Common Macedonian to Tsonga phrases

Здраво

Xewani (Zdravo)

Благодарам

Ndza khensa (Blagodaram)

Добро утро

Xewani xitulu (Dobro utro)

Добро попладне

Xewani ntlhanu (Dobro popladne)

Добра вечер

Xewani nhloko (Dobra vecher)

Добра ноќ

Xewani xihlayo (Dobra nokj)

Ќе се видиме подоцна

Tshamisa (Kje se vidime podocna)

Довидување

Sala kahle (Doviduvanje)

Како се викаш?

U vitaniwani? (Kako se vikash?)

Јас се викам Џон

Ndzina i John (Jas se vikam Džon)

Како си?

U njhani? (Kako si?)

Уживај во запознавањето

Ku rhandza ku hlangana na wena (Uživaj vo zapoznavanjeto)

Говорите ли англиски?

U vulavula Xitsonga? (Govorite li angliski?)

Не зборувам добро хинди.

A ndzi vulavula Hindi kahle.

Не разбирам.

A ndzi twisisi.

Ве молам, зборувајте полека.

Ndza kombela u vulavula hi ku hatlisa.

Можете ли да го повторите тоа?

U nga vula sweswo na ku tlhela?

Каде е тоалетот?

Xikombiso xihi?

Како да стигнам до центарот на градот?

Ndza famba njhani ku ya etikweni?

Скренете лево.

Khandziya ekhaya.

Скренете десно.

Khandziya ekunene.

Оди право.

Famba u ya emahlweni.

Колку е таксата?

Mafambiselo ma yini?

Една карта, ве молам.

Nhlamulo imwe, ndza kombela.

Дали е далеку од тука?

I yini ku tlula kona?

Сум изгубен.

Ndzi khomiwe.

Каде можам да купам СИМ карта?

Xina ndzi nga teka SIM card?

Да

Inhlawulo (Da)

Не

A hi kona (Ne)

Можеби

Swi nga va tano (Mozhebi)

Се согласувам

Ndzi amukela (Se soglasuvam)

Не се согласувам

Ndzi nga amukeli (Ne se soglasuvam)

Тоа звучи добро

Iku na switlhavelo (Toa zvuchi dobro)

Што мислиш?

U ehleketa yini? (Shto mislish?)

Можеш ли да ми помогнеш?

U nga ndzi pfuna? (Mozhesh li da mi pomognesh?)

Ми треба помош

Ndzi lava mpfuno (Mi treba pomosh)

Чекај малку

Hlayisa nkarhi (Chekaj malku)

Жал ми е

Ndzi tsundzuka (Zhal mi e)

Нема проблем

A hi na xiphiqo (Nema problem)

Честитки

Ndzakuva (Chestitki)

Среќен роденден

Mavongele yo tsakela (Srekjen roden den)

Среќно патување

U va na ndlela yo olova (Srekjno patuvanje)

Каде е железничката станица?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Kade e zheleznichkata stanica?)

Каде е автобуската станица?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Kade e avbuskata stanica?)

На која платформа е?

I platform yihi? (Na koja platforma e?)

Во колку часот заминува?

I nkarhi muni yi hamba? (Vo kolku chasot zaminuva?)

Дали е ова правилниот пат?

I ndlela leyi nga right? (Dali e ova pravilniot pat?)

Тоа е блиску тука.

I kona edzongeni.

Тоа е далеку од тука.

I le n'hweti.

Можеш ли да ми покажеш на мапата?

U nga ndzi kombisa eka mappu? (Mozhesh li da mi pokazhesh na mapata?)

Стани тука, ве молам.

Tshika lapha, ndza kombela.

Колку време трае?

I nkarhi muni ku taka?

Колку чини ова?

I ku humelela njhani? (i ku humelela njhani?)

Тоа е премногу скапо

I kona ku phindzelela. (Toa e premnogu skapo)

Имате ли нешто поевтино?

U na na yini leyi endlaka ku phindzelela? (Imate li nesto poevtino?)

Може ли да платам со картичка?

Ndzaku ta hlayisa hi khadi? (Može li da platam so kartička?)

Сакам маса за двајца

Ndza rhandza tafula ya vumbirhi. (Sakam masa za dvaјca)

Сметката, ве молам

Ndzaku ya le mfunghwini. (Smetkata, ve molam)

Дали е вклучен сервисот?

I ku kumiwa ka ntirho? (Dali e vklučen servisot?)

Јас сум вегетаријанец

Ndza va vegetarian. (Jas sum vegetarianec)

Без зачинета храна, ве молам

A hi na swakudya leswi khumbaka. (Bez začineta hrana, ve molam)

Ова е вкусно

Leswi i switlhavi. (Ova e vkusno)

Може ли да ми донесете мени?

Ndzaku na menu? (Može li da mi donesete meni?)

Чаша вода, ве молам

Ndzaku ya vhuvhu. (Čaša voda, ve molam)

Повикајте ја полицијата

Tivisa mapolisa

Повикајте амбуланта

Tivisa ambalansi

Ми треба доктор

Ndzi lava dokotela

Се чувствувам болен

Ndzi khoma ku vava

Имам алергија на кикирики

Ndza va na ku vava hi mapfuri

Каде е најблиската болница?

Hospital leyi nga ekule i wihi?

Ме боли тука

Ku vava laha

Го изгубив мојот пасош

Ndzi lahlekeriwe hi passport ya mina

Можете ли да ми ја повикате хотелот?

U nga tivisa hotel ya mina?

Помош!

Shelp!

Убаво е да се запознаеме

Ku tsakela ku hlangana na wena

Да закажеме состанок

A hi endla xihlanganiso

Кој час ти одговара?

Ntiyiso wo sungula ku tirha na wena?

Ќе го испратам извештајот денес

Ndzi ta rhumela xitlhavelo namuntlha

Можеме ли да разговараме утре?

Kambe hi nga vulavula sweswi?

Прилагам го фајлот

Ndza kombela u kuma faayela ku hlanganisiwa

Те благодарам за твоето време

Ndza nkhensa hi nkarhi wa wena

Се радувам на соработката со тебе

Ndza langutela ku tirha na wena

Можеш ли да го разјасниш тој момент?

U nga ku hlamusela xiphemu lexi?

Да ти се јавам подоцна

A ndzi ta vuya eka wena

Рокот е во петок

Nkarhi wo heta i Friday

Кое време е?

I yini nkarhi? (Koe vreme e?)

Сега е три часот.

I na nkarhi wa ntlhanu (Sega e tri chasot.)

Денес

Namuntlha

Утре

Swaswivula

Вчера

Vulavula

Понеделник

Mondza

Вторник

Tiyu

Среда

Wensde

Едно

N'we

Два

N'hlanu

Три

N'khulu

Десет

N'khume

Сто

N'khulu

Половина

N'hlangula

Повеќе

Kopfu