Common Malay (Bahasa Melayu) to Nahuatl Eastern Huasteca phrases

Halo

Niltze

Terima kasih

Tlazohcamati

Selamat pagi

Cualli tonalli

Selamat petang

Cualli tlayohua

Selamat malam

Cualli tonal

Selamat malam

Cualli yohualli

Jumpa lagi

Nimitstlatlaz

Selamat tinggal

Nimitzmoa

Siapa nama anda?

Tlāltikpak tīnēchī?

Nama saya John

Nīchī John

Apa khabar?

Quēn tīnēchī?

Senang berjumpa dengan anda

Cualli nimitstlatlaz

Adakah anda bercakap dalam bahasa Inggeris?

¿Tlāltikpak inin ōhuaya? (tlaal-tik-pak inin ohuaya)

Saya tidak bercakap Hindi dengan baik

Amo nīcātlātlāz in Hindi (amo nee-caat-laat-laaz in Hindi)

Saya tidak faham

Amo nīcātlāz (amo nee-caat-laaz)

Sila bercakap perlahan

Tlāzohkamati, ōhuaya tlatlāzohkamati (tlazoh-kamati, ohuaya tlat-laa-zoh-kamati)

Bolehkah anda ulang semula?

¿Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati? (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Di manakah tandas?

¿Kātlāz in tlāltikpak? (kaat-laaz in tlaal-tik-pak)

Bagaimana saya boleh ke pusat bandar?

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Belok kiri

Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Belok kanan

Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Jalan terus

Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Berapa harga tambang?

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Satu tiket, sila

Tlāzohkamati, ōhuaya in tlatlālōtlāz (tlazoh-kamati, ohuaya in tlat-laa-lo-tlaaz)

Adakah ia jauh dari sini?

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Saya tersesat

Nīcātlāz (nee-caat-laaz)

Di manakah saya boleh beli kad SIM?

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Ya

Āmo (ah-mo)

Tidak

Amo (ah-mo)

Mungkin

Tlāltikpak (tlal-tik-pak)

Saya setuju

Nehua nimitstlāzohkam (neh-wah ni-mits-tlah-zoh-kam)

Saya tidak setuju

Nehua nimitstlāzohkamā (neh-wah ni-mits-tlah-zoh-kah-mah)

Itu kedengaran baik

Ihuā, nīxātlāzohkam (ee-wah nee-xa-tlah-zoh-kam)

Apa pendapat anda?

¿Tlāzohkam tēcōtl? (tlah-zoh-kam tay-kotl)

Boleh anda bantu saya?

¿Tlāzohkam nimitztlāzohkam? (tlah-zoh-kam ni-mits-tlah-zoh-kam)

Saya perlukan bantuan

Nehua nimitztlāzohkam (neh-wah ni-mits-tlah-zoh-kam)

Tunggu sebentar

Tlāzohkam chīchīltik (tlah-zoh-kam chee-cheel-tik)

Saya minta maaf

Nehua nimitstlāzohkam (neh-wah ni-mits-tlah-zoh-kam)

Tiada masalah

Amo tlatlācā (ah-mo tlat-lah-kah)

Tahniah

Tlāzohkamā (tlah-zoh-kah-mah)

Selamat hari jadi

Tlāzohkam chīchīltik (tlah-zoh-kam chee-cheel-tik)

Selamat jalan

Tlāzohkam chīchīltik (tlah-zoh-kam chee-cheel-tik)

Di mana stesen kereta api?

¿Kuali in tlatlactli? (Kuali in tlatlactli)

Di mana perhentian bas?

¿Kuali in tlatlactli tlamantli? (Kuali in tlatlactli tlamantli)

Platform yang mana?

¿Kuali in tlatlactli? (Kuali in tlatlactli)

Pukul berapa ia berlepas?

¿Kuali tlatlactli tlatlaz? (Kuali tlatlactli tlatlaz)

Adakah ini jalan yang betul?

¿Ihuan in kuali tlan? (Ihuan in kuali tlan)

Ia dekat sini

Ihuan in xochitl (Ihuan in xochitl)

Ia jauh dari sini

Ihuan in tlan (Ihuan in tlan)

Bolehkah anda tunjukkan pada peta?

¿Tlahtoa in xochitl? (Tlahtoa in xochitl)

Berhenti di sini, sila

Tlapoa in xochitl, por favor (Tlapoa in xochitl, por favor)

Berapa lama ia mengambil masa?

¿Cuántos tlatlaz? (Cuántos tlatlaz)

Berapa harga ini?

