Common Macedonian to Sami North phrases

Здраво

Bures (bures)

Благодарам

Giitu (giitu)

Добро утро

Buorre eahket (buorre eahket)

Добро попладне

Buorre beaivi (buorre beaivi)

Добра вечер

Buorre iđit (buorre iđit)

Добра ноќ

Buorre natti (buorre natti)

Ќе се видиме подоцна

Bures boahtin (bures boahtin)

Довидување

Ráhkisvuohta (ráhkisvuohta)

Како се викаш?

Mii du namma lea? (mii du namma lea)

Јас се викам Џон

Mun namma lea John (mun namma lea John)

Како си?

Gii du lea? (gii du lea)

Уживај во запознавањето

Bures boahtin (bures boahtin)

Говорите ли англиски?

Don leat englalaš? (Don leat englalaš?)

Не зборувам добро хинди.

Mun in lea hindi gohčodaga (Mun in lea hindi gohčodaga)

Не разбирам.

Mun in boahtte (Mun in boahtte)

Ве молам, зборувајте полека.

Váldde čáhkkáldat (Váldde čáhkkáldat)

Можете ли да го повторите тоа?

Várra gohččat dán again? (Várra gohččat dán again?)

Каде е тоалетот?

Gii lea báhkkis? (Gii lea báhkkis?)

Како да стигнам до центарот на градот?

Mii lea muohta gávdno? (Mii lea muohta gávdno?)

Скренете лево.

Váldde oassal (Váldde oassal)

Скренете десно.

Váldde dehálaš (Váldde dehálaš)

Оди право.

Geahččat suohkan (Geahččat suohkan)

Колку е таксата?

Mii lea gávdno? (Mii lea gávdno?)

Една карта, ве молам.

Okta billeta, please (Okta billeta, please)

Дали е далеку од тука?

Lea dat láhka da? (Lea dat láhka da?)

Сум изгубен.

Mun lean bohtos (Mun lean bohtos)

Каде можам да купам СИМ карта?

Gii lea muohta SIM-kortta? (Gii lea muohta SIM-kortta?)

Да

Ja (Da)

Не

Ii (Ne)

Можеби

Mii (Mozhebi)

Се согласувам

Mun ođđa (Se soglasuvam)

Не се согласувам

Mun ii ođđa (Ne se soglasuvam)

Тоа звучи добро

Dasa lea buorre (Toa zvuchi dobro)

Што мислиш?

Mii du váldde? (Shto mislish?)

Можеш ли да ми помогнеш?

Sii mii geahččat mu? (Mozhesh li da mi pomognesh?)

Ми треба помош

Mun háliid geahččat (Mi treba pomosh)

Чекај малку

Váldde ieš (Chekaj malku)

Жал ми е

Mun lea áibbas (Zhal mi e)

Нема проблем

Ii proplema (Nema problem)

Честитки

Báhkkus (Chestitki)

Среќен роденден

Buorre álbmotbeivvi (Srekjen roden den)

Среќно патување

Váldde beaivvi buorre (Srekjno patuvanje)

Каде е железничката станица?

Mii lea raššabáikkit? (Mii lea raššabáikkit?)

Каде е автобуската станица?

Mii lea bussibaikkit? (Mii lea bussibaikkit?)

На која платформа е?

Mii platforma lea? (Mii platforma lea?)

Во колку часот заминува?

Mii dihte lea? (Mii dihte lea?)

Дали е ова правилниот пат?

Lea dehálaš vejola? (Lea dehálaš vejola?)

Тоа е блиску тука.

Dat lea njuolga (Dat lea njuolga)

Тоа е далеку од тука.

Dat lea muohta (Dat lea muohta)

Можеш ли да ми покажеш на мапата?

Sii máhcá muohta? (Sii máhcá muohta?)

Стани тука, ве молам.

Dán, please (Dán, please)

Колку време трае?

Mii lea áibbas? (Mii lea áibbas?)

Колку чини ова?

Mii lea gohčodit? (miː leːa gohːtʊt)

Тоа е премногу скапо

Dát lea muhtun dearvvaš (daːt leːa muːtʊn deːarvaʃ)

Имате ли нешто поевтино?

Don leat geahččat muhtun? (dɔn leːat ɡeːaʧːat muːtʊn)

Може ли да платам со картичка?

Sii mun sáhte ákkis? (siː mun sɑːhte ˈɑkːis)

Сакам маса за двајца

Mun háliidan duohken guovttos (mun ˈhɑːliːdɑn ˈduoːhken ˈɡuovttos)

Сметката, ве молам

Bille, please (ˈbɪlle pleːz)

Дали е вклучен сервисот?

Lea servihkka gohčodaga? (leːa ˈservihkːa ˈɡoːhːtʊɡɑ)

Јас сум вегетаријанец

Mun lean veahkki (mun leːan ˈveːhki)

Без зачинета храна, ве молам

Ihkká muhtun mat (ˈihkːɑ muːtʊn mɑt)

Ова е вкусно

Dát lea njuolggad (daːt leːa ˈnjuolɡːɑd)

Може ли да ми донесете мени?

Sii mun sáhte menuhit? (siː mun sɑːhte ˈmeːnuːhɪt)

Чаша вода, ве молам

Vátta, please (ˈvɑːttɑ pleːz)

Повикајте ја полицијата

Soažžat poliija

Повикајте амбуланта

Soažžat ambulánsa

Ми треба доктор

Mii dušše doktara

Се чувствувам болен

Mii lea vuordde

Имам алергија на кикирики

Mii lean allergalaš maŋŋebárga

Каде е најблиската болница?

Gii lea najdduhaš sávkkas?

Ме боли тука

Dát lea gárttá

Го изгубив мојот пасош

Mii lea váldde mu passu

Можете ли да ми ја повикате хотелот?

Sii sáhte soažžat mu hotellii?

Помош!

Hjálp!

Убаво е да се запознаеме

Buerie bisseha (buerie bisseha)

Да закажеме состанок

Mii dárbbašat dohkkehuvvan (mii dárbbašat dohkkehuvvan)

Кој час ти одговара?

Mii čuovgga leat du?

Ќе го испратам извештајот денес

Mun sendá reportta ihttin

Можеме ли да разговараме утре?

Mii sáhte gohččat ovttas?

Прилагам го фајлот

Dárbbašat fálla geavahuvvan

Те благодарам за твоето време

Giitu du máŋga

Се радувам на соработката со тебе

Mun geahččat dohkkehuvvan du

Можеш ли да го разјасниш тој момент?

Sáhte du geahččat dán áiggi?

Да ти се јавам подоцна

Mii dárbbašat geahččat du

Рокот е во петок

Dáhpáhusa lea friddjá

Кое време е?

Mii dát lea? (Miida lea?)

Сега е три часот.

Dát lea golbma (Dát lea golbma.)

Денес

Dán álbmot (Dan albmot.)

Утре

Ráhkis (Rahkis.)

Вчера

Ipmil (Ipmil.)

Понеделник

Mánnodahka (Manndahka.)

Вторник

Dálkkodahka (Dalkodahka.)

Среда

Miehtardahka (Miehtardahka.)

Едно

Okta (Okta.)

Два

Guokte (Guokte.)

Три

Golbma (Golbma.)

Десет

Logi (Logi.)

Сто

Sihkkar (Sihkkar.)

Половина

Njaal (Njaal.)

Повеќе

Mearka (Mearka.)