Looking for practical Maithili to Marathi phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Maithili phrase first, then the Marathi translation (Marathi) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Marathi.
Tip: when a Marathi phrase looks unfamiliar, compare it with the Maithili wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Maithili to Marathi translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
नमस्कार
नमस्कार(namaskār)
धन्यवाद
धन्यवाद(dhanyavād)
सुप्रभात
शुभ सकाळ(shubh sakāḷ)
सुप्रभात
शुभ दुपारी(shubh dupārī)
शुभ संध्या
शुभ संध्याकाळ(shubh sandhyākāḷ)
शुभ रात्रि
शुभ रात्री(shubh rātrī)
फेर भेटब
नंतर भेटू(nantar bheṭū)
विदाई
अलविदा(alvidā)
अहाँक नाम की छ?
तुझे नाव काय आहे?(tujhe nāv kāy āhe?)
हमर नाम जॉन अछि
माझं नाव जॉन आहे(mājhā nāv jŏn āhe)
अहाँ केहन छी?
तू कसा आहेस?(tū kasā āhes?)
अहाँ सँ भेटिकय खुशी भेल
तुझ्याशी भेटून आनंद झाला(tujhyāśī bheṭūn ānand jhālā)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
की अहाँ अंग्रेजी बोलैत छी?
तुम्ही इंग्रजी बोलता का?(tumhi ingraji bolta ka?)
हम हिंदी नीक सँ नहि बोलैत छी
मी हिंदी चांगलं बोलत नाही.(mi hindi changla bolat nahi.)
हम नहि बुझैत छी
माझं समजत नाही.(majh samjat nahi.)
कृपया धीरे-धीरे बोलू
कृपया हळू बोला.(krupaya halu bola.)
अहाँ फेर सँ कहि सकैत छी?
तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?(tumhi te punha sanga shakta ka?)
बाथरूम कहाँ अछि?
बाथरूम कुठे आहे?(bathroom kuthe ahe?)
हम शहरक केन्द्र कियैक जाउ?
मी शहराच्या केंद्रात कसा जाईन?(mi shaharachya kendrat kasa jain?)
बाँय मोड़ू
डावा वळा.(dava vala.)
दाएँ मोड़ू
उजवा वळा.(ujava vala.)
सिधा जाउ
सिधा जा.(sidha ja.)
भाड़ा कतेक अछि?
भाडं किती आहे?(bhada kiti ahe?)
एकटा टिकट, कृपया
एक तिकीट, कृपया.(ek tikit, krupaya.)
ई इहाँ सँ दूर अछि?
हे इथेपासून दूर आहे का?(he ithapasun dur ahe ka?)
हम गुम भ' गेल छी
मी हरवले आहे.(mi harvale ahe.)
हम SIM कार्ड कहाँ किन सकैत छी?
मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?(mi sim card kuthe khareedi karu shakto?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
हँ
होय(hoy)
नहि
नाही(nahi)
शायद
कदाचित(kadaachit)
हम सहमत छी
मी सहमत आहे(mi sahamat aahe)
हम असहमत छी
मी सहमत नाही(mi sahamat nahi)
ओह सुनबा में नीक लागैत अछि
ते चांगले वाटते(te changale vaatte)
अहाँ की सोचैत छी?
तुला काय वाटते?(tula kay vaatte)
अहाँ हमरा मदद क' सकैत छी?
तू मला मदत करू शकतोस का?(tu mala madat karu shakatos ka)