Translate now

Common Malayalam (മലയാളം) to Acholi phrases

100 practical Malayalam (മലയാളം) to Acholi phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Malayalam (മലയാളം) to Acholi Translator

Looking for practical Malayalam (മലയാളം) to Acholi phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Malayalam phrase first, then the Acholi translation (Acholi) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Acholi.

Tip: pick five Acholi phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Malayalam (മലയാളം) to Acholi translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. നമസ്കാരം

    Ayo (ah-yo)

  2. നന്ദി

    Naki (nah-kee)

  3. ശുഭോദയം

    Bok moti (bok mo-tee)

  4. ശുഭ വൈകുന്നേരം

    Bok nongo (bok non-go)

  5. ശുഭ സന്ധ്യ

    Bok obedo (bok oh-beh-do)

  6. ശുഭ രാത്രി

    Bok ngat (bok ngat)

  7. ശേഷം കാണാം

    Tye kany (tye kan-yee)

  8. വിട

    Itye (ee-tye)

  9. നിന്റെ പേര് എന്താണ്?

    Iti ma ineno? (ee-tee mah ee-neh-no)

  10. എന്റെ പേര് ജോൺ ആണ്

    Ineno John (ee-neh-no John)

  11. സുഖമാണോ?

    Iti ma inyo? (ee-tee mah een-yo)

  12. നിനക്കു കാണാൻ സന്തോഷം

    Gat ma inyo (gaht mah een-yo)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

    Itye konyo English? (niṅṅaḷ iṅglīṣ saṁsārikkumō?)

  2. ഞാൻ ഹിന്ദി നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിക്കാറില്ല

    Nye konyo Hindi kanyim. (ñān hindī nalla rīthiyil saṁsārikkāriḷḷa)

  3. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല

    Nye neno. (ñān manassilākkunnilla)

  4. ദയവായി മന്ദമായി സംസാരിക്കുക

    Nye konyo tye kanyim. (dayavāyi mandamāyi saṁsārikkuka)

  5. അത് വീണ്ടും പറയാമോ?

    Itye konyo tye kanyim? (athu vīṇṭu paṟayāmō?)

  6. കുളിമുറി എവിടെയാണ്?

    Iti kanyim ngat? (kuḷimuṟi eviṭeyāṇu?)

  7. ഞാൻ നഗരമദ്ധ്യത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?

    Nye konyo kanyim ku city center? (ñān nagaramadhyathilekk eṅṅane pōkām?)

  8. ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

    Konyo kuc. (iṭattekku tirikkū)

  9. വലത്തേക്ക് തിരിക്കൂ

    Konyo kuc. (valatthekk tirikkū)

  10. നേരെ പോക്കൂ

    Tye kanyim. (nēre pōkkū)

  11. വാടക എത്ര?

    Iti kanyim ngat? (vāṭaka etra?)

  12. ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി

    One ticket, please. (oru ṭikkaṭṭ, dayavāyi)

  13. ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരമോ?

    Iti kanyim kanyim? (ivide ninn dūramō?)

  14. ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി

    Nye konyo. (ñān teṭṭippōyi)

  15. എവിടെ ഞാൻ സിം കാർഡ് വാങ്ങാം?

    Iti kanyim ngat SIM card? (eviṭe ñān sim kārḍ vāṅgām?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. അതെ

    Aye (athe)

  2. ഇല്ല

    Bila (illa)

  3. ശയിക്കാം

    Kweyo (shayikkam)

  4. ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

    Ng'ato konyo (njaan sammathikkunnu)

  5. ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല

    Ng'ato konyo ni (njaan sammathikkunnilla)

  6. അത് നല്ലതാണ്

    Okwero kany (athu nallathaanu)

  7. നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

    Ika kany? (ninakku enthu thonnunnu)

  8. നിനക്ക് എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

    Ikwok kany? (ninakku enikku sahayikkamo)

  9. എനിക്ക് സഹായം വേണം

    Ng'ato konyo kany (enikku sahayam venam)

  10. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക

    Tye kany (oru nimisham kaathirikkuka)

  11. ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം

    Ng'ato konyo (njaan kshamikkanam)

  12. പ്രശ്നമില്ല

    Bila kany (prashnamilla)

  13. അഭിനന്ദനങ്ങൾ

    Tye kany (abhinandanangal)

  14. ജന്മദിനാശംസകൾ

    Aye konyo (janmadinashamsakal)

  15. സുരക്ഷിതമായ യാത്ര ചെയ്യുക

    Tye kany ma ng'ato (surakshitamaaya yaathra cheyyuka)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ എവിടെ?

    Atye kany kwo? (Atye kany kwo?)

  2. ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെ?

    Atye kany bura? (Atye kany bura?)

  3. ഇത് ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം?

    Kati onyo kwo? (Kati onyo kwo?)

  4. അത് എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?

    Nye kwo nongo? (Nye kwo nongo?)

  5. ഇത് ശരിയായ വഴിയോ?

    Kik kwo gwen? (Kik kwo gwen?)

  6. ഇത് ഇവിടെ അടുത്താണ്

    Okwang kany ici (Okwang kany ici)

  7. ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് അകലമാണ്

    Okwang kany piny (Okwang kany piny)

  8. നിങ്ങൾ എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിക്കാമോ?

    Nye konyo i map? (Nye konyo i map?)

