Common Macedonian to Tajik phrases

Здраво

Салом (Salom)

Благодарам

Ташаккур (Tashakkur)

Добро утро

Субҳи хайр (Subhi khair)

Добро попладне

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

Добра вечер

Шаббохир (Shabbokhir)

Добра ноќ

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

Ќе се видиме подоцна

Баъд мебинем (Bad mebinem)

Довидување

Хайр (Khair)

Како се викаш?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

Јас се викам Џон

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

Како си?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

Уживај во запознавањето

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

Говорите ли англиски?

Шумо англисӣ гап мезанед? (Govorite li angliski?)

Не зборувам добро хинди.

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

Не разбирам.

Ман намефаҳмам.

Ве молам, зборувајте полека.

Лутфан, оҳиста гап занед.

Можете ли да го повторите тоа?

Мехоҳед, инро боз гап занед?

Каде е тоалетот?

Ванна куҷост?

Како да стигнам до центарот на градот?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

Скренете лево.

Чап гард.

Скренете десно.

Рост гард.

Оди право.

Сидат равед.

Колку е таксата?

Баҳои роҳкиро чанд аст?

Една карта, ве молам.

Як чипта, лутфан.

Дали е далеку од тука?

Оё ин ҷо дур аст?

Сум изгубен.

Ман гум шудаам.

Каде можам да купам СИМ карта?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

Да

Ҳа (Ha)

Не

Не (Ne)

Можеби

Шояд (Shoyad)

Се согласувам

Ман розиам (Man roziam)

Не се согласувам

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

Тоа звучи добро

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

Што мислиш?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

Можеш ли да ми помогнеш?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Ми треба помош

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

Чекај малку

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

Жал ми е

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

Нема проблем

Масъала нест (Masala nest)

Честитки

Табрикот (Tabrikot)

Среќен роденден

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

Среќно патување

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

Каде е железничката станица?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Каде е автобуската станица?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

На која платформа е?

Кадом платформа аст? (Na koja platforma e?)

Во колку часот заминува?

Саъат чанд меравад? (Vo kolku chasot zaminuva?)

Дали е ова правилниот пат?

Оё ин роҳ дуруст аст? (Dali e ova pravilniot pat?)

Тоа е блиску тука.

Ин ҷо наздик аст.

Тоа е далеку од тука.

Ин ҷо дур аст.

Можеш ли да ми покажеш на мапата?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед? (Mozhesh li da mi pokazhesh na mapata?)

Стани тука, ве молам.

Лутфан, ин ҷо истед.

Колку време трае?

Чанд вақт мегирад?

Колку чини ова?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

Тоа е премногу скапо

Ин хеле гарон аст (Toa e premnogu skapo)

Имате ли нешто поевтино?

Оё шумо чизе арзонтар доред? (Imate li nesto poevtino?)

Може ли да платам со картичка?

Могуна ман бо корд пардохт кунам? (Može li da platam so kartička?)

Сакам маса за двајца

Ман миз барои ду нафар мехоҳам (Sakam masa za dvaјca)

Сметката, ве молам

Ҳисоб, лутфан (Smetkata, ve molam)

Дали е вклучен сервисот?

Оё хизматрасонӣ шомил аст? (Dali e vklučen servisot?)

Јас сум вегетаријанец

Ман вегетариан ҳастам (Jas sum vegetarianec)

Без зачинета храна, ве молам

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед (Bez začineta hrana, ve molam)

Ова е вкусно

Ин хеле лазиз аст (Ova e vkusno)

Може ли да ми донесете мени?

Могуна ман меню гирам? (Može li da mi donesete meni?)

Чаша вода, ве молам

Як шиша об, лутфан (Čaša voda, ve molam)

Повикајте ја полицијата

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

Повикајте амбуланта

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

Ми треба доктор

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

Се чувствувам болен

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

Имам алергија на кикирики

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

Каде е најблиската болница?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Ме боли тука

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

Го изгубив мојот пасош

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

Можете ли да ми ја повикате хотелот?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Помош!

Кумак! (Kumak!)

Убаво е да се запознаеме

Хуш ба мулоқот расидан

Да закажеме состанок

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Кој час ти одговара?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Ќе го испратам извештајот денес

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Можеме ли да разговараме утре?

Мо метавонем фардо гап занем?

Прилагам го фајлот

Лутфан файлро замима кунед

Те благодарам за твоето време

Ташаккур барои вақти шумо

Се радувам на соработката со тебе

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

Можеш ли да го разјасниш тој момент?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Да ти се јавам подоцна

Биёед ман ба шумо баргардам

Рокот е во петок

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Кое време е?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

Сега е три часот.

Се соат аст (Se soat ast)

Денес

Имрӯз (Imruz)

Утре

Фардо (Fardo)

Вчера

Дирӯз (Diruz)

Понеделник

Душанбе (Dushanbe)

Вторник

Сешанбе (Seshanbe)

Среда

Чоршанбе (Chorshanbe)

Едно

Яке (Yake)

Два

Ду (Du)

Три

Се (Se)

Десет

Даҳ (Dah)

Сто

Яздаҳ (Yazdah)

Половина

Ним (Nim)

Повеќе

Бештар (Beshtar)