Common Macedonian to Shona phrases

Здраво

Mhoro (Zdravo)

Благодарам

Ndatenda (Blagodaram)

Добро утро

Mangwanani akanaka (Dobro utro)

Добро попладне

Masikati akanaka (Dobro popladne)

Добра вечер

Manheru akanaka (Dobra vecher)

Добра ноќ

Usiku hwakanaka (Dobra nokj)

Ќе се видиме подоцна

Tichasangana gare gare (Kje se vidime podocna)

Довидување

Sara zvakanaka (Doviduvanje)

Како се викаш?

Zita rako ndiani? (Kako se vikash?)

Јас се викам Џон

Zita rangu ndiri John (Jas se vikam Džon)

Како си?

Uri sei? (Kako si?)

Уживај во запознавањето

Ndinofara kukuziva (Uživaj vo zapoznavanjeto)

Говорите ли англиски?

Unotaura Chirungu here? (unotaura chirungu here)

Не зборувам добро хинди.

Handitauri Hindi zvakanaka (handitauri hindi zvakanaka)

Не разбирам.

Handinzwisisi (handinzwisisi)

Ве молам, зборувајте полека.

Ndokumbirawo utaure zvishoma (ndokumbirawo utaure zvishoma)

Можете ли да го повторите тоа?

Ungazvitaura zvakare here? (ungazvitaura zvakare here)

Каде е тоалетот?

Chimbuzi chiripi? (chimbuzi chiripi)

Како да стигнам до центарот на градот?

Ndingasvika sei kumusoro kwemaguta? (ndingasvika sei kumusoro kwemaguta)

Скренете лево.

Tendeuka kuruboshwe (tendeuka kuruboshwe)

Скренете десно.

Tendeuka kurudyi (tendeuka kurudyi)

Оди право.

Enda mberi (enda mberi)

Колку е таксата?

Mari yechikwereti ingani? (mari yechikwereti ingani)

Една карта, ве молам.

Tikiti imwe, ndapota (tikiti imwe, ndapota)

Дали е далеку од тука?

Iko kure here kubva pano? (iko kure here kubva pano)

Сум изгубен.

Ndakakanganiswa (ndakakanganiswa)

Каде можам да купам СИМ карта?

Ndingatenga kupi kadhi reSIM? (ndingatenga kupi kadhi reSIM)

Да

Ehe (Da)

Не

Kwete (Ne)

Можеби

Pangove (Mozhebi)

Се согласувам

Ndinobvumirana (Se soglasuvam)

Не се согласувам

Handibvumirane (Ne se soglasuvam)

Тоа звучи добро

Izvozvo zvinonzwika zvakanaka (Toa zvuchi dobro)

Што мислиш?

Unofungei? (Shto mislish?)

Можеш ли да ми помогнеш?

Unogona kundibatsira here? (Mozhesh li da mi pomognesh?)

Ми треба помош

Ndiri kuda rubatsiro (Mi treba pomosh)

Чекај малку

Mirira kwechinguva (Chekaj malku)

Жал ми е

Ndine urombo (Zhal mi e)

Нема проблем

Hapana chakaipa (Nema problem)

Честитки

Makorokoto (Chestitki)

Среќен роденден

Makorokoto ezuva rekuzvarwa (Srekjen roden den)

Среќно патување

Iva nerwendo rwakanaka (Srekjno patuvanje)

Каде е железничката станица?

Kupi kune chiteshi chechitima? (Kupi kune chiteshi chechitima?)

Каде е автобуската станица?

Kupi kune chiteshi chebhazi? (Kupi kune chiteshi chebhazi?)

На која платформа е?

Ndeipi puratifomu? (Ndeipi puratifomu?)

Во колку часот заминува?

Inobva nenguva ipi? (Inobva nenguva ipi?)

Дали е ова правилниот пат?

Iyi ndiyo nzira chaiyo here? (Iyi ndiyo nzira chaiyo here?)

