Common Macedonian to Cantonese phrases

Здраво

你好 (nei5 hou2)

Благодарам

多謝 (do1 ze6)

Добро утро

早唞 (zou2 tau2)

Добро попладне

午安 (ng5 on1)

Добра вечер

晚上好 (maan5 soeng6 hou2)

Добра ноќ

晚安 (maan5 on1)

Ќе се видиме подоцна

再見 (zoi3 gin3)

Довидување

再見 (zoi3 gin3)

Како се викаш?

你叫咩名？ (nei5 giu3 me1 meng2)

Јас се викам Џон

我叫John (ngo5 giu3 John)

Како си?

你好嗎？ (nei5 hou2 maa3)

Уживај во запознавањето

好高興見到你 (hou2 gou1 hing3 gin3 dou3 nei5)

Говорите ли англиски?

你會講英文嗎？ (nei5 wui5 gong2 jing1 man2 maa3?)

Не зборувам добро хинди.

我不太會講印地語 (ngo5 bat1 taai3 wui5 gong2 jan3 dei6 jyu5)

Не разбирам.

我不明白 (ngo5 bat1 ming4 baak3)

Ве молам, зборувајте полека.

請慢慢講 (cing2 maan6 maan6 gong2)

Можете ли да го повторите тоа?

你可以再講一次嗎？ (nei5 ho2 ji5 zoi3 gong2 jat1 ci3 maa3?)

Каде е тоалетот?

洗手間在哪裡？ (sai2 sau2 gaan1 zoi6 naa5 lei5?)

Како да стигнам до центарот на градот?

我怎樣去市中心？ (ngo5 zam2 joeng6 heoi3 si5 zung1 sam1?)

Скренете лево.

向左轉 (hoeng3 zo2 zyun3)

Скренете десно.

向右轉 (hoeng3 jau6 zyun3)

Оди право.

直走 (zik6 zau2)

Колку е таксата?

票價是多少？ (piu3 gaai3 si6 do1?)

Една карта, ве молам.

請給我一張票 (cing2 kap1 ngo5 jat1 zoeng1 piu3)

Дали е далеку од тука?

離這裡遠嗎？ (lei4 ze5 lei5 jyun5 maa3?)

Сум изгубен.

我迷路了 (ngo5 mai4 lou6 liu5)

Каде можам да купам СИМ карта?

我可以在哪裡買SIM卡？ (ngo5 ho2 ji5 zoi6 naa5 lei5 maai5 SIM haak3?)

Да

係 (hai)

Не

唔係 (m4 hai)

Можеби

可能 (ho2 nang4)

Се согласувам

我同意 (ngo5 tung4 ji3)

Не се согласувам

我唔同意 (ngo5 m4 tung4 ji3)

Тоа звучи добро

聽落好 (ting1 lok6 hou2)

Што мислиш?

你點睇？ (nei5 dim2 tai2)

Можеш ли да ми помогнеш?

你可以幫我嗎？ (nei5 ho2 ji5 bong1 ngo5 maa3)

Ми треба помош

我需要幫助 (ngo5 seoi1 jiu3 bong1 zo2)

Чекај малку

等一陣 (dang2 jat1 zan6)

Жал ми е

對唔住 (deoi3 m4 zyu6)

Нема проблем

冇問題 (mou5 man6 tai4)

Честитки

恭喜 (gung1 hei2)

Среќен роденден

生日快樂 (saang1 jat6 faai3 lok6)

Среќно патување

一路平安 (jat1 lou6 ping4 on1)

Каде е железничката станица?

火車站在哪裡？ (fo2 ce1 zaam6 zoi6 naa5 lei5?)

Каде е автобуската станица?

巴士站在哪裡？ (baa1 si2 zaam6 zoi6 naa5 lei5?)

На која платформа е?

哪個月台？ (naa5 go3 jyut6 toi4?)

Во колку часот заминува?

幾點出發？ (gei2 dim2 ceot1 faat3?)

Дали е ова правилниот пат?

這是正確的路嗎？ (ze5 si6 zing3 kok3 dik1 lou6 maa3?)

Тоа е блиску тука.

在這裡附近。 (zoi6 ze5 lei5 fu6 gan6.)

Тоа е далеку од тука.

離這裡很遠。 (lei4 ze5 lei5 han2 jyun5.)

Можеш ли да ми покажеш на мапата?

你可以在地圖上給我看嗎？ (nei5 ho2 ji5 zoi6 dei6 tou4 soeng6 kap1 ngo5 hon3 maa3?)

