Common Luxