Common Macedonian to Kyrgyz phrases

Здраво

Салам (Salam)

Благодарам

Рахмат (Rakhmat)

Добро утро

Кутман таң (Kutman tañ)

Добро попладне

Кутман түш (Kutman tüş)

Добра вечер

Кутман кеч (Kutman kech)

Добра ноќ

Кутман түн (Kutman tün)

Ќе се видиме подоцна

Кийин көрүшөбүз (Kiýn körüshöbüz)

Довидување

Саламдашуу (Salamdashtuu)

Како се викаш?

Сиздин атыңыз ким? (Sizdin atyñız kim?)

Јас се викам Џон

Менин атым Жон (Menin atyñ Jon)

Како си?

Сиз кандайсыз? (Siz kandaysız?)

Уживај во запознавањето

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen taanyshkanyma kubanychtamyn)

Говорите ли англиски?

Сиз англисче сүйлөйсүзбү? (Siz anglische süylöysüzbü?)

Не зборувам добро хинди.

Мен хинди жакшы сүйлөбөйм (Men xindi jaxşı süylöböym)

Не разбирам.

Мен түшүнбөйм (Men tüshünböym)

Ве молам, зборувајте полека.

Сураныч, жай сүйлөңүз (Suranych, jay süylöngüz)

Можете ли да го повторите тоа?

Аны кайра айта аласызбы? (Any qayra ayta alasyzby?)

Каде е тоалетот?

Жуунучу бөлмө кайда? (Juunuchu bölmö kayda?)

Како да стигнам до центарот на градот?

Мен шаар борборуна кантип барам? (Men shaar borboruna kantip baram?)

Скренете лево.

Солго буруңуз (Solgo buruñüz)

Скренете десно.

Оңго буруңуз (Ongo buruñüz)

Оди право.

Түз барыңыз (Tüz baryñız)

Колку е таксата?

Баасы канча? (Baasy kancha?)

Една карта, ве молам.

Бир билет, сураныч (Bir bilet, suranych)

Дали е далеку од тука?

Бул жерден алыспы? (Bul jerdan alyspı?)

Сум изгубен.

Мен жоголдум (Men jogoldum)

Каде можам да купам СИМ карта?

SIM карта кайдан сатып алам? (SIM karta kaydan satıp alam?)

Да

Ооба (ooba)

Не

Жок (zhok)

Можеби

Мүмкүн (mümkün)

Се согласувам

Мен макулмун (Men makulmun)

Не се согласувам

Мен макул эмесмин (Men makul emesmin)

Тоа звучи добро

Бул жакшы угулат (Bul jakshy uguat)

Што мислиш?

Сен эмне ойлойсуң? (Sen emne oyloysun?)

Можеш ли да ми помогнеш?

Сен мага жардам бере аласыңбы? (Sen maga zhardam bere alasyngby?)

Ми треба помош

Мага жардам керек (Maga zhardam kerek)

Чекај малку

Бир мүнөт күт (Bir münöt küt)

Жал ми е

Кечиресиз (Kechiresiz)

Нема проблем

Маселе жок (Masele zhok)

Честитки

Куттуктайм (Kuttuktaym)

Среќен роденден

Туулган күнүң менен! (Tuuğan künüң menen!)

Среќно патување

Саякатыңыз коопсуз болсун (Sayakatyñyz koopsooz bolsun)

Каде е железничката станица?

Темир жол бекети кайда? (Temir jol beketi kayda?)

Каде е автобуската станица?

Автобус токтогон жер кайда? (Avtobus toktogon zher kayda?)

На која платформа е?

Бул платформа кайсы? (Bul platforma kaysy?)

Во колку часот заминува?

Ал качан кетет? (Al kachan ketet?)

Дали е ова правилниот пат?

Бул туура жолбу? (Bul tuura jolbu?)

Тоа е блиску тука.

Бул жакын жерде.

Тоа е далеку од тука.

Бул алыс жерде.

Можеш ли да ми покажеш на мапата?

Маған картадан көрсөтө аласызбы? (Magan kartadan korsotoo alasyzby?)

