Common Malayalam (മലയാളം) to Baluchi phrases

നമസ്കാരം

سلام (salam)

നന്ദി

تشکر (tashakkor)

ശുഭോദയം

صبح بخیر (subh bakhair)

ശുഭ വൈകുന്നേരം

دوپہر بخیر (dopehar bakhair)

ശുഭ സന്ധ്യ

شام بخیر (shaam bakhair)

ശുഭ രാത്രി

شب بخیر (shab bakhair)

ശേഷം കാണാം

بعد میں ملیں گے (baad mein milain ge)

വിട

خدا حافظ (khuda hafiz)

നിന്റെ പേര് എന്താണ്?

تُهند ناو چے؟ (tuhind naw che?)

എന്റെ പേര് ജോൺ ആണ്

من ناو جان آ (man naw John a)

സുഖമാണോ?

تُهند حال چے؟ (tuhind haal che?)

നിനക്കു കാണാൻ സന്തോഷം

تُهند سے مل کر خوشی ہوئی (tuhind se mil kar khushi hui)

നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

آیا تو انگلیسی صحبت می‌کنی؟ (Aya to engilisi sohbat mikoni?)

ഞാൻ ഹിന്ദി നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിക്കാറില്ല

من هندی خوب صحبت نمی‌کنم (Man Hindi khub sohbat namikonam)

ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല

من نمی‌فهمم (Man namifahmam)

ദയവായി മന്ദമായി സംസാരിക്കുക

لطفاً آرام صحبت کنید (Lotfan aram sohbat konid)

അത് വീണ്ടും പറയാമോ?

می‌توانید دوباره بگویید؟ (Mitavanid dobare begu'id?)

കുളിമുറി എവിടെയാണ്?

دستشویی کجاست؟ (Dashtshuyi kujast?)

ഞാൻ നഗരമദ്ധ്യത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?

چطور به مرکز شهر بروم؟ (Chetor be markaz-e shahr beravam?)

ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

به چپ بپیچید (Be chap bepichid)

വലത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

به راست بپیچید (Be rast bepichid)

നേരെ പോക്കൂ

مستقیم بروید (Mostaqim beravid)

വാടക എത്ര?

کرایه چقدر است؟ (Karaye chaghdar ast?)

ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി

یک بلیط، لطفاً (Yek belit, lotfan)

ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരമോ?

آیا از اینجا دور است؟ (Aya az inja dur ast?)

ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി

من گم شده‌ام (Man gom shode-am)

എവിടെ ഞാൻ സിം കാർഡ് വാങ്ങാം?

کجا می‌توانم سیم‌کارت بخرم؟ (Kuja mitavanam simkart bekharam?)

അതെ

بله (bale)

ഇല്ല

نه (na)

ശയിക്കാം

شاید (shayad)

ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

من موافقم (man movafeqam)

ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല

من مخالفم (man mokhalefam)

അത് നല്ലതാണ്

این خوب به نظر می‌رسد (in khub be nazar miresad)

നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

تو چه فکر می‌کنی؟ (to che fikr koni?)

നിനക്ക് എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

می‌توانی به من کمک کنی؟ (mitavani be man komak koni?)

എനിക്ക് സഹായം വേണം

من به کمک نیاز دارم (man be komak niaz daram)

ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക

یک لحظه صبر کن (yek lahze sabr kon)

ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം

متاسفم (moteasefam)

പ്രശ്നമില്ല

مشکلی نیست (mushkeli nist)

അഭിനന്ദനങ്ങൾ

تبریک می‌گویم (tabrik miguyam)

ജന്മദിനാശംസകൾ

زادروز مبارک (zadrooz mobarak)

സുരക്ഷിതമായ യാത്ര ചെയ്യുക

سفر خوبی داشته باشی (safar khubi dashté bashi)

ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ എവിടെ?

قطار گاہ کجا ہے؟ (qitār gāh kujā hai?)

ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെ?

بس گاہ کجا ہے؟ (bas gāh kujā hai?)

ഇത് ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം?

کون پلیٹ فارم ہے؟ (kōn plēṭfārām hai?)

അത് എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?

یہ کب روانہ ہوتا ہے؟ (yē kab ravāna hota hai?)

ഇത് ശരിയായ വഴിയോ?

کیا یہ صحیح راستہ ہے؟ (kyā yē sahī rāstā hai?)

ഇത് ഇവിടെ അടുത്താണ്

یہ یہاں نزدیک ہے۔ (yē yahān nazdīk hai.)

ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് അകലമാണ്

یہ یہاں دور ہے۔ (yē yahān dūr hai.)

നിങ്ങൾ എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിക്കാമോ?

کیا آپ مجھے نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟ (kyā āp mujhē naqshē par dikhā sakte hain?)

ഇവിടെ നിർത്തുക, ദയവായി

یہاں رکیں، براہ کرم۔ (yahān rukēn, barāh karam.)

ഇതിന് എത്ര സമയം വേണ്ട?

اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟ (is mein kitnā waqt lagtā hai?)

ഇതിന്റെ വില എത്ര?

این چقدر قیمت دارد؟ (in chaghar qemat darad?)

