Looking for practical Maithili to Khasi phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Maithili phrase first, then the Khasi translation (Khasi) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Khasi.
Tip: pick five Khasi phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Maithili to Khasi translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
नमस्कार
Kumno(Kumno)
धन्यवाद
Khublei(Khublei)
सुप्रभात
Khyndai(Khyndai)
सुप्रभात
Khublei sngi(Khublei sngi)
शुभ संध्या
Khublei miet(Khublei miet)
शुभ रात्रि
Balei miet(Balei miet)
फेर भेटब
Ngi phah khublei(Ngi phah khublei)
विदाई
Ngi khlem shai(Ngi khlem shai)
अहाँक नाम की छ?
Kaei ka kyrteng jong phi?(Kaei ka kyrteng jong phi?)
हमर नाम जॉन अछि
Ka kyrteng jong nga ka dei John(Ka kyrteng jong nga ka dei John)
अहाँ केहन छी?
Kumno phi long?(Kumno phi long?)
अहाँ सँ भेटिकय खुशी भेल
Ka dei ban pynshang(Ka dei ban pynshang)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
की अहाँ अंग्रेजी बोलैत छी?
Phi khublei English?(Phi khublei English?)
हम हिंदी नीक सँ नहि बोलैत छी
Ngim khublei Hindi bha(Ngim khublei Hindi bha)
हम नहि बुझैत छी
Ngim tip satang(Ngim tip satang)
कृपया धीरे-धीरे बोलू
Kylli khublei shynrang(Kylli khublei shynrang)
अहाँ फेर सँ कहि सकैत छी?
Phin lah ban kylli biang?(Phin lah ban kylli biang?)
बाथरूम कहाँ अछि?
U shang ba kham shong?(U shang ba kham shong?)
हम शहरक केन्द्र कियैक जाउ?
Kumno nga lah ban poi sha ka shnong?(Kumno nga lah ban poi sha ka shnong?)
बाँय मोड़ू
Pynsang sha khmat(Pynsang sha khmat)
दाएँ मोड़ू
Pynsang sha kyllang(Pynsang sha kyllang)
सिधा जाउ
Kiew shaduh(Kiew shaduh)
भाड़ा कतेक अछि?
Kumno ka dor ka jingle?(Kumno ka dor ka jingle?)
एकटा टिकट, कृपया
Ka ticket wei, sngewbha(Ka ticket wei, sngewbha)
ई इहाँ सँ दूर अछि?
U kham khyndiat na shwa?(U kham khyndiat na shwa?)
हम गुम भ' गेल छी
Nga la khlad(Nga la khlad)
हम SIM कार्ड कहाँ किन सकैत छी?
Kumno nga lah ban thied ka SIM card?(Kumno nga lah ban thied ka SIM card?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
हँ
Aei(han)
नहि
Em(nahi)
शायद
Balei(shayad)
हम सहमत छी
Nga pynïaid(ham sahamat chhi)
हम असहमत छी
Nga ym pynïaid(ham asahamat chhi)
ओह सुनबा में नीक लागैत अछि
Kane ka long ka kham bha(oh sunba mein neek lagait achi)
अहाँ की सोचैत छी?
Kumno phi iakren?(ahaan ki sochait chhi)
अहाँ हमरा मदद क' सकैत छी?
Phi lah ban iarap ia nga?(ahaan hamra madad k' sakait chhi)
मुझे मदद चाही
Nga donkam ia ka iarap(mujhe madad chahi)
एक क्षण ठहरू
Shong shuwa(ek kshan thaharu)
माफ करी
Nga khublei(maaf kari)
कोनो समस्या नहि
Ym don ka jingeh(kono samasya nahi)
बधाई
Khublei(badhai)
जन्मदिनक शुभकामना
Khyndiat ka sngi ba san(janmadinak shubhkamna)
सुरक्षित यात्रा करू
Khublei ia ka jingleit kaba shongkun(surakshit yatra karu)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
रेलवे स्टेशन कते अछि?
Kae ka thain kyllang?(Kae ka thain kyllang?)
बस स्टॉप कते अछि?
Kae ka shong thain?(Kae ka shong thain?)
कुन प्लेटफार्म अछि?
Kae ka phang?(Kae ka phang?)
ई कतबा बजे चलि जायत?
Ka por jong ka phang ka dei?(Ka por jong ka phang ka dei?)
की ई सही रास्ता अछि?
Kae ka lynti ba biang?(Kae ka lynti ba biang?)
ई इहाँ नजदीक अछि।
Ka long shen ha kane ka bynta.(Ka long shen ha kane ka bynta.)
ई इहाँ स दूर अछि।
Ka long jylliew na kane ka bynta.(Ka long jylliew na kane ka bynta.)
की अहाँ हमरा नक्शा पर देखाबि सकैत छी?
Pynpaw ia nga ha ka map?(Pynpaw ia nga ha ka map?)
इहाँ रुकू, कृपया।
Pyrkhat ha kane, sngewbha.(Pyrkhat ha kane, sngewbha.)
ई कतेक समय लगैत अछि?
Kae ka por ka jia?(Kae ka por ka jia?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
ई कतेक खर्च होयत?
Shen kham ka jingkyrshan?(shen kham ka jingkyrshan)
से बहुत महँग अछि
Ka long shibun bha(ka long shibun bha)
की अपने किछु सस्ता अछि?
Iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang?(iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang)
की हम कार्ड सँ भुगतान कऽ सकी?
Nga lah ban pyndep da ka card?(nga lah ban pyndep da ka card)
हम दू जनक लेल एक टेबल चाही
Nga kwah ka tawkhyndew na kawei(nga kwah ka tawkhyndew na kawei)
बिल, कृपया
Ka bill, sngewbha(ka bill, sngewbha)
सेवा शामिल अछि?
Ka jingpynkhreh ka don hapoh?(ka jingpynkhreh ka don hapoh)
हम शाकाहारी छी
Nga long u briew ba khlaw(nga long u briew ba khlaw)
कृपया तीख़ा खाना नहि
Sngewbha, khlem ka jylliew(sngewbha, khlem ka jylliew)
ई स्वादिष्ट अछि
Kane ka dei ka jylliew(kane ka dei ka jylliew)
की हम मेनू ले सकी?
Nga lah ban ioh ka menu?(nga lah ban ioh ka menu)
एक गिलास पानी, कृपया
Ka khyndew na ka glass, sngewbha(ka khyndew na ka glass, sngewbha)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
पुलिस केँ फोन करू
Thoh ka police(pulis ke phone karu)
एंबुलेंस केँ फोन करू
Thoh ka ambulance(ambulance ke phone karu)
मोर डॉक्टर के आवश्यकता अछि
Nga donkam doctor(mor doctor ke aavashyakta achi)
मोर तबियत खराब अछि
Nga khlem sngewbha(mor tabiyat kharab achi)
मोर मूँगफली सँ एलर्जी अछि
Nga don ka allergy sha ki peanut(mor mungfali san allergy achi)