Looking for practical Maithili to Afar phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Maithili phrase first, then the Afar translation (Afar) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Afar.
Tip: when a Afar phrase looks unfamiliar, compare it with the Maithili wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Maithili to Afar translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
नमस्कार
Nagaad(nagaad)
धन्यवाद
Galatooma(galatooma)
सुप्रभात
Bariis(bariis)
सुप्रभात
Galab(galab)
शुभ संध्या
Haal(haal)
शुभ रात्रि
Haalka habeen(haalka habeen)
फेर भेटब
Ilaa mar kale(ilaa mar kale)
विदाई
Nagaad(nagaad)
अहाँक नाम की छ?
Maa magacaa?(maa magacaa)
हमर नाम जॉन अछि
Magacaygu waa John(magacaygu waa John)
अहाँ केहन छी?
Iska waran?(iska waran)
अहाँ सँ भेटिकय खुशी भेल
Aad baan ku faraxsanahay(aad baan ku faraxsanahay)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
की अहाँ अंग्रेजी बोलैत छी?
Inni ingiriisi maahaa?(Inni ingiriisi maahaa?)
हम हिंदी नीक सँ नहि बोलैत छी
Hindi maahaa hinjiru(Hindi maahaa hinjiru)
हम नहि बुझैत छी
Ani hinfahmi(Ani hinfahmi)
कृपया धीरे-धीरे बोलू
Fadlan si maahaa siib(Fadlan si maahaa siib)
अहाँ फेर सँ कहि सकैत छी?
Maahaa inna marra?(Maahaa inna marra?)
बाथरूम कहाँ अछि?
Maalin baadhu?(Maalin baadhu?)
हम शहरक केन्द्र कियैक जाउ?
Akkam an magaalatti gahu?(Akkam an magaalatti gahu?)
बाँय मोड़ू
Boodha kaaf(Boodha kaaf)
दाएँ मोड़ू
Boodha mirga(Boodha mirga)
सिधा जाउ
Si qodhi(Si qodhi)
भाड़ा कतेक अछि?
Maalin abaal?(Maalin abaal?)
एकटा टिकट, कृपया
Tiket tokkon, fadlan(Tiket tokkon, fadlan)
ई इहाँ सँ दूर अछि?
Maalin faga?(Maalin faga?)
हम गुम भ' गेल छी
Ani dhumtu(Ani dhumtu)
हम SIM कार्ड कहाँ किन सकैत छी?
Maalin SIM kaardhii gurgurta?(Maalin SIM kaardhii gurgurta?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
हँ
Eeyy(ee-yee)
नहि
Maya(mah-yah)
शायद
Gara(gah-rah)
हम सहमत छी
Anigu waaq(ah-nee-goo wahk)
हम असहमत छी
Anigu ma waaq(ah-nee-goo mah wahk)
ओह सुनबा में नीक लागैत अछि
Tani waa'ee(tah-nee wah-ee)
अहाँ की सोचैत छी?
Ilaa ma waaq?(ee-lah mah wahk)
अहाँ हमरा मदद क' सकैत छी?
Ilaa naxar?(ee-lah nah-khar)
मुझे मदद चाही
Naxar aniga(nah-khar ah-nee-gah)
एक क्षण ठहरू
Soo'aa(soo-ah)
माफ करी
Waa'ee aniga(wah-ee ah-nee-gah)
कोनो समस्या नहि
Maya dhib(mah-yah dheeb)
बधाई
Hambalyo(ham-bahl-yo)
जन्मदिनक शुभकामना
Bariis gadhay(bah-rees gah-thai)
सुरक्षित यात्रा करू
Safar amni(sah-far am-nee)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
रेलवे स्टेशन कते अछि?
Eeyyoo taayka daab?(eyyoo taayka daab)
बस स्टॉप कते अछि?
Eeyyoo gaari daab?(eyyoo gaari daab)
कुन प्लेटफार्म अछि?
Keenya kaafaa?(keenya kaafaa)
ई कतबा बजे चलि जायत?
Waqti maayti?(waqti maayti)
की ई सही रास्ता अछि?
Maayta kaan?(maayta kaan)
ई इहाँ नजदीक अछि।
Ittaa hara(ittaa hara)
ई इहाँ स दूर अछि।
Ittaa faar(ittaa faar)
की अहाँ हमरा नक्शा पर देखाबि सकैत छी?
Maafaa naafaa?(maafaa naafaa)
इहाँ रुकू, कृपया।
Hara dhaaf, fadlan(hara dhaaf, fadlan)
ई कतेक समय लगैत अछि?
Waqti mee?(waqti mee)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.