Common Macedonian to Javanese phrases

Здраво

Halo (Zdravo)

Благодарам

Matur nuwun (Blagodaram)

Добро утро

Selamat pagi (Dobro utro)

Добро попладне

Selamat siang (Dobro popladne)

Добра вечер

Selamat sore (Dobra vecher)

Добра ноќ

Selamat dalu (Dobra nokj)

Ќе се видиме подоцна

Sampai ketemu (Kje se vidime podocna)

Довидување

Selamat tinggal (Doviduvanje)

Како се викаш?

Sapa jenengmu? (Kako se vikash?)

Јас се викам Џон

Jenengku John (Jas se vikam Džon)

Како си?

Kepiye kabarmu? (Kako si?)

Уживај во запознавањето

Seneng ketemu sampeyan (Uživaj vo zapoznavanjeto)

Говорите ли англиски?

Apa sampeyan bisa ngomong Inggris? (Apa sampyan bisa ngomong Inggris?)

Не зборувам добро хинди.

Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik (Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik)

Не разбирам.

Aku ora ngerti (Aku ora ngerti)

Ве молам, зборувајте полека.

Mangga ngomong alon-alon (Mangga ngomong alon-alon)

Можете ли да го повторите тоа?

Bisa ngomong maneh? (Bisa ngomong maneh?)

Каде е тоалетот?

Endi kamar mandi? (Endi kamar mandi?)

Како да стигнам до центарот на градот?

Kepiye carane aku menyang pusat kutha? (Kepiye carane aku menyang pusat kutha?)

Скренете лево.

Bengkok kiwa (Bengkok kiwa)

Скренете десно.

Bengkok tengen (Bengkok tengen)

Оди право.

Maju terus (Maju terus)

Колку е таксата?

Pira tarifé? (Pira tarifé?)

Една карта, ве молам.

Siji tiket, mangga (Siji tiket, mangga)

Дали е далеку од тука?

Apa adoh saka kene? (Apa adoh saka kene?)

Сум изгубен.

Aku kesasar (Aku kesasar)

Каде можам да купам СИМ карта?

Endi aku bisa tuku kartu SIM? (Endi aku bisa tuku kartu SIM?)

Да

Ya (Da)

Не

Ora (Ne)

Можеби

Mbok menawa (Mozhebi)

Се согласувам

Aku setuju (Se soglasuvam)

Не се согласувам

Aku ora setuju (Ne se soglasuvam)

Тоа звучи добро

Kedengarane apik (Toa zvuchi dobro)

Што мислиш?

Kowe mikir apa? (Shto mislish?)

Можеш ли да ми помогнеш?

Apa kowe bisa mbantu aku? (Mozhesh li da mi pomognesh?)

Ми треба помош

Aku butuh bantuan (Mi treba pomosh)

Чекај малку

Enteni sak menika (Chekaj malku)

Жал ми е

Aku nyuwun pangapunten (Zhal mi e)

Нема проблем

Ora masalah (Nema problem)

Честитки

Sugeng rawuh (Chestitki)

Среќен роденден

Selamat ulang tahun (Srekjen roden den)

Среќно патување

Mugi perjalananmu aman (Srekjno patuvanje)

Каде е железничката станица?

Endi stasiun sepur? (Endi stasiun sepur?)

Каде е автобуската станица?

Endi halte bis? (Endi halte bis?)

На која платформа е?

Platform endi iki? (Platform endi iki?)

Во колку часот заминува?

Jam pira iku mangkat? (Jam pira iku mangkat?)

Дали е ова правилниот пат?

Apa iki dalan sing bener? (Apa iki dalan sing bener?)

Тоа е блиску тука.

Iku cedhak kene (Iku cedhak kene)

Тоа е далеку од тука.

Iku adoh saka kene (Iku adoh saka kene)

Можеш ли да ми покажеш на мапата?

Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta? (Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta?)

Стани тука, ве молам.

Mandheg ing kene, mangga (Mandheg ing kene, mangga)

Колку време трае?

Pira suwe wektu sing dibutuhake? (Pira suwe wektu sing dibutuhake?)

Колку чини ова?

Pira regane iki? (Pira regane iki?)

Тоа е премногу скапо

Iku larang banget (Toa e premnogu skapo)

Имате ли нешто поевтино?

Apa sampeyan duwe sing luwih murah? (Imate li nesto poevtino?)

Може ли да платам со картичка?

Apa aku bisa mbayar nganggo kartu? (Može li da platam so kartička?)

Сакам маса за двајца

Aku pengin meja kanggo loro (Sakam masa za dvaјca)

Сметката, ве молам

Tagihan, please (Smetkata, ve molam)

Дали е вклучен сервисот?

Apa layanan wis kalebu? (Dali e vklučen servisot?)

Јас сум вегетаријанец

Aku vegetarian (Jas sum vegetarianec)

Без зачинета храна, ве молам

Aja panganan pedhes, please (Bez začineta hrana, ve molam)

Ова е вкусно

Iki enak (Ova e vkusno)

Може ли да ми донесете мени?

Apa aku bisa njaluk menu? (Može li da mi donesete meni?)

Чаша вода, ве молам

Siji gelas banyu, please (Čaša voda, ve molam)

Повикајте ја полицијата

Telpon polisi

Повикајте амбуланта

Telpon ambulans

Ми треба доктор

Aku butuh dokter

Се чувствувам болен

Aku krasa lara

Имам алергија на кикирики

Aku alergi kacang

Каде е најблиската болница?

Ngendi rumah sakit paling cedhak?

Ме боли тука

Iki lara

Го изгубив мојот пасош

Aku ilang paspor

Можете ли да ми ја повикате хотелот?

Apa sampeyan bisa telpon hotelku?

Помош!

Tulung!

Убаво е да се запознаеме

Seneng ketemu sampeyan (seneng ketemu sampean)

Да закажеме состанок

Ayo kita jadwalkan rapat (ayo kita jadwal rapat)

Кој час ти одговара?

Jam pira sing cocog kanggo sampeyan? (jam pira sing cocok kanggo sampean?)

Ќе го испратам извештајот денес

Aku bakal ngirim laporan dina iki (aku bakal ngirim laporan dina iki)

Можеме ли да разговараме утре?

Apa kita bisa ngomong sesuk? (apa kita bisa ngomong sesuk?)

Прилагам го фајлот

Mangga deleng file sing dilampirake (mangga deleng file sing dilampirake)

Те благодарам за твоето време

Matur nuwun kanggo wektu sampeyan (matur nuwun kanggo wektu sampean)

Се радувам на соработката со тебе

Aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampeyan (aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampean)

Можеш ли да го разјасниш тој момент?

Apa sampeyan bisa nerangake titik kuwi? (apa sampean bisa nerangake titik kuwi?)

Да ти се јавам подоцна

Ayo aku wangsuli sampeyan (ayo aku wangsuli sampean)

Рокот е во петок

Wektu pungkasan yaiku Jumat (waktu pungkasan yaiku Jumat)

Кое време е?

Jam pira? (jam pira?)

Сега е три часот.

Iku jam telu. (iku jam telu.)

Денес

Dina iki. (dina iki.)

Утре

Esuk. (esuk.)

Вчера

Kemarin. (kemarin.)

Понеделник

Senin. (senin.)

Вторник

Selasa. (selasa.)

Среда

Rebo. (rebo.)

Едно

Siji. (siji.)

Два

Loro. (loro.)

Три

Telu. (telu.)

Десет

Sepuluh. (sepuluh.)

Сто

Satus. (satus.)

Половина

Setengah. (setengah.)

Повеќе

Luwih. (luwih.)