Тоа е блиску тука.

Iri pedyo pano (Iri pedyo pano)

Тоа е далеку од тука.

Iri kure nepano (Iri kure nepano)

Можеш ли да ми покажеш на мапата?

Unogona kundiratidza pamepu here? (Unogona kundiratidza pamepu here?)

Стани тука, ве молам.

Mira pano, ndapota (Mira pano, ndapota)

Колку време трае?

Zvinotora nguva yakareba sei? (Zvinotora nguva yakareba sei?)

Колку чини ова?

Zvinodhura here? (Zvinodhura here?)

Тоа е премногу скапо

Izvozvo zvinodhura kwazvo (Toa e premnogu skapo)

Имате ли нешто поевтино?

Une chimwe chinhu chiri pamutengo wakaderera here? (Imate li nesto poevtino?)

Може ли да платам со картичка?

Ndingabhadhara nekadhi here? (Može li da platam so kartička?)

Сакам маса за двајца

Ndingada tafura yevaviri (Sakam masa za dvaјca)

Сметката, ве молам

Chikwereti, ndapota (Smetkata, ve molam)

Дали е вклучен сервисот?

Sevhisi iri mukati here? (Dali e vklučen servisot?)

Јас сум вегетаријанец

Ndiri muvegetarian (Jas sum vegetarianec)

Без зачинета храна, ве молам

Hapana chikafu chinopisa, ndapota (Bez začineta hrana, ve molam)

Ова е вкусно

Izvi zvinonaka (Ova e vkusno)

Може ли да ми донесете мени?

Ndingawana menyu here? (Može li da mi donesete meni?)

Чаша вода, ве молам

Girazi remvura, ndapota (Čaša voda, ve molam)

Повикајте ја полицијата

Fonera mapurisa

Повикајте амбуланта

Fonera amburensi

Ми треба доктор

Ndiri kuda chiremba

Се чувствувам болен

Ndiri kunzwa kusuruvara

Имам алергија на кикирики

Ndine allergic kumapundu

Каде е најблиската болница?

Chii chiri pedyo nechipatara?

Ме боли тука

Zvinorwadza pano

Го изгубив мојот пасош

Ndakakanganwa pasipoti yangu

Можете ли да ми ја повикате хотелот?

Unogona here kufonera hotera yangu?

Помош!

Rubatsiro!

Убаво е да се запознаеме

Ndinofara kukusangana

Да закажеме состанок

Ngatirongei musangano

Кој час ти одговара?

Ndeipi nguva inokodzera kwauri?

Ќе го испратам извештајот денес

Ndichatumira chirevo nhasi

Можеме ли да разговараме утре?

Tingataure mangwana here?

Прилагам го фајлот

Ndapota tarisai faira rakabatanidzwa

Те благодарам за твоето време

Ndatenda nenguva yako

Се радувам на соработката со тебе

Ndiri kutarisira kushanda newe

Можеш ли да го разјасниш тој момент?

Ungajekesei iyo pfungwa?

Да ти се јавам подоцна

Ndichadzoka kwauri

Рокот е во петок

Nguva yekupedzisira iChishanu

Кое време е?

Ndeipi nguva? (N-dei-pi n-guh-wah?)

Сега е три часот.

Iri pa3 (Ee-ree pah-tatu)

Денес

Nhasi (N-ha-see)

Утре

Mangwana (Mahn-gwah-nah)

Вчера

Zuro (Zoo-roh)

Понеделник

Muvhuro (Moo-vhoo-roh)

Вторник

Chipiri (Chee-pee-ree)

Среда

Chitatu (Chee-tah-too)

Едно

Imwe (Ee-mweh)

Два

Piri (Pee-ree)

Три

Tatu (Tah-too)

Десет

Gumi (Goo-mee)

Сто

Zana (Zah-nah)

Половина

Hafu (Hah-foo)

Повеќе

Zvimwe (Zvee-mweh)