Common Malayalam (മലയാളം) to Awadhi phrases

നമസ്കാരം

नमस्ते (namaste)

നന്ദി

धन्यवाद (dhanyavaad)

ശുഭോദയം

शुभ प्रभात (shubh prabhaat)

ശുഭ വൈകുന്നേരം

शुभ अपराह्न (shubh apraahna)

ശുഭ സന്ധ്യ

शुभ संध्या (shubh sandhya)

ശുഭ രാത്രി

शुभ रात्रि (shubh raatri)

ശേഷം കാണാം

फिर मिलेंगे (phir milenge)

വിട

अलविदा (alvida)

നിന്റെ പേര് എന്താണ്?

आपका नाम क्या है? (aapka naam kya hai?)

എന്റെ പേര് ജോൺ ആണ്

मेरा नाम जॉन है (mera naam John hai)

സുഖമാണോ?

आप कैसे हैं? (aap kaise hain?)

നിനക്കു കാണാൻ സന്തോഷം

आपसे मिलकर खुशी हुई (aapse milkar khushi hui)

നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

का तू अंग्रेजी बोलत हउ? (ka tu angrezi bolat hau?)

ഞാൻ ഹിന്ദി നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിക്കാറില്ല

हम हिंदी नीक से ना बोलत हईं (ham hindi neek se na bolat hain)

ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല

हम ना समझ पावत हईं (ham na samajh paavat hain)

ദയവായി മന്ദമായി സംസാരിക്കുക

कृपया धीरे बोलि (kripya dheere boli)

അത് വീണ്ടും പറയാമോ?

का तू उ फिर से कहि सकत हउ? (ka tu u fir se kahi sakat hau?)

കുളിമുറി എവിടെയാണ്?

बाथरूम कहाँ ह? (bathroom kahan ha?)

ഞാൻ നഗരമദ്ധ്യത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?

हम शहर के केंद्र कइसे जाईं? (ham shahar ke kendra kaise jaain?)

ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

बायें मुड़ि (baayen mudi)

വലത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

दायें मुड़ि (daayen mudi)

നേരെ പോക്കൂ

सیدे जाईं (side jaain)

വാടക എത്ര?

भाड़ा कति ह? (bhaada kati ha?)

ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി

एक टिकट, कृपया (ek ticket, kripya)

ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരമോ?

का ई इहाँ से दूर ह? (ka ee ihaan se door ha?)

ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി

हम खो गइली (ham kho gaili)

എവിടെ ഞാൻ സിം കാർഡ് വാങ്ങാം?

हम कहाँ सिम कार्ड खरीद सकीला? (ham kahan sim card kharid sakila?)

അതെ

हाँ (haan)

ഇല്ല

नहीं (nahi)

ശയിക്കാം

शायद (shayad)

ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

मैं सहमत हूँ (main sahmat hoon)

ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല

मैं असहमत हूँ (main asahmat hoon)

അത് നല്ലതാണ്

यह अच्छा लगता है (yah accha lagta hai)

നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

आपका क्या ख्याल है? (aapka kya khyaal hai?)

നിനക്ക് എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? (kya aap meri madad kar sakte hain?)

എനിക്ക് സഹായം വേണം

मुझे मदद चाहिए (mujhe madad chahiye)

ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക

एक पल रुकें (ek pal rukain)

ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം

मुझे खेद है (mujhe khed hai)

പ്രശ്നമില്ല

कोई समस्या नहीं (koi samasya nahi)

അഭിനന്ദനങ്ങൾ

बधाई हो (badhai ho)

ജന്മദിനാശംസകൾ

जन्मदिन मुबारक हो (janmdin mubarak ho)

സുരക്ഷിതമായ യാത്ര ചെയ്യുക

सुरक्षित यात्रा करें (surakshit yatra karein)

ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ എവിടെ?

रेलवे स्टेशन कहाँ है? (relwe sṭeśan kahā̃ hai?)

ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെ?

बस स्टॉप कहाँ है? (bas sṭop kahā̃ hai?)

ഇത് ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം?

यह कौन सा प्लेटफार्म है? (yah kaun sā pleṭfārm hai?)

അത് എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?

यह कब निकलता है? (yah kab nikalta hai?)

ഇത് ശരിയായ വഴിയോ?

क्या यह सही रास्ता है? (kyā yah sahī rāstā hai?)

ഇത് ഇവിടെ അടുത്താണ്

यहाँ के पास है (ith ivide aṭuttaāṇu)

ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് അകലമാണ്

यहाँ से दूर है (ith ivide ninn akalamāṇu)

നിങ്ങൾ എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിക്കാമോ?

क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं? (kyā āp mujhe nakṣe par dikhā sakte hain?)

ഇവിടെ നിർത്തുക, ദയവായി

कृपया यहाँ रोकें (ivide nirt'thuka, dayavāyi)

ഇതിന് എത്ര സമയം വേണ്ട?

इसमें कितना समय लगता है? (ithin etra samayaṁ vēṇḍa?)

ഇതിന്റെ വില എത്ര?

ई कति के लागत है? (ī kati ke lāgat hai?)

അത് വളരെ വിലയേറിയതാണ്

वो बहुत महंगा है (vo bahut mahngā hai)

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിലക്കുറവുള്ളതുണ്ടോ?

का तोहरे लगे कुछ सस्ता है? (kā tohre lage kuch sasta hai?)

ഞാൻ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാമോ?

का हम कार्ड से भुगतान कर सकीला? (kā ham kārd se bhugtaan kar sakīlā?)

എനിക്ക് രണ്ട് പേരുടെ മേശ വേണം

मोर एक टेबल दो लोगन खातिर चाही (mor ek ṭebal do logan khātir chāhī)

ബിൽ, ദയവായി

बिल दिहा (bil diha)

സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

क्या सेवा शामिल है? (kyā sevā śāmil hai?)

ഞാൻ സസ്യാഹാരി

हम शाकाहारी हई (ham śākāhārī hai)

മസാലയുള്ള ഭക്ഷണം വേണ്ട

कृपया कोई तीखा खाना ना (kripayā koī tīkha khānā nā)

ഇത് രുചികരമാണ്

ई बहुत स्वादिष्ट है (ī bahut svādiṣṭ hai)

എനിക്ക് മെനു വേണമോ?

का हम मेनू ले सकीला? (kā ham menū le sakīlā?)

ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, ദയവായി

एक गिलास पानी, कृपया (ek gilās pānī, kripayā)

പോലീസിനെ വിളിക്കുക

पुलिस को बुलाओ (polīsinē viḷikkuka)

ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക

एंबुलेंस को बुलाओ (āmbulansinē viḷikkuka)

എനിക്ക് ഡോക്ടർ വേണ്ടതാണ്

मुझे डॉक्टर की जरूरत है (enikk dōkṭar vēṇṭāṇu)

എനിക്ക് രോഗം തോന്നുന്നു

मुझे बीमारी महसूस हो रही है (enikk rōgaṁ thōnnunnu)

എനിക്ക് കായലക്കറിക്ക് അലർജിയാണ്

मुझे मूंगफली से एलर्जी है (enikk kāyalakkaṟikku alarjiyāṇu)

ഏത് അടുത്ത ആശുപത്രിയാണ്?

नजदीकी अस्पताल कहाँ है? (ētu aṭutta āśupatiriyāṇu)

ഇവിടെ വേദനയുണ്ട്

यहाँ दर्द हो रहा है (ivite vēdanayuṇṭu)

എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നഷ്ടമായി

मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया (ente pāspōrṭ naṣṭamāyi)

നിങ്ങൾ എന്റെ ഹോട്ടൽ വിളിക്കാമോ?

क्या आप मेरे होटल को बुला सकते हैं? (niṅṅaḷ ente hŏṭṭal viḷikkāmō)

ഉദ്വേഗം!

बचाओ! (udvēgaṁ!)

നിങ്ങളെ കണ്ടത് സന്തോഷം

आपसे मिलके अच्छा लगा (aapse milke accha laga)

നാം ഒരു യോഗം നിശ്ചയിക്കാം

चलो एक बैठक तय करें (chalo ek baithak tay karein)

നിനക്ക് എപ്പോൾ സുഖമാണ്?

आपके लिए कौन सा समय सही है? (aapke liye kaun sa samay sahi hai)

ഞാൻ ഇന്ന് റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കും

मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा (main aaj report bhejoonga)

നാം നാളെ സംസാരിക്കാമോ?

क्या हम कल बात कर सकते हैं? (kya hum kal baat kar sakte hain)

കേട് ചേർത്ത ഫയൽ കാണുക

कृपया संलग्न फ़ाइल देखें (kripya sanlagna file dekhein)

നിന്റെ സമയത്തിന് നന്ദി

आपका समय देने के लिए धन्यवाद (aapka samay dene ke liye dhanyavaad)

നിനക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

मैं आपके साथ काम करने की उम्मीद करता हूँ (main aapke saath kaam karne ki umeed karta hoon)

ആ പോയിന്റ് വ്യക്തമാക്കാമോ?

क्या आप उस बिंदु को स्पष्ट कर सकते हैं? (kya aap us bindu ko spasht kar sakte hain)

ഞാൻ നിന്നോട് തിരിച്ചു വരാം

मुझे आपको वापस बताने दें (mujhe aapko wapas batane den)

അവസാന തീയതി വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്

अंतिम तिथि शुक्रवार है (antim tithi shukravaar hai)

ഇപ്പോൾ എത്ര മണിയാണ്?

का समय भवा? (ka samay bhava?)

ഇത് മൂന്ന് മണിയാണ്

ई तीन बजे हैं (ee teen baje hain)

ഇന്ന്

आज (aaj)

നാളെ

काल (kaal)

ഇന്നലെ

कल (kal)

തിങ്കൾ

सोमवार (somvaar)

ചൊവ്വ

मंगलवार (mangalvaar)

ബുധൻ

बुधवार (budhvaar)

ഒന്ന്

एक (ek)

രണ്ട്

दो (do)

മൂന്ന്

तीन (teen)

പത്ത്

दस (das)

നൂറ്

एक सौ (ek sau)

അർദ്ധം

आधा (aadha)

കൂടുതൽ

ज्यादा (zyada)