Common Maithili to Kyrgyz phrases

नमस्कार

Салам (Salam)

धन्यवाद

Рахмат (Rakhmat)

सुप्रभात

Кутман таң (Kutman tañ)

सुप्रभात

Кутман түш (Kutman tüş)

शुभ संध्या

Кутман кеч (Kutman kech)

शुभ रात्रि

Кутман түн (Kutman tün)

फेर भेटब

Кийин көрүшөбүз (Kiýn körüshöbüz)

विदाई

Саламдашуу (Salamdashtuu)

अहाँक नाम की छ?

Сиздин атыңыз ким? (Sizdin atyñız kim?)

हमर नाम जॉन अछि

Менин атым Жон (Menin atyñ Jon)

अहाँ केहन छी?

Сиз кандайсыз? (Siz kandaysız?)

अहाँ सँ भेटिकय खुशी भेल

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen taanyshkanyma kubanychtamyn)

की अहाँ अंग्रेजी बोलैत छी?

Сиз англисче сүйлөйсүзбү? (Siz anglische süylöysüzbü?)

हम हिंदी नीक सँ नहि बोलैत छी

Мен хинди жакшы сүйлөбөйм (Men xindi jaxşı süylöböym)

हम नहि बुझैत छी

Мен түшүнбөйм (Men tüshünböym)

कृपया धीरे-धीरे बोलू

Сураныч, жай сүйлөңүз (Suranych, jay süylöngüz)

अहाँ फेर सँ कहि सकैत छी?

Аны кайра айта аласызбы? (Any qayra ayta alasyzby?)

बाथरूम कहाँ अछि?

Жуунучу бөлмө кайда? (Juunuchu bölmö kayda?)

हम शहरक केन्द्र कियैक जाउ?

Мен шаар борборуна кантип барам? (Men shaar borboruna kantip baram?)

बाँय मोड़ू

Солго буруңуз (Solgo buruñüz)

दाएँ मोड़ू

Оңго буруңуз (Ongo buruñüz)

सिधा जाउ

Түз барыңыз (Tüz baryñız)

भाड़ा कतेक अछि?

Баасы канча? (Baasy kancha?)

एकटा टिकट, कृपया

Бир билет, сураныч (Bir bilet, suranych)

ई इहाँ सँ दूर अछि?

Бул жерден алыспы? (Bul jerdan alyspı?)

हम गुम भ' गेल छी

Мен жоголдум (Men jogoldum)

हम SIM कार्ड कहाँ किन सकैत छी?

SIM карта кайдан сатып алам? (SIM karta kaydan satıp alam?)

हँ

Ооба (ooba)

नहि

Жок (zhok)

शायद

Мүмкүн (mümkün)

हम सहमत छी

Мен макулмун (Men makulmun)

हम असहमत छी

Мен макул эмесмин (Men makul emesmin)

ओह सुनबा में नीक लागैत अछि

Бул жакшы угулат (Bul jakshy uguat)

अहाँ की सोचैत छी?

Сен эмне ойлойсуң? (Sen emne oyloysun?)

अहाँ हमरा मदद क' सकैत छी?

Сен мага жардам бере аласыңбы? (Sen maga zhardam bere alasyngby?)

मुझे मदद चाही

Мага жардам керек (Maga zhardam kerek)

एक क्षण ठहरू

Бир мүнөт күт (Bir münöt küt)

माफ करी

Кечиресиз (Kechiresiz)

कोनो समस्या नहि

Маселе жок (Masele zhok)

बधाई

Куттуктайм (Kuttuktaym)

जन्मदिनक शुभकामना

Туулган күнүң менен! (Tuuğan künüң menen!)

सुरक्षित यात्रा करू

Саякатыңыз коопсуз болсун (Sayakatyñyz koopsooz bolsun)

रेलवे स्टेशन कते अछि?

Темир жол бекети кайда? (Temir jol beketi kayda?)

बस स्टॉप कते अछि?

Автобус токтогон жер кайда? (Avtobus toktogon zher kayda?)

कुन प्लेटफार्म अछि?

Бул платформа кайсы? (Bul platforma kaysy?)

ई कतबा बजे चलि जायत?

Ал качан кетет? (Al kachan ketet?)

की ई सही रास्ता अछि?

Бул туура жолбу? (Bul tuura jolbu?)

ई इहाँ नजदीक अछि।

Бул жакын жерде. (ee ihan najdik achi.)

ई इहाँ स दूर अछि।

Бул алыс жерде. (ee ihan s dur achi.)

की अहाँ हमरा नक्शा पर देखाबि सकैत छी?

Маған картадан көрсөтө аласызбы? (Magan kartadan korsotoo alasyzby?)

इहाँ रुकू, कृपया।

Бул жерде токтосонуз, суранам. (ihan ruku, kripya.)

