Looking for practical Maithili to Konkani phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Maithili phrase first, then the Konkani translation (Konkani) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Konkani.
Tip: when a Konkani phrase looks unfamiliar, compare it with the Maithili wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Maithili to Konkani translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
नमस्कार
नमस्कार(namaskaar)
धन्यवाद
धन्यवाद(dhanyavaad)
सुप्रभात
शुभ प्रभात(shubh prabhaat)
सुप्रभात
शुभ दुपारी(shubh dupaarī)
शुभ संध्या
शुभ संध्या(shubh sandhyaa)
शुभ रात्रि
शुभ रात्री(shubh raatrī)
फेर भेटब
पुन्हा भेटू(punha bhetu)
विदाई
आवजून(aavjun)
अहाँक नाम की छ?
तुमचें नाव कितें?(tumche naav kiten?)
हमर नाम जॉन अछि
माझें नाव जॉन आहे(maazhem naav John aahe)
अहाँ केहन छी?
तू कशा आसा?(tu kasha aasa?)
अहाँ सँ भेटिकय खुशी भेल
तुमचें भेटून आनंद झाला(tumche bhetun aanand zhala)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
की अहाँ अंग्रेजी बोलैत छी?
तुम्ही इंग्रजी बोलता का?(tumhi ingraji bolta ka?)
हम हिंदी नीक सँ नहि बोलैत छी
म्हणजे मला हिंदी चांगलं येत नाही.(mhanzé mala hindi changla yet nahi.)
हम नहि बुझैत छी
माझा समजत नाही.(majha samjat nahi.)
कृपया धीरे-धीरे बोलू
कृपया हळू बोला.(krupaya halu bola.)
अहाँ फेर सँ कहि सकैत छी?
तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?(tumhi te punha sango shakta ka?)
बाथरूम कहाँ अछि?
बाथरूम कुठे आहे?(bathroom kuthe ahe?)
हम शहरक केन्द्र कियैक जाउ?
शहराच्या मध्यात कसे जावे?(shaharachya madhyat kase jave?)
बाँय मोड़ू
डावीकडे वळा.(dawikade vala.)
दाएँ मोड़ू
उजवीकडे वळा.(ujavikade vala.)
सिधा जाउ
सरळ जा.(saral ja.)
भाड़ा कतेक अछि?
भाडं किती आहे?(bhadã kiti ahe?)
एकटा टिकट, कृपया
एक तिकीट, कृपया.(ek tikit, krupaya.)
ई इहाँ सँ दूर अछि?
हे इथेपासून दूर आहे का?(he ithapasun dur ahe ka?)
हम गुम भ' गेल छी
मी हरवलो आहे.(mi harvalo ahe.)
हम SIM कार्ड कहाँ किन सकैत छी?
मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?(mi sim card kuthe kharedi karu shakto?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
हँ
हो(ho)
नहि
नाही(nāhī)
शायद
कदाचित(kadāchit)
हम सहमत छी
मी सहमत आहे(mī sahamat āhe)
हम असहमत छी
मी असहमत आहे(mī asahamat āhe)
ओह सुनबा में नीक लागैत अछि
ते चांगले वाटते(te cāngale vāṭate)
अहाँ की सोचैत छी?
तू काय विचारतोस?(tū kāy vicāratos?)
अहाँ हमरा मदद क' सकैत छी?
तू मला मदत करू शकतोस का?(tū malā madat karū shakatos kā?)
मुझे मदद चाही
मला मदतीची गरज आहे(malā madatīchī garaj āhe)
एक क्षण ठहरू
एक क्षण थांब(ek kṣaṇ thāmb)
माफ करी
माझी चूक झाली(mājhī cūk zhālī)
कोनो समस्या नहि
कोणतीही समस्या नाही(koṇṭīhī samasyā nāhī)
बधाई
बधाई(badhāī)
जन्मदिनक शुभकामना
जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा(janmadivasyāchā śubhēcchā)
सुरक्षित यात्रा करू
सुरक्षित प्रवास करा(surakṣit pravās karā)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
रेलवे स्टेशन कते अछि?
रेल्वे स्थानक किते आसा?(relve sthanak kite asa?)
बस स्टॉप कते अछि?
बस थांब किते आसा?(bas thamb kite asa?)