  9. ഇവിടെ നിർത്തുക, ദയവായി

    Doko ici, pe? (Doko ici, pe?)

  10. ഇതിന് എത്ര സമയം വേണ്ട?

    Nye kwo ngat? (Nye kwo ngat?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. ഇതിന്റെ വില എത്ര?

    Nye keken me? (Nye keken me?)

  2. അത് വളരെ വിലയേറിയതാണ്

    Okwero keken (Okwero keken)

  3. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിലക്കുറവുള്ളതുണ്ടോ?

    Itye keken me? (Itye keken me?)

  4. ഞാൻ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാമോ?

    Nye konyo kadi? (Nye konyo kadi?)

  5. എനിക്ക് രണ്ട് പേരുടെ മേശ വേണം

    Nye tye kany kwo (Nye tye kany kwo)

  6. ബിൽ, ദയവായി

    Kaka, nyinga (Kaka, nyinga)

  7. സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

    Kati kany me? (Kati kany me?)

  8. ഞാൻ സസ്യാഹാരി

    Nye konyo wot (Nye konyo wot)

  9. മസാലയുള്ള ഭക്ഷണം വേണ്ട

    Kati wot kany, nyinga (Kati wot kany, nyinga)

  10. ഇത് രുചികരമാണ്

    Iti kany (Iti kany)

  11. എനിക്ക് മെനു വേണമോ?

    Nye konyo kadi me? (Nye konyo kadi me?)

  12. ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, ദയവായി

    Kadi me kic, nyinga (Kadi me kic, nyinga)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. പോലീസിനെ വിളിക്കുക

    Yat ma police (polīsinē viḷikkuka)

  2. ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക

    Yat ma ambulance (āmbulansinē viḷikkuka)

  3. എനിക്ക് ഡോക്ടർ വേണ്ടതാണ്

    Nye konyo doctor (enikk dōkṭar vēṇṭāṇu)

  4. എനിക്ക് രോഗം തോന്നുന്നു

    Nye konyo wot (enikk rōgaṁ thōnnunnu)

  5. എനിക്ക് കായലക്കറിക്ക് അലർജിയാണ്

    Nye konyo kany kic (enikk kāyalakkaṟikku alarjiyāṇu)

  6. ഏത് അടുത്ത ആശുപത്രിയാണ്?

    Kati ki hospital ma kany? (ētu aṭutta āśupatiriyāṇu)

  7. ഇവിടെ വേദനയുണ്ട്

    Okwero ineno (ivite vēdanayuṇṭu)

  8. എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നഷ്ടമായി

    Nye tye konyo passport (ente pāspōrṭ naṣṭamāyi)

  9. നിങ്ങൾ എന്റെ ഹോട്ടൽ വിളിക്കാമോ?

    Okwero yat ma hotel amoni? (niṅṅaḷ ente hŏṭṭal viḷikkāmō)

  10. ഉദ്വേഗം!

    Yat! (udvēgaṁ!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. നിങ്ങളെ കണ്ടത് സന്തോഷം

    Nye kany me (Nye kany me)

  2. നാം ഒരു യോഗം നിശ്ചയിക്കാം

    Dano kany oting (Dano kany oting)

  3. നിനക്ക് എപ്പോൾ സുഖമാണ്?

    Nye kany ma kany? (Nye kany ma kany?)

  4. ഞാൻ ഇന്ന് റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കും

    Ngatye kany report kany (Ngatye kany report kany)

  5. നാം നാളെ സംസാരിക്കാമോ?

    Nye kany ma kany tye? (Nye kany ma kany tye?)

  6. കേട് ചേർത്ത ഫയൽ കാണുക

    Nye kany ma file kany (Nye kany ma file kany)

  7. നിന്റെ സമയത്തിന് നന്ദി

    Atye kany ma kany (Atye kany ma kany)

  8. നിനക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

    Nye kany ma kany kany (Nye kany ma kany kany)

  9. ആ പോയിന്റ് വ്യക്തമാക്കാമോ?

    Nye kany ma kany tye? (Nye kany ma kany tye?)

  10. ഞാൻ നിന്നോട് തിരിച്ചു വരാം

    Dano kany ma kany (Dano kany ma kany)

  11. അവസാന തീയതി വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്

    Kany kany Friday (Kany kany Friday)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. ഇപ്പോൾ എത്ര മണിയാണ്?

    Nye kany me? (Nye kany me?)

  2. ഇത് മൂന്ന് മണിയാണ്

    Kany me tye keken (Kany me tye keken)

  3. ഇന്ന്

    Nye kany (Nye kany)

  4. നാളെ

    Nye kany me (Nye kany me)

  5. ഇന്നലെ

    Nye kany tye (Nye kany tye)

  6. തിങ്കൾ

    Ponyo (Ponyo)

  7. ചൊവ്വ

    Ponyo keken (Ponyo keken)

  8. ബുധൻ

    Ponyo tye (Ponyo tye)

  9. ഒന്ന്

    Moko (Moko)

  10. രണ്ട്

    Maka (Maka)

  11. മൂന്ന്

    Mek (Mek)

  12. പത്ത്

    Ten (Ten)

  13. നൂറ്

    Paka (Paka)

  14. അർദ്ധം

    Piny (Piny)

  15. കൂടുതൽ

    Kaka (Kaka)

Need to translate your own text? Use the free Malayalam (മലയാളം) to Acholi translator.

Open translator