ई कतेक समय लगैत अछि?

Бул канча убакыт алат? (ee kateka samay lagait achi?)

ई कतेक खर्च होयत?

Бул канча турат? (Bul kancha turat?)

से बहुत महँग अछि

Бул өтө кымбат. (se bahut mahang achi)

की अपने किछु सस्ता अछि?

Сизде арзан нерсе барбы? (kī apne kichhu sasta achi?)

की हम कार्ड सँ भुगतान कऽ सकी?

Мен карта менен төлөй аламбы? (kī ham kārd saṁ bhugtaan ka sakī?)

हम दू जनक लेल एक टेबल चाही

Эки киши үчүн стол каалайм. (ham dū janak lel ek ṭebel chāhī)

बिल, कृपया

Эсеп, сураныч. (bil, kripayā)

सेवा शामिल अछि?

Кызмат киргенби? (sevā śāmil achi?)

हम शाकाहारी छी

Мен вегетарианмын. (ham śākāhārī chī)

कृपया तीख़ा खाना नहि

Ашканын туздуу болбосун. (kripayā tīkhā khānā nahi)

ई स्वादिष्ट अछि

Бул даамдуу. (ī svādiṣṭ achi)

की हम मेनू ले सकी?

Меню берсеңиз болот беле? (kī ham menū le sakī?)

एक गिलास पानी, कृपया

Бир стакан суу, сураныч. (ek gilās pānī, kripayā)

पुलिस केँ फोन करू

Полицияны чакырыңыз (Politsiyany chakyrynyz)

एंबुलेंस केँ फोन करू

Шабуул кызматына чакырыңыз (Shabuul kyzmatyna chakyrynyz)

मोर डॉक्टर के आवश्यकता अछि

Маған дарыгер керек (Magan daryger kerek)

मोर तबियत खराब अछि

Мен ооруп жатам (Men oorup jatam)

मोर मूँगफली सँ एलर्जी अछि

Мен жер жаңгагы үчүн аллергиям бар (Men zher zhangagy üchün allergiyam bar)

सबसँ नजदीकी अस्पताल कहाँ अछि?

Эң жакын ооруканасы кайда? (Eñ jakyn oorukanasy kayda?)

एहिठाम दर्द होइछ

Бул жерде ооруйт (Bul zherde ooruyt)

हमर पासपोर्ट हराएल अछि

Мен паспортумду жоготтум (Men pasportumdu jogottom)

की अहाँ मोर होटल केँ फोन क' सकैत छी?

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

मदद करू!

Жардам бериңиз! (Jardam beriniz!)

आपसे मिलकर खुशी हुई

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen tanışkanıma kubanıchtamın)

चलू, एक बैठक तय करें

Жыйналышты пландаштырсак (Jıyınalıshtı plandashtyrsak)

आपके लिए कौन सा समय ठीक है?

Сизге канча убакыт ыңгайлуу? (Sizge kancha ubykıt yñgayluu?)

मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा

Мен бүгүн отчет жиберем (Men bügün otchet jiberem)

क्या हम कल बात कर सकते हैं?

Эртең сүйлөшсөк болобу? (Erteñ süylösök bolobu?)

कृपया संलग्न फ़ाइल देखें

Файлды тиркеп коюп жатам (Fayldı tirkep koyup jhatam)

आपका समय देने के लिए धन्यवाद

Убактыңыз үчүн рахмат (Ubaqtynyz üchün rahmat)

मैं आपके साथ काम करने की उम्मीद करता हूँ

Сиз менен иштешүүгө үмүттөнөм (Siz menen ishteshuge ümittenöm)

क्या आप उस बिंदु को स्पष्ट कर सकते हैं?

Ошол пунктту тактап бере аласызбы? (Oshol punktu taktap bere alasyzbı?)

मुझे आपको वापस संपर्क करना है

Мен сизге кайра кайтып келем (Men sizge qayra qaytyp kelem)

अंतिम तिथि शुक्रवार है

Акыркы мөөнөт жума күнү (Aqyrky möönöt juma künü)

कते बजल अछि?

Саат канча? (kate bajal achi?)

ई तीन बजल अछि

Саат үч. (ee teen bajal achi)

आज

Бүгүн (aaj)

काल

Эртең (kaal)

काल्हि

Кечээ (kaalhi)

सोमवार

Дүйшөмбү (somvaar)

मंगलवार

Шейшемби (mangalvaar)

बुधवार

Шаршемби (budhvaar)

एक

Бир (ek)

दुई

Эки (dui)

तीन

Үч (teen)

दस

Он (das)

एक सौ

Жүз (ek sau)

अध

Жарым (adh)

अधिक

Көбүрөөк (adhik)