कुन प्लेटफार्म अछि?
कशें प्लॅटफॉर्म आसा?(kashen platform asa?)
ई कतबा बजे चलि जायत?
ते कितें निघता?(te kiten nighata?)
की ई सही रास्ता अछि?
हे बरोबर मार्ग आसा का?(he borobar marg asa ka?)
ई इहाँ नजदीक अछि।
हे इकडेंच आसा.(ee ihan najdik achi.)
ई इहाँ स दूर अछि।
हे इकडें दूर आसा.(ee ihan s dur achi.)
की अहाँ हमरा नक्शा पर देखाबि सकैत छी?
तू मॅपवर दाखवू शकता का?(tu mapvar dakhvu shakata ka?)
इहाँ रुकू, कृपया।
इकडें थांब, कृपया.(ihan ruku, kripya.)
ई कतेक समय लगैत अछि?
हे किती वेळ घेतं?(ee kateka samay lagait achi?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
ई कतेक खर्च होयत?
हे किते लागत?(he kite lagat?)
से बहुत महँग अछि
ते खूप महाग आहे(te khup mahag aahe)
की अपने किछु सस्ता अछि?
तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का?(tumchyakade kahi swast aahe ka?)
की हम कार्ड सँ भुगतान कऽ सकी?
मी कार्डने पैसे देऊ का?(mi kaardne paise deu ka?)
हम दू जनक लेल एक टेबल चाही
माझ्या साठी दोन व्यक्तींची टेबल हवी(majhya sathi don vyaktinchi table havi)
बिल, कृपया
बिल, कृपया(bil, kripayā)
सेवा शामिल अछि?
सेवा समाविष्ट आहे का?(seva samavisht aahe ka?)
हम शाकाहारी छी
मी शाकाहारी आहे(mi shakahari aahe)
कृपया तीख़ा खाना नहि
कृपया तिखट खाणार नाही(kripayā tīkhā khānā nahi)
ई स्वादिष्ट अछि
हे चविष्ट आहे(he chavisht aahe)
की हम मेनू ले सकी?
माझ्या साठी मेनू द्या(majhya sathi menu dya)
एक गिलास पानी, कृपया
एक ग्लास पाणी, कृपया(ek glass pani, kripya)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
पुलिस केँ फोन करू
पोलीसांना कॉल करा(polīsānna kāl karā)
एंबुलेंस केँ फोन करू
अँब्युलन्सला कॉल करा(aṁbyulanslā kāl karā)
मोर डॉक्टर के आवश्यकता अछि
माझ्या डॉक्टराची गरज आहे(mājhyā ḍokṭarācī garaj āhe)
मोर तबियत खराब अछि
माझं बरे वाटत नाही(mājhā bare vāṭat nāhī)
मोर मूँगफली सँ एलर्जी अछि
माझी शेंगदाण्यांना अॅलर्जी आहे(mājhī śeṅgadāṇyānna aelrjī āhe)
सबसँ नजदीकी अस्पताल कहाँ अछि?
सर्वात जवळचा रुग्णालय कुठे आहे?(sarvāt javalačā rugṇālay kuṭhe āhe)
एहिठाम दर्द होइछ
इथे दुखत आहे(ithe dukhat āhe)
हमर पासपोर्ट हराएल अछि
माझा पासपोर्ट हरवला(mājhā pāsapōrṭ haravalā)
की अहाँ मोर होटल केँ फोन क' सकैत छी?
तू माझ्या हॉटेलला कॉल करू शकतोस का?(tū mājhyā hŏṭēllā kāl karū śakatōs kā?)
मदद करू!
माझी मदत करा!(mājhī madat karā!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
आपसे मिलकर खुशी हुई
तुमका भेटून आनंद झाला(tumka bhetun anand zala)
चलू, एक बैठक तय करें
आपण एक बैठक ठरवूया(apan ek baithak tharvuyya)
आपके लिए कौन सा समय ठीक है?
तुमच्यासाठी कोणता वेळ चांगला आहे?(tumchyasathi konta vel changla aahe?)
मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा
मी आज अहवाल पाठवीन(mi aaj ahwal pathvin)
क्या हम कल बात कर सकते हैं?
आपण उद्या बोलू शकतो का?(apan udya bolu shakto ka?)