Cuántos cuesta esto? (Kuan'tos kwesta esto?)

Itu terlalu mahal.

Ihcuac xochitl cuix (Ihkwak sochitl kwik)

Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih murah?

Tlāzohkamati, tichīzātlātlā? (Tlazokamati, tichizatlata?)

Bolehkah saya bayar dengan kad?

¿Nehua nimitstlāltik? (Nehua nimitstlatik?)

Saya ingin meja untuk dua orang.

Nimitstlālīz ātlātlā (Nimitstlaliz atlatla)

Bil, sila.

Nehua nimitzāz (Nehua nimitzaz)

Adakah perkhidmatan termasuk?

Nehua tlatlācātlā? (Nehua tlatlacatl?)

Saya seorang vegetarian.

Nehua nimitstlāzātlā (Nehua nimitstlazatl)

Tiada makanan pedas, sila.

Amo tlatlācātlā (Amo tlatlacatl)

Ini sedap.

Ihcuac xochitl (Ihkwak sochitl)

Bolehkah saya dapatkan menu?

Nehua nimitstlāltik ātlātlā (Nehua nimitstlatik atlatla)

Segelas air, sila.

Nehua nimitstlāz ātl (Nehua nimitzaz atl)

Panggil polis

Nehua niyolco (Nehua niyolco)

Panggil ambulans

Nehua niyolco in ambulancia (Nehua niyolco in ambulancia)

Saya perlukan doktor

Nehua nimitstlatlaz (Nehua nimitstlatlaz)

Saya rasa sakit

Nehua nimitstlahtoa (Nehua nimitstlahtoa)

Saya alah kepada kacang tanah

Nehua nimitstlatlaz in tlacualtzin (Nehua nimitstlatlaz in tlacualtzin)

Di mana hospital terdekat?

Kualtsik in hospital tlatlacualo? (Kualtsik in hospital tlatlacualo)

Ia sakit di sini

Nehua nimitstlatlaz in ici (Nehua nimitstlatlaz in ici)

Saya hilang pasport saya

Nehua nimitstlaz in pasaporte (Nehua nimitstlaz in pasaporte)

Bolehkah anda panggil hotel saya?

Tlahuizcalo niyolco in hotel? (Tlahuizcalo niyolco in hotel)

Tolong!

Tlāzohcamati!

Senang berjumpa dengan anda

Nehua nimitstlatlaz (Nehua nimitstlatlaz)

Mari kita jadwalkan mesyuarat

Tlāltikpak tlatlaz (Tlāltikpak tlatlaz)

Jam berapa yang sesuai untuk anda?

Kuali tēmik tichīz? (Kuali tēmik tichīz)

Saya akan menghantar laporan hari ini

Nimitstlāzōl in tlatlaz (Nimitstlāzōl in tlatlaz)

Bolehkah kita bercakap esok?

Tlāzohkamōnīka tichīz? (Tlāzohkamōnīka tichīz)

Sila lihat fail yang dilampirkan

Tlāltikpak, nimitstlāzōl in tlatlaz (Tlāltikpak, nimitstlāzōl in tlatlaz)

Terima kasih atas masa anda

Nimitztlāzōl in tēmik (Nimitztlāzōl in tēmik)

Saya menantikan untuk bekerja dengan anda

Nehua nimitstlāzōl in tichīz (Nehua nimitstlāzōl in tichīz)

Bolehkah anda menjelaskan perkara itu?

Tlāltikpak, tichīz in tlatlaz? (Tlāltikpak, tichīz in tlatlaz)

Biarkan saya kembali kepada anda

Nehua nimitstlāzōl in tichīz (Nehua nimitstlāzōl in tichīz)

Tarikh akhir adalah hari Jumaat

In tlatlazōl in tlāltikpak (In tlatlazōl in tlāltikpak)

Pukul berapa?

¿Cuāntātlāltik? (kwantatlaltik)

Ia pukul tiga.

Tlāzohcamati, yāuhcātlātlātlī (tlazohcamati, yauhcatlaltali)

Hari ini

Inītlātl (initlatl)

Esok

Tlāltikpak (tlaltikpak)

Semalam

Tlāltik (tlaltik)

Isnin

Tlāltik (tlaltik)

Selasa

Tlāltik (tlaltik)

Rabu

Tlāltik (tlaltik)

Satu

Ce (ce)

Dua

Ome (ome)

Tiga

Yāuh (yauh)

Sepuluh

Māzātl (mazatl)

Seratus

Centē (cente)

Setengah

Cētlā (cetla)

Lebih

Mochī (mochi)