Common Malagasy to Irish phrases

Salama

Dia dhuit (dee-ah gwitch)

Misaotra

Go raibh maith agat (guh rev mah agat)

Salama maraina

Dia dhuit ar maidin (dee-ah gwitch air mah-din)

Salama tolakandro

Dia dhuit ar an tráthnóna (dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)

Salama hariva

Dia dhuit ar an oíche (dee-ah gwitch air on ee-ha)

Alina tsara

Oíche mhaith (ee-ha wah)

Hizara indray

Feicfidh mé tú níos déanaí (fek-hee may too nees day-nee)

Veloma

Slán (slawn)

Inona no anaranao?

Cad is ainm duit? (kad is an-im gwitch)

Ny anarako dia John

John is ainm dom (John is an-im dum)

Inona ny vaovao?

Conas atá tú? (kun-as a-taw too)

Faly mihaona aminao

Tá áthas orm bualadh leat (taw aw-has orm bool-ah lat)

Miteny anglisy ve ianao?

An labhraíonn tú Béarla? (Miteny anglisy ve ianao?)

Tsy mahay tsara Hindi aho

Ní labhraím Hindis go maith (Tsy mahay tsara Hindi aho)

Tsy azoko

Ní thuigim (Tsy azoko)

Azafady, miteny moramora

Léigh go mall, le do thoil

Azonao averina ve izany?

An féidir leat é sin a rá arís?

Aiza ny trano fidiovana?

Cá bhfuil an seomra folctha?

Ahoana no ahatongavako any amin'ny foibe?

Conas a théim go lár na cathrach?

Mivadika ankavia

Cas ar chlé

Mivadika ankavanana

Cas ar dheis

Mandehana mivantana

Téigh díreach

Ohatrinona ny saran-dalana?

Cén méid atá ar an táille?

Tapakila iray, azafady

Ticéad amháin, le do thoil

Lavitra ve izany avy eto?

An bhfuil sé i bhfad ó anseo?

Very very

Táim caillte

Aiza no ahafahako mividy SIM card?

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?

Eny

Tá (Tah)

Tsia

Níl (Neel)

Angamba

B'fhéidir (Fay-deer)

Manaiky aho

Aontaím (An-tee-im)

Tsy manaiky aho

Ní aontaím (Nee an-tee-im)

Tsara izany

Téann sé go maith (Tay-awn shay guh mah)

Inona ny hevitrao?

Cad a cheapann tú? (Kad a khan-tuh)

Afaka manampy ahy ve ianao?

An féidir leat cabhrú liom? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

Mila fanampiana aho

Teastaíonn cabhair uaim (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

Miandrasa kely

Fan nóiméad (Fan no-mayd)

Miala tsiny aho

Tá brón orm (Tah brohn orm)

Tsy olana

Níl aon fhadhb (Neel eyn aw-iv)

Arahabaina

Comhghairdeas (Koh-ree-das)

Tratry ny tsingerintaona nahaterahana

Lá breithe sona duit (Law breh-ha sun-a ditch)

Mandehana soa aman-tsara

Bíodh turas sábháilte agat (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

Aiza ny gara?

Cá bhfuil an stáisiún traenach? (kaw wil an staw-shun tray-nakh)

Aiza ny fiantsonan'ny bus?

Cá bhfuil an stad bus? (kaw wil an stahd bus)

Iza ny sehatra?

Cén ardán é? (kayn ar-dawn ay)

Amin'ny firy no miala izy?

Cén t-am a fhágann sé? (kayn tahm a haw-gun shay)

Ity ve ny làlana marina?

An é seo an bealach ceart? (an ay shuh an byal-ukh kyart)

Eto akaiky izy.

Tá sé gar anseo (taw shay gar on-shaw)

Lavitra eto izy.

Tá sé i bhfad ó anseo (taw shay ee wad ohn-shaw)

Afaka mampiseho ahy ve ianao amin'ny sarintany?

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa? (an fay-dur lat a hash-paynt dum ar on mah-pah)

Mijanona eto, azafady.

Stop anseo, le do thoil (stop on-shaw, leh duh hull)

Mandra-pahoviana no maharitra?

Cé chomh fada a thógann sé? (kay khoh fah-duh a hoh-gun shay)

Ohatrinona ity?

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo? (ohatrinona ity)

Maharitra be loatra izany

Tá sé sin rómhaith. (maharitra be loatra izany)

Manana zavatra mora ve ianao?

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat? (manana zavatra mora ve ianao)

Afaka mandoa amin'ny karatra ve aho?

An féidir liom íoc le cárta? (afaka mandoa amin'ny karatra ve aho)

Te-hanana latabatra ho an'ny roa aho

Ba bhreá liom tábla do bheirt. (te-hanana latabatra ho an'ny roa aho)

Ny faktiora, azafady

An bille, le do thoil. (ny faktiora, azafady)

Misy ny serivisy ve?

An bhfuil seirbhís san áireamh? (misy ny serivisy ve)

Vegetariana aho

Is veigeatóir mé. (vegetariana aho)

Aza misy sakafo maharary, azafady

Níl bia spíosrach, le do thoil. (aza misy sakafo maharary, azafady)

Tsara be ity

Tá sé seo blasta. (tsara be ity)

Afaka mahazo ny menu ve aho?

An féidir liom an comhoibriú? (afaka mahazo ny menu ve aho)

Rano iray vera, azafady

Gloine uisce, le do thoil. (rano iray vera, azafady)

Antsoy ny polisy

Glaoigh ar na póilíní

Antsoy ny ambulance

Glaoigh ar otharcharr

Mila dokotera aho

Teastaíonn dochtúir uaim

Mahatsapa ho marary aho

Mothaím tinn

Misy allergie amin'ny voanjo aho

Tá ailléirge orm ar phiontaí

Aiza ny hopitaly akaiky indrindra?

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?

Maharary eto

Téann sé i bhfeidhm anseo

Very ny pasipaoroko

Chailleadh mo phas

Azonao atao ve ny miantso ny hotelyko?

An féidir leat glaoch ar mo óstán?

Vonjeo!

Cabhair!

Faly mihaona aminao

Deas bualadh leat

Andao handamina fivoriana

Déanaimis comhoibriú a shocrú

Inona ny ora mety aminao?

Cén t-am a oibríonn duit?

Halehoko ny tatitra anio

Seolfar an tuairisc inniu

Afaka miresaka ve isika rahampitso?

An féidir linn labhairt amárach?

Azafady, jereo ny rakitra mifandray

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

Misaotra anao noho ny fotoananao

Go raibh maith agat as do chuid ama

Manantena ny hiara-hiasa aminao

Táim ag súil le hoibriú leat

Azonao hazavaina ve io teboka io?

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

Avelao aho hiverina aminao

Lig dom teacht ar ais chugat

Ny daty farany dia ny zoma

Is é an spriocdháta Aoine

Inona ny ora?

Cén t-am é? (kayn tahm ay?)

Telo ora

Tá sé a trí a chlog (taw shay a tree a klug)

Anio

Inniu (in-yoo)

Rahampitso

Amárach (aw-mar-akh)

Omaly

Inné (in-yay)

Alatsinainy

Luan (loo-an)

Talata

Máirt (mairt)

Alarobia

Céadaoin (kay-deen)

Iray

Aon (ane)

Roa

Dó (doh)

Telo

Trí (tree)

Folo

Deich (dyeh)

Zato

Cén chéad (kayn chayd)

Ampahany

Leath (lah)

Betsaka

Níos mó (nees mo)