Looking for practical Malagasy to Croatian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Malagasy phrase first, then the Croatian translation (Croatian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Croatian.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Croatian-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Malagasy to Croatian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Salama
Bok
Misaotra
Hvala
Salama maraina
Dobro jutro
Salama tolakandro
Dobar dan
Salama hariva
Dobra večer
Alina tsara
Laku noć
Hizara indray
Vidimo se kasnije
Veloma
Doviđenja
Inona no anaranao?
Kako se zoveš?
Ny anarako dia John
Zovem se John
Inona ny vaovao?
Kako si?
Faly mihaona aminao
Drago mi je upoznati te
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Miteny anglisy ve ianao?
Govoriš li engleski?(Miteny anglisy ve ianao?)
Tsy mahay tsara Hindi aho
Ne govorim dobro hindijski.(Tsy mahay tsara Hindi aho)
Tsy azoko
Ne razumijem.(Tsy azoko)
Azafady, miteny moramora
Molim te, govori polako.
Azonao averina ve izany?
Možeš li to ponoviti?
Aiza ny trano fidiovana?
Gdje je WC?
Ahoana no ahatongavako any amin'ny foibe?
Kako da dođem do centra grada?
Mivadika ankavia
Skreni lijevo.
Mivadika ankavanana
Skreni desno.
Mandehana mivantana
Idi ravno.
Ohatrinona ny saran-dalana?
Koliko košta karta?
Tapakila iray, azafady
Jedna karta, molim.
Lavitra ve izany avy eto?
Je li daleko odavde?
Very very
Izgubio/la sam se.
Aiza no ahafahako mividy SIM card?
Gdje mogu kupiti SIM karticu?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Eny
Da
Tsia
Ne
Angamba
Možda
Manaiky aho
Slažem se
Tsy manaiky aho
Ne slažem se
Tsara izany
To zvuči dobro
Inona ny hevitrao?
Što misliš?
Afaka manampy ahy ve ianao?
Možeš li mi pomoći?
Mila fanampiana aho
Trebam pomoć
Miandrasa kely
Čekaj trenutak
Miala tsiny aho
Žao mi je
Tsy olana
Nema problema
Arahabaina
Čestitam
Tratry ny tsingerintaona nahaterahana
Sretan rođendan
Mandehana soa aman-tsara
Sretan put
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Aiza ny gara?
Gdje je željeznička stanica?
Aiza ny fiantsonan'ny bus?
Gdje je autobusna stanica?
Iza ny sehatra?
Koji je peron?
Amin'ny firy no miala izy?
U koliko sati polazi?
Ity ve ny làlana marina?
Je li ovo pravi put?
Eto akaiky izy.
Blizu je ovdje.
Lavitra eto izy.
Daleko je odavde.
Afaka mampiseho ahy ve ianao amin'ny sarintany?
Možete li mi pokazati na karti?
Mijanona eto, azafady.
Stanite ovdje, molim vas.
Mandra-pahoviana no maharitra?
Koliko dugo traje?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Ohatrinona ity?
Koliko ovo košta?(ohatrinona ity)
Maharitra be loatra izany
To je preskupo.(maharitra be loatra izany)
Manana zavatra mora ve ianao?
Imate li nešto jeftinije?(manana zavatra mora ve ianao)
Afaka mandoa amin'ny karatra ve aho?
Mogu li platiti karticom?(afaka mandoa amin'ny karatra ve aho)
Te-hanana latabatra ho an'ny roa aho
Želio/željela bih stol za dvoje.(te-hanana latabatra ho an'ny roa aho)
Ny faktiora, azafady
Račun, molim.(ny faktiora, azafady)
Misy ny serivisy ve?
Je li usluga uključena?(misy ny serivisy ve)
Vegetariana aho
Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka.(vegetariana aho)
Aza misy sakafo maharary, azafady
Bez ljute hrane, molim.(aza misy sakafo maharary, azafady)
Tsara be ity
Ovo je ukusno.(tsara be ity)
Afaka mahazo ny menu ve aho?
Mogu li dobiti jelovnik?(afaka mahazo ny menu ve aho)
Rano iray vera, azafady
Čašu vode, molim.(rano iray vera, azafady)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Antsoy ny polisy
Nazovite policiju
Antsoy ny ambulance
Nazovite hitnu pomoć
Mila dokotera aho
Trebam doktora
Mahatsapa ho marary aho
Loše mi je
Misy allergie amin'ny voanjo aho
Alergičan sam na kikiriki
Aiza ny hopitaly akaiky indrindra?
Gdje je najbliža bolnica?
Maharary eto
Ovdje boli
Very ny pasipaoroko
Izgubio sam putovnicu
Azonao atao ve ny miantso ny hotelyko?
Možete li nazvati moj hotel?
Vonjeo!
Pomoć!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Faly mihaona aminao
Drago mi je da vas upoznam
Andao handamina fivoriana
Dogovorimo sastanak
Inona ny ora mety aminao?
Koje vrijeme vam odgovara?
Halehoko ny tatitra anio
Poslat ću izvještaj danas
Afaka miresaka ve isika rahampitso?
Možemo li razgovarati sutra?
Azafady, jereo ny rakitra mifandray
Priložen je datoteka
Misaotra anao noho ny fotoananao
Hvala vam na vremenu
Manantena ny hiara-hiasa aminao
Veselim se suradnji s vama
Azonao hazavaina ve io teboka io?
Možete li pojasniti tu točku?
Avelao aho hiverina aminao
Javit ću vam se kasnije
Ny daty farany dia ny zoma
Rok je u petak
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.