Looking for practical Maithili to Filipino phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Maithili phrase first, then the Filipino translation (Filipino) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Filipino.
Tip: when a Filipino phrase looks unfamiliar, compare it with the Maithili wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Maithili to Filipino translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
नमस्कार
Kamusta(namaskaar)
धन्यवाद
Salamat(dhanyavaad)
सुप्रभात
Magandang umaga(suprabhaat)
सुप्रभात
Magandang hapon(suprabhaat)
शुभ संध्या
Magandang gabi(shubh sandhya)
शुभ रात्रि
Magandang gabi(shubh raatri)
फेर भेटब
Kita tayo mamaya(pher bhetab)
विदाई
Paalam(vidai)
अहाँक नाम की छ?
Ano ang pangalan mo?(ahaanak naam ki chh?)
हमर नाम जॉन अछि
Ang pangalan ko ay John(hamar naam John achhi)
अहाँ केहन छी?
Kamusta ka?(ahaan kehan chhi?)
अहाँ सँ भेटिकय खुशी भेल
Masaya akong makilala ka(ahaan san bhetikay khushi bhel)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
की अहाँ अंग्रेजी बोलैत छी?
Nagsasalita ka ba ng Ingles?(ki ahan angreji bolait chhi?)
हम हिंदी नीक सँ नहि बोलैत छी
Hindi ko mahusay na nagsasalita ng Hindi.(ham hindi neek san nahi bolait chhi)
हम नहि बुझैत छी
Hindi ko naiintindihan.(ham nahi bujhait chhi)
कृपया धीरे-धीरे बोलू
Pakiusap, magsalita ng dahan-dahan.(kripya dheere-dheere bolu)
अहाँ फेर सँ कहि सकैत छी?
Maaari mo bang ulitin iyon?(ahan pher san kahi sakait chhi?)
बाथरूम कहाँ अछि?
Nasaan ang banyo?(bathroom kahan achhi?)
हम शहरक केन्द्र कियैक जाउ?
Paano ako makakapunta sa sentro ng lungsod?(ham shaharak kendra kiyake jau?)
बाँय मोड़ू
Lumiko ka sa kaliwa.(baay modu)
दाएँ मोड़ू
Lumiko ka sa kanan.(daayen modu)
सिधा जाउ
Diretso lang.(sidha jau)
भाड़ा कतेक अछि?
Magkano ang pamasahe?(bhada katek achhi?)
एकटा टिकट, कृपया
Isang tiket, pakiusap.(ekta ticket, kripya)
ई इहाँ सँ दूर अछि?
Malayo ba ito mula rito?(ee ihan san door achhi?)
हम गुम भ' गेल छी
Nawala ako.(ham gum bh' gel chhi)
हम SIM कार्ड कहाँ किन सकैत छी?
Saan ako makakabili ng SIM card?(ham SIM card kahan kin sakait chhi?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.