Стани тука, ве молам.

請在這裡停。 (cing2 zoi6 ze5 lei5 ting4.)

Колку време трае?

需要多久？ (seoi1 jiu3 gei2 do1?)

Колку чини ова?

這個多少錢？ (ze5 go3 do1 siu2 cin2?)

Тоа е премногу скапо

那個太貴了 (naa5 go3 taai3 gwai3 liu5)

Имате ли нешто поевтино?

你有沒有便宜的東西？ (nei5 jau5 mou5 pin2 ji4 dik1 dung1 se3?)

Може ли да платам со картичка?

我可以用卡支付嗎？ (ngo5 ho2 ji5 jung6 kaat1 zi1 fu6 maa3?)

Сакам маса за двајца

我想要一張兩人的桌子 (ngo5 soeng2 jiu3 jat1 zoeng1 loeng5 jan4 dik1 coek3 zi2)

Сметката, ве молам

請給我帳單 (cing2 kap1 ngo5 zoeng3 daan1)

Дали е вклучен сервисот?

服務包括在內嗎？ (fuk6 mou6 baau1 kwok3 zoi6 noi6 maa3?)

Јас сум вегетаријанец

我係素食者 (ngo5 hai6 sou3 sik6 ze2)

Без зачинета храна, ве молам

請不要辣的食物 (cing2 m4 jiu3 laat6 dik1 sik6 mat6)

Ова е вкусно

這個很好味 (ze5 go3 han2 hou2 mei6)

Може ли да ми донесете мени?

我可以要菜單嗎？ (ngo5 ho2 ji5 jiu3 coi3 daan1 maa3?)

Чаша вода, ве молам

請給我一杯水 (cing2 kap1 ngo5 jat1 bui1 seoi2)

Повикајте ја полицијата

打電話叫警察 (da2 din6 waa2 giu3 ging2 caat3)

Повикајте амбуланта

打電話叫救護車 (da2 din6 waa2 giu3 gau3 wu6 ce1)

Ми треба доктор

我需要醫生 (ngo5 seoi1 jiu3 ji1 sang1)

Се чувствувам болен

我覺得不舒服 (ngo5 gok3 dak1 bat1 syu1 fuk6)

Имам алергија на кикирики

我對花生過敏 (ngo5 deoi3 faa1 sang1 gwo3 man5)

Каде е најблиската болница?

最近的醫院在哪裡？ (zeoi3 gan6 dik1 ji1 jyun2 zoi6 naa5 lei5)

Ме боли тука

這裡痛 (ze5 lei5 tung4)

Го изгубив мојот пасош

我唔見咗護照 (ngo5 m4 gin3 zo2 wu6 ziu3)

Можете ли да ми ја повикате хотелот?

你可以打電話叫我的酒店嗎？ (nei5 ho2 ji5 da2 din6 waa2 giu3 ngo5 dik1 zau2 dim3 maa3)

Помош!

救命！ (gau3 ming6)

Убаво е да се запознаеме

很高興認識你 (hóu gōu hing yihn sīk néih)

Да закажеме состанок

我們安排一個會議

Кој час ти одговара?

你幾點方便？ (néih géi dím fōng bin?)

Ќе го испратам извештајот денес

我今天會發送報告

Можеме ли да разговараме утре?

我們可以明天談嗎？ (ngóh mun hó yíh mìhng tīn tàhm ma?)

Прилагам го фајлот

請參閱附上的文件

Те благодарам за твоето време

謝謝你的時間

Се радувам на соработката со тебе

我期待與你合作

Можеш ли да го разјасниш тој момент?

你可以解釋一下那一點嗎？ (néih hó yíh gaai sīk yāt hā nàh yāt dím ma?)

Да ти се јавам подоцна

我會再聯絡你

Рокот е во петок

截止日期是星期五

Кое време е?

而家幾點？ (ji4 gaa1 gei2 dim2?)

Сега е три часот.

而家三點。 (ji4 gaa1 saam1 dim2.)

Денес

今日 (gam1 jat6)

Утре

聽日 (ting1 jat6)

Вчера

尋日 (cam4 jat6)

Понеделник

星期一 (sing1 kei4 jat1)

Вторник

星期二 (sing1 kei4 ji6)

Среда

星期三 (sing1 kei4 saam1)

Едно

一 (jat1)

Два

二 (ji6)

Три

三 (saam1)

Десет

十 (sap6)

Сто

一百 (jat1 baak3)

Половина

一半 (jat1 bun3)

Повеќе

多啲 (do1 di1)