhoibriú? (enikku menu venamo?)

ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, ദയവായി

Gloine uisce, le do thoil. (oru glass vellam, dayavaayi)

പോലീസിനെ വിളിക്കുക

Glaoigh ar na póilíní (polīsinē viḷikkuka)

ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക

Glaoigh ar otharcharr (āmbulansinē viḷikkuka)

എനിക്ക് ഡോക്ടർ വേണ്ടതാണ്

Teastaíonn dochtúir uaim (enikk dōkṭar vēṇṭāṇu)

എനിക്ക് രോഗം തോന്നുന്നു

Mothaím tinn (enikk rōgaṁ thōnnunnu)

എനിക്ക് കായലക്കറിക്ക് അലർജിയാണ്

Tá ailléirge orm ar phiontaí (enikk kāyalakkaṟikku alarjiyāṇu)

ഏത് അടുത്ത ആശുപത്രിയാണ്?

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire? (ētu aṭutta āśupatiriyāṇu)

ഇവിടെ വേദനയുണ്ട്

Téann sé i bhfeidhm anseo (ivite vēdanayuṇṭu)

എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നഷ്ടമായി

Chailleadh mo phas (ente pāspōrṭ naṣṭamāyi)

നിങ്ങൾ എന്റെ ഹോട്ടൽ വിളിക്കാമോ?

An féidir leat glaoch ar mo óstán? (niṅṅaḷ ente hŏṭṭal viḷikkāmō)

ഉദ്വേഗം!

Cabhair! (udvēgaṁ!)

നിങ്ങളെ കണ്ടത് സന്തോഷം

Deas bualadh leat (ningale kandathu santhosham)

നാം ഒരു യോഗം നിശ്ചയിക്കാം

Déanaimis comhoibriú a shocrú (naam oru yogam nishchayikkaam)

നിനക്ക് എപ്പോൾ സുഖമാണ്?

Cén t-am a oibríonn duit? (ninakku eppol sukhamaanu?)

ഞാൻ ഇന്ന് റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കും

Seolfar an tuairisc inniu (njyaan innu report ayakkum)

നാം നാളെ സംസാരിക്കാമോ?

An féidir linn labhairt amárach? (naam naale samsarikkaamo?)

കേട് ചേർത്ത ഫയൽ കാണുക

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte (keduth chertha file kaanuka)

നിന്റെ സമയത്തിന് നന്ദി

Go raibh maith agat as do chuid ama (ninte samayathin nandi)

നിനക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

Táim ag súil le hoibriú leat (ninakoppam joli cheyyan aagrahikkunnu)

ആ പോയിന്റ് വ്യക്തമാക്കാമോ?

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú? (aa point vyaktamaakkaamo?)

ഞാൻ നിന്നോട് തിരിച്ചു വരാം

Lig dom teacht ar ais chugat (njyaan ninne thirichu varaam)

അവസാന തീയതി വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്

Is é an spriocdháta Aoine (avasana theeyathi velliyazhchayanu)

ഇപ്പോൾ എത്ര മണിയാണ്?

Cén t-am é? (kayn tahm ay?)

ഇത് മൂന്ന് മണിയാണ്

Tá sé a trí a chlog (taw shay a tree a klug)

ഇന്ന്

Inniu (in-yoo)

നാളെ

Amárach (aw-mar-akh)

ഇന്നലെ

Inné (in-yay)

തിങ്കൾ

Luan (loo-an)

ചൊവ്വ

Máirt (mairt)

ബുധൻ

Céadaoin (kay-deen)

ഒന്ന്

Aon (ane)

രണ്ട്

Dó (doh)

മൂന്ന്

Trí (tree)

പത്ത്

Deich (dyeh)

നൂറ്

Cén chéad (kayn chayd)

അർദ്ധം

Leath (lah)

കൂടുതൽ

Níos mó (nees mo)