Common Macedonian to Batak (Karo) phrases

Здраво

Horas (Zdravo)

Благодарам

Terima kasih (Blagodaram)

Добро утро

Selamat pagi (Dobro utro)

Добро попладне

Selamat siang (Dobro popladne)

Добра вечер

Selamat sore (Dobra vecher)

Добра ноќ

Selamat malam (Dobra nokj)

Ќе се видиме подоцна

Sampai jumpa (Kje se vidime podocna)

Довидување

Selamat tinggal (Doviduvanje)

Како се викаш?

Siapa nama mu? (Kako se vikash?)

Јас се викам Џон

Nama ku John (Jas se vikam Džon)

Како си?

Apa kabar? (Kako si?)

Уживај во запознавањето

Senang bertemu dengan mu (Uživaj vo zapoznavanjeto)

Говорите ли англиски?

Apakah anda bisa berbicara bahasa Inggris? (Apakah anda bisa berbicara bhasa Inggris?)

Не зборувам добро хинди.

Saya tidak bisa berbicara Hindi dengan baik (Saya tidak bisa berbicara Hindi dengen baik)

Не разбирам.

Saya tidak mengerti (Saya tidak mengerti)

Ве молам, зборувајте полека.

Tolong berbicara pelan-pelan (Tolong berbicara pelan-pelan)

Можете ли да го повторите тоа?

Bisakah anda mengulangnya? (Bisakah anda mengulangnya?)

Каде е тоалетот?

Di mana kamar mandi? (Di mana kamar mandi?)

Како да стигнам до центарот на градот?

Bagaimana cara saya ke pusat kota? (Bagaimana cara saya ke pusat kota?)

Скренете лево.

Belok kiri (Belok kiri)

Скренете десно.

Belok kanan (Belok kanan)

Оди право.

Jalan terus (Jalan terus)

Колку е таксата?

Berapa tarifnya? (Berapa tarifnya?)

Една карта, ве молам.

Satu tiket, tolong (Satu tiket, tolong)

Дали е далеку од тука?

Apakah jauh dari sini? (Apakah jauh dari sini?)

Сум изгубен.

Saya tersesat (Saya tersesat)

Каде можам да купам СИМ карта?

Di mana saya bisa membeli kartu SIM? (Di mana saya bisa membeli kartu SIM?)

Да

Iya (Da)

Не

Tidak (Ne)

Можеби

Mungkin (Mozhebi)

Се согласувам

Aku setuju (Se soglasuvam)

Не се согласувам

Aku tidak setuju (Ne se soglasuvam)

Тоа звучи добро

Itu terdengar baik (Toa zvuchi dobro)

Што мислиш?

Apa pendapatmu? (Shto mislish?)

Можеш ли да ми помогнеш?

Bisa bantu aku? (Mozhesh li da mi pomognesh?)

Ми треба помош

Aku butuh bantuan (Mi treba pomosh)

Чекај малку

Tunggu sebentar (Chekaj malku)

Жал ми е

Maaf (Zhal mi e)

Нема проблем

Tidak masalah (Nema problem)

Честитки

Selamat (Chestitki)

Среќен роденден

Selamat ulang tahun (Srekjen roden den)

Среќно патување

Semoga perjalananmu aman (Srekjno patuvanje)

Каде е железничката станица?

Di mana stasiun kereta? (Kade e zheleznichkata stanica?)

Каде е автобуската станица?

Di mana halte bus? (Kade e avbuskata stanica?)

На која платформа е?

Platform mana ini? (Na koja platforma e?)

Во колку часот заминува?

Jam berapa ia berangkat? (Vo kolku chasot zaminuva?)

Дали е ова правилниот пат?

Apakah ini jalan yang benar? (Dali e ova pravilniot pat?)

Тоа е блиску тука.

Ini dekat sini

Тоа е далеку од тука.

Ini jauh dari sini

Можеш ли да ми покажеш на мапата?

Bisa tunjukkan saya di peta? (Mozhesh li da mi pokazhesh na mapata?)

Стани тука, ве молам.

Berhenti di sini, tolong

Колку време трае?

Berapa lama waktu yang diperlukan?

Колку чини ова?

Berapa harga ini? (Kolku chini ova?)

Тоа е премногу скапо

Itu terlalu mahal (Toa e premnogu skapo)

Имате ли нешто поевтино?

Ada yang lebih murah? (Imate li nesto poevtino?)

Може ли да платам со картичка?

Bisa bayar pakai kartu? (Može li da platam so kartička?)

Сакам маса за двајца

Saya mau meja untuk dua orang (Sakam masa za dvaјca)

Сметката, ве молам

Tagihan, tolong (Smetkata, ve molam)

Дали е вклучен сервисот?

Apakah pelayanan sudah termasuk? (Dali e vklučen servisot?)

Јас сум вегетаријанец

Saya vegetarian (Jas sum vegetarianec)

Без зачинета храна, ве молам

Tidak ada makanan pedas, tolong (Bez začineta hrana, ve molam)

Ова е вкусно

Ini enak (Ova e vkusno)

Може ли да ми донесете мени?

Bisa minta menu? (Može li da mi donesete meni?)

Чаша вода, ве молам

Segelas air, tolong (Čaša voda, ve molam)

Повикајте ја полицијата

Telepon polisi

Повикајте амбуланта

Telepon ambulans

Ми треба доктор

Aku butuh dokter

Се чувствувам болен

Aku merasa sakit

Имам алергија на кикирики

Aku alergi kacang tanah

Каде е најблиската болница?

Di mana rumah sakit terdekat?

Ме боли тука

Ini sakit di sini

Го изгубив мојот пасош

Aku kehilangan pasporku

Можете ли да ми ја повикате хотелот?

Bisakah kamu telepon hotelku?

Помош!

Tolong!

Убаво е да се запознаеме

Senang berjumpa denganmu

Да закажеме состанок

Mari kita jadwalkan pertemuan

Кој час ти одговара?

Jam berapa yang cocok untukmu?

Ќе го испратам извештајот денес

Aku akan mengirim laporan hari ini

Можеме ли да разговараме утре?

Bisakah kita bicara besok?

Прилагам го фајлот

Silakan lihat berkas yang terlampir

Те благодарам за твоето време

Terima kasih atas waktumu

Се радувам на соработката со тебе

Aku menantikan untuk bekerja sama denganmu

Можеш ли да го разјасниш тој момент?

Bisakah kamu menjelaskan poin itu?

Да ти се јавам подоцна

Biarkan aku menghubungimu kembali

Рокот е во петок

Batas waktu adalah hari Jumat

Кое време е?

Jam berapa? (jam berapa)

Сега е три часот.

Jam tiga. (jam tiga)

Денес

Hari ini (hari ini)

Утре

Besok (besok)

Вчера

Kemarin (kemarin)

Понеделник

Senin (senin)

Вторник

Selasa (selasa)

Среда

Rabu (rabu)

Едно

Satu (satu)

Два

Dua (dua)

Три

Tiga (tiga)

Десет

Sepuluh (sepuluh)

Сто

Seratus (seratus)

Половина

Setengah (setengah)

Повеќе

Lebih (lebih)