Common Malagasy to Dzongkha phrases

Salama

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལག་ (Kuzuzangpo)

Misaotra

ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ (Thukje che)

Salama maraina

དགོངས་མོང་བདེ་ལག་ (Gongmor)

Salama tolakandro

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་ (Gongmor)

Salama hariva

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་ (Gongmor)

Alina tsara

ཉིན་ལྷག་བདེ་ལག་ (Nyeinlhak)

Hizara indray

དེ་ལྟར་ལྷོད་ (De tar lhod)

Veloma

བཞེས་བདེ་ལག་ (Zheyde)

Inona no anaranao?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་མེད་རེད་ (Khyedrang ga re med re)

Ny anarako dia John

ངའི་མིང་ཡིན་ཇོན་ (Ngei ming yin John)

Inona ny vaovao?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཟང་ (Khyedrang ga re zhang)

Faly mihaona aminao

ཁྱེད་རང་དང་བཞེས་བདེ་ལག་ (Khyedrang dang zheyde)

Miteny anglisy ve ianao?

ཁྱེད་རང་དབྱེད་དང་བཤད་གི་ཡོད་པས། (khyed rang dbye'd dang bshad gi yod pas?)

Tsy mahay tsara Hindi aho

ང་ཧིན་དབྱེད་དང་བཤད་མི་འདུག། (nga hin dbye'd dang bshad mi 'dug)

Tsy azoko

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད། (nga gtod ma byung ba'i yod)

Azafady, miteny moramora

ཁྱེད་རང་ས་སྒྲིག་བཤད་རོགས། (khyed rang sa sgrig bshad rogs)

Azonao averina ve izany?

ཁྱེད་རང་དེ་འདི་དགོངས་སོང་གས། (khyed rang de 'di dgongs song gs)

Aiza ny trano fidiovana?

ཁྱེད་རང་གསོལ་འདེབས་ག在哪里། (khyed rang gsol 'deb gna'i)

Ahoana no ahatongavako any amin'ny foibe?

ང་སྐད་ལུགས་བཏང་འོང་གས། (nga skad lugs btang 'ong gs)

Mivadika ankavia

གཡོན་གཞི་བཏང་བོད། (gyeon gzhyi btang bod)

Mivadika ankavanana

གཡོན་བཞི་བཏང་བོད། (gyeon bzhyi btang bod)

Mandehana mivantana

དུག་སྒྲིག་བཏང་བོད། (dug sgrig btang bod)

Ohatrinona ny saran-dalana?

དངོས་ལག་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། (dngos lag bod 'di ga tshod yod red)

Tapakila iray, azafady

དངོས་དང་བཤད་རོགས། (dngos dang bshad rogs)

Lavitra ve izany avy eto?

ཁྱེད་རང་འདི་ལས་འགྲོ་བའི་ཡོད་རེད། (khyed rang 'di las 'gro ba'i yod red)

Very very

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད། (nga gtod ma byung ba'i yod)

Aiza no ahafahako mividy SIM card?

ཁྱེད་རང་སིམ་དངོས་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། (khyed rang sim dngos 'di ga tshod yod red)

Eny

ཨ་རེད་ (a red)

Tsia

མ་རེད་ (ma red)

Angamba

བདེ་བ་འདུག་ (dewa duk)

Manaiky aho

ང་འབྱུང་བརྗེ་ (nga jungkha)

Tsy manaiky aho

ང་མ་འབྱུང་བརྗེ་ (nga ma jungkha)

Tsara izany

དེ་ལག་བཟོ་བའི་འདུག་ (de lag zo du)

Inona ny hevitrao?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཤད་གི་ཡོད་ (khyed rang ga re shed gi yo)

Afaka manampy ahy ve ianao?