Стани тука, ве молам.

Бул жерде токтосонуз, суранам.

Колку време трае?

Бул канча убакыт алат?

Колку чини ова?

Бул канча турат? (Bul kancha turat?)

Тоа е премногу скапо

Бул өтө кымбат. (Toa e premnogu skapo)

Имате ли нешто поевтино?

Сизде арзан нерсе барбы? (Imate li nesto poevtino?)

Може ли да платам со картичка?

Мен карта менен төлөй аламбы? (Može li da platam so kartička?)

Сакам маса за двајца

Эки киши үчүн стол каалайм. (Sakam masa za dvaјca)

Сметката, ве молам

Эсеп, сураныч. (Smetkata, ve molam)

Дали е вклучен сервисот?

Кызмат киргенби? (Dali e vklučen servisot?)

Јас сум вегетаријанец

Мен вегетарианмын. (Jas sum vegetarianec)

Без зачинета храна, ве молам

Ашканын туздуу болбосун. (Bez začineta hrana, ve molam)

Ова е вкусно

Бул даамдуу. (Ova e vkusno)

Може ли да ми донесете мени?

Меню берсеңиз болот беле? (Može li da mi donesete meni?)

Чаша вода, ве молам

Бир стакан суу, сураныч. (Čaša voda, ve molam)

Повикајте ја полицијата

Полицияны чакырыңыз (Politsiyany chakyrynyz)

Повикајте амбуланта

Шабуул кызматына чакырыңыз (Shabuul kyzmatyna chakyrynyz)

Ми треба доктор

Маған дарыгер керек (Magan daryger kerek)

Се чувствувам болен

Мен ооруп жатам (Men oorup jatam)

Имам алергија на кикирики

Мен жер жаңгагы үчүн аллергиям бар (Men zher zhangagy üchün allergiyam bar)

Каде е најблиската болница?

Эң жакын ооруканасы кайда? (Eñ jakyn oorukanasy kayda?)

Ме боли тука

Бул жерде ооруйт (Bul zherde ooruyt)

Го изгубив мојот пасош

Мен паспортумду жоготтум (Men pasportumdu jogottom)

Можете ли да ми ја повикате хотелот?

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

Помош!

Жардам бериңиз! (Jardam beriniz!)

Убаво е да се запознаеме

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen tanışkanıma kubanıchtamın)

Да закажеме состанок

Жыйналышты пландаштырсак (Jıyınalıshtı plandashtyrsak)

Кој час ти одговара?

Сизге канча убакыт ыңгайлуу? (Sizge kancha ubykıt yñgayluu?)

Ќе го испратам извештајот денес

Мен бүгүн отчет жиберем (Men bügün otchet jiberem)

Можеме ли да разговараме утре?

Эртең сүйлөшсөк болобу? (Erteñ süylösök bolobu?)

Прилагам го фајлот

Файлды тиркеп коюп жатам (Fayldı tirkep koyup jhatam)

Те благодарам за твоето време

Убактыңыз үчүн рахмат (Ubaqtynyz üchün rahmat)

Се радувам на соработката со тебе

Сиз менен иштешүүгө үмүттөнөм (Siz menen ishteshuge ümittenöm)

Можеш ли да го разјасниш тој момент?

Ошол пунктту тактап бере аласызбы? (Oshol punktu taktap bere alasyzbı?)

Да ти се јавам подоцна

Мен сизге кайра кайтып келем (Men sizge qayra qaytyp kelem)

Рокот е во петок

Акыркы мөөнөт жума күнү (Aqyrky möönöt juma künü)

Кое време е?

Саат канча? (Koe vreme e?)

Сега е три часот.

Саат үч. (Sega e tri chasot.)

Денес

Бүгүн

Утре

Эртең

Вчера

Кечээ

Понеделник

Дүйшөмбү

Вторник

Шейшемби

Среда

Шаршемби

Едно

Бир

Два

Эки

Три

Үч

Десет

Он

Сто

Жүз

Половина

Жарым

Повеќе

Көбүрөөк