അത് വളരെ വിലയേറിയതാണ്

یہ بہت مہنگا ہے (ye bohat mehnga hai)

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിലക്കുറവുള്ളതുണ്ടോ?

کیا آپ کے پاس کچھ سستا ہے؟ (kiya aap ke paas kuch sasta hai?)

ഞാൻ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാമോ?

کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟ (kiya mai card se adaigi kar sakta hun?)

എനിക്ക് രണ്ട് പേരുടെ മേശ വേണം

مجھے دو لوگوں کے لیے ایک میز چاہیے (mujhe do logon ke liye aik mez chahiye)

ബിൽ, ദയവായി

بل، براہ کرم (bill, barah karam)

സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

کیا سروس شامل ہے؟ (kiya service shamil hai?)

ഞാൻ സസ്യാഹാരി

میں سبزی خور ہوں (mai sabzi khor hun)

മസാലയുള്ള ഭക്ഷണം വേണ്ട

براہ کرم کوئی تیز کھانا نہیں (barah karam koi tez khana nahi)

ഇത് രുചികരമാണ്

یہ بہت مزیدار ہے (ye bohat mazeedaar hai)

എനിക്ക് മെനു വേണമോ?

کیا مجھے مینو مل سکتا ہے؟ (kiya mujhe menu mil sakta hai?)

ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, ദയവായി

ایک گلاس پانی، براہ کرم (aik glass pani, barah karam)

പോലീസിനെ വിളിക്കുക

پولیس کو بلائیں (polis ko bulaain)

ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക

ایمبولینس کو بلائیں (ambulance ko bulaain)

എനിക്ക് ഡോക്ടർ വേണ്ടതാണ്

مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے (mujhe doctor ki zaroorat hai)

എനിക്ക് രോഗം തോന്നുന്നു

مجھے بیماری محسوس ہو رہی ہے (mujhe bimari mehsoos ho rahi hai)

എനിക്ക് കായലക്കറിക്ക് അലർജിയാണ്

مجھے مونگ پھلی سے الرجی ہے (mujhe moong phali se allergy hai)

ഏത് അടുത്ത ആശുപത്രിയാണ്?

نزدیک ترین ہسپتال کہاں ہے؟ (nazdeek tareen hospital kahan hai?)

ഇവിടെ വേദനയുണ്ട്

یہاں درد ہو رہا ہے (yahan dard ho raha hai)

എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നഷ്ടമായി

میرا پاسپورٹ کھو گیا (mera passport kho gaya)

നിങ്ങൾ എന്റെ ഹോട്ടൽ വിളിക്കാമോ?

کیا آپ میرے ہوٹل کو بلائیں گے؟ (kya aap mere hotel ko bulaain ge?)

ഉദ്വേഗം!

مدد کریں! (udvēgaṁ!)

നിങ്ങളെ കണ്ടത് സന്തോഷം

تُو مَلاوَندِی شُوَم (tu malawandi shum)

നാം ഒരു യോഗം നിശ്ചയിക്കാം

بِه مِیَندِی کُنِم (be miyandi kunim)

നിനക്ക് എപ്പോൾ സുഖമാണ്?

کَندَ کَتَی شُوَی؟ (kanda katay shuwai?)

ഞാൻ ഇന്ന് റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കും

مَن اَجَلِی بَندِم (man ajali bandim)

നാം നാളെ സംസാരിക്കാമോ?

مَی تَگِی بَسَتِم؟ (may tagi bastim?)

കേട് ചേർത്ത ഫയൽ കാണുക

لَطفاً فَایلِ پَیوَند شُدِه بَپَید (lotfan fail payvand shudeh bapeid)

നിന്റെ സമയത്തിന് നന്ദി

تُشَکُر بَرَای وَقتِ تَو (tashakur baray waqt-e to)

നിനക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

مَن بَسَتِی کُنِم بَرَای تَو (man basti kunim baray to)

ആ പോയിന്റ് വ്യക്തമാക്കാമോ?

تُو اَنگَازِی کُنِی؟ (tu angazi kuni?)

ഞാൻ നിന്നോട് തിരിച്ചു വരാം

بِه تَو بَرَگَردَم (be to bargardam)

അവസാന തീയതി വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്

مُهَلَت جُمِعَی است (muhalat jumay est)

ഇപ്പോൾ എത്ര മണിയാണ്?

کیتا وقت ہے؟ (kita waqt hai?)

ഇത് മൂന്ന് മണിയാണ്

یہ تین بجے ہیں (yeh teen bajay hain)

ഇന്ന്

آج (aaj)

നാളെ

کل (kal)

ഇന്നലെ

پچھلا دن (pichhla din)

തിങ്കൾ

پیر (peer)

ചൊവ്വ

منگل (mangal)

ബുധൻ

بدھ (budh)

ഒന്ന്

ایک (aik)

രണ്ട്

دو (do)

മൂന്ന്

تین (teen)

പത്ത്

دس (das)

നൂറ്

ایک سو (aik so)

അർദ്ധം

آدھا (aadha)

കൂടുതൽ

زیادہ (ziyada)