ཁྱེད་རང་ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་ (khyed rang nga la tse be yo)

Mila fanampiana aho

ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་ (nga la tse be yo)

Miandrasa kely

དུས་མཐར་བཏང་ (du thar tang)

Miala tsiny aho

ང་གི་སེམས་འདུག་ (nga gi sems duk)

Tsy olana

མ་རེད་ (ma red)

Arahabaina

དགོངས་བདེན་ (gong den)

Tratry ny tsingerintaona nahaterahana

དགའ་བའི་སྐར་མོའི་བདེ་བ་ (ga wei kar mo dewa)

Mandehana soa aman-tsara

འགྲོ་བའི་འདུག་བདེ་བ་ (dro be duk dewa)

Aiza ny gara?

དྲང་སྲིད་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ས་ཁང་? (drang-srid-tse-rig-kyi-sa-khang)

Aiza ny fiantsonan'ny bus?

འབྲེལ་བའི་ས་ཁང་? (drel-wa'i-sa-khang)

Iza ny sehatra?

འདི་ནི་ག་རེའི་ས་ཁང་? (di-ni-ga-re'i-sa-khang)

Amin'ny firy no miala izy?

དུས་ཚོད་ག་ཚོད་འགྱུར་བྱུང་? (dus-tshod-ga-tshod-gyur-byung)

Ity ve ny làlana marina?

འདི་ནི་དགོངས་པའི་ལམ་རེད་? (di-ni-dgongs-pa'i-lam-red)

Eto akaiky izy.

འདི་ནི་འདུག་གི་ས་ཁང་། (di-ni-duk-gi-sa-khang)

Lavitra eto izy.

འདི་ནི་བར་བའི་ས་ཁང་། (di-ni-bar-wa'i-sa-khang)

Afaka mampiseho ahy ve ianao amin'ny sarintany?

ང་ལ་སྐད་ཡིག་འདི་བརྗེ་བ་འདུག་? (nga-la-skad-yig-di-brje-ba-duk)

Mijanona eto, azafady.

དེ་ནས་འདུག་གི་ཡིན་ནུས་། (de-nas-duk-gi-yin-nus)

Mandra-pahoviana no maharitra?

ག་ཚོད་ག་རེ་འདུག་? (ga-tshod-ga-re-duk)

Ohatrinona ity?

དངོས་གནས་འདི་ག་ཚོད་ཡིན་ན? (dngos gnas 'di ga tshod yin na?)

Maharitra be loatra izany

དེ་འདི་དངོས་གནས་དགོངས་ཡིན (de 'di dngos gnas dgongs yin)

Manana zavatra mora ve ianao?

ཁྱེད་རང་གིས་སྒོམ་བརྗེ་ཡོད་པས? (khyed rang gis sgom brje yod pas?)

Afaka mandoa amin'ny karatra ve aho?

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན? (nga gis 'di yin dang yin na?)

Te-hanana latabatra ho an'ny roa aho

ང་གིས་གཅིག་དང་གཅིག་གི་མིང་བཏང་འདུག (nga gis gcig dang gcig gi ming btang 'dug)

Ny faktiora, azafady

འདི་འབད་ཡོད་མི་འདུག (di 'bad yod mi 'dug)

Misy ny serivisy ve?

འདི་སོགས་འབད་ཡོད་པས? (di sogs 'bad yod pas?)

Vegetariana aho

ང་དངོས་སྲིད་ཡིན (nga dngos srid yin)

Aza misy sakafo maharary, azafady

འདི་སྐྱེ་བ་འབད་ཡོད་མི་འདུག (di skye ba 'bad yod mi 'dug)

Tsara be ity

འདི་འབད་ཡོད (di 'bad yod)

Afaka mahazo ny menu ve aho?

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན? (nga gis 'di yin dang yin na?)

Rano iray vera, azafady

འདི་ནང་སྤོ་རེད་ཡོད་མི་འདུག (di nang spo red yod mi 'dug)

Antsoy ny polisy

དགེ་འདོད་རྒྱལ་ཁབ་ལ་བརྒྱབ། (dge-‘dod rgyal-khab la brgyab)

Antsoy ny ambulance

བརྡེད་བརྒྱབ་ལ། (brdebs brgyab la)

Mila dokotera aho

ངག་དབང་བཅོས་མཁན་གཞི་བཙུགས་དགོས། (ngag-dbang bco-s mkhan gzhis btsugs dgos)

Mahatsapa ho marary aho

ང་བདེ་བ་མེད། (ng wa bde-ba med)

Misy allergie amin'ny voanjo aho

ང་ལག་གི་རྩེ་བོ་ལ་འོད་བརྒྱབ། (ng la gaki rtse-bo la 'od brgyab)

Aiza ny hopitaly akaiky indrindra?

དགོངས་བཏང་བར་བཅོས་ལ་ག་རེ་ཡིན། (dgon-btang bar bco la ga-re yin)

Maharary eto

འདི་ནང་བདག་བརྩོན་གཏོང་བར་བདག་བརྩོན། (‘di nang bdak brtson gton bar bdak brtson)

Very ny pasipaoroko

ང་ལག་དང་འབབ་བཏང་བར་བདག་བརྩོན། (ng lag dang ‘bab btang bar bdak brtson)

Azonao atao ve ny miantso ny hotelyko?

ཁྱོད་ལ་ངའི་དགོངས་བཏང་བར་བརྒྱབ་སོང་གི་ཡིན། (khyod la nga’i dgon-btang bar brgyab song gi yin)

Vonjeo!

ཐོག་མར་བརྒྱབ། (thog-mar brgyab)

Faly mihaona aminao

ཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་པོ་ཡོད། (khyed la bkra shis po yod)

Andao handamina fivoriana

དགོངས་བསྐྱོད་རིམ་གྱི་འདོད་རེད། (dgon bskyod rim gyi 'dod red)

Inona ny ora mety aminao?

ཁྱེད་ལ་ག་དུས་རེད། (khyed la ga dus red)

Halehoko ny tatitra anio

ང་དེ་རེད་འབྲེལ་བརྒྱབ་རེད། (nga de red 'brel brgyab red)

Afaka miresaka ve isika rahampitso?

དེ་རིང་གི་ཉིན་ལ་བཤད་རེད། (de ring gi nyin la bshad red)

Azafady, jereo ny rakitra mifandray

འདི་ལྕོག་བརྒྱབ་རེད། (adi lcog brgyab red)

Misaotra anao noho ny fotoananao

ཁྱེད་ཀྱི་དུས་བསྐྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། (khyed kyi dus bskyod la thugs rje che)

Manantena ny hiara-hiasa aminao

ཁྱེད་ལ་བསྐྱོད་དུ་ང་བསྐུར་རེད། (khyed la bskyod du nga bskur red)

Azonao hazavaina ve io teboka io?

དེ་འདི་ནི་བཤད་རེད་པས། (de di ni bshad red pas)

Avelao aho hiverina aminao

ང་ཁྱེད་ལ་འདི་རེད་འབྲེལ་རེད། (nga khyed la di red 'brel red)

Ny daty farany dia ny zoma

འདི་ནི་ཕྱི་ལོ་རེད། (di ni phyi lo red)

Inona ny ora?

དབྱིབས་དུས་ག་ཚོད་ཡིན་? (dbyibs dus ga tshod yin?)

Telo ora

དུས་ཚོད་གསུམ་པ་ཡིན་ (dus tshod gsum pa yin)

Anio

དེ་རེས་ (de res)

Rahampitso

དེ་རེས་སང་ཉིན་ (de res sang nyin)

Omaly

དེ་རེས་སང་ཉིན་ལྟར་ (de res sang nyin ltar)

Alatsinainy

གཟའ་འཁོར་བ་ (gza' khor ba)

Talata

གཟའ་ལྷག་ (gza' lhak)

Alarobia

གཟའ་ཕུར་ (gza' phur)

Iray

གཅིག་ (gcig)

Roa

གཉིས་ (gnyis)

Telo

གསུམ་ (gsum)

Folo

བཅོ་ལྔ་ (bco lnga)

Zato

དང་བརྒྱ་ (dang brgya)

Ampahany

ཆུ་ཚོད་ (chu tshod)

Betsaka

དགོས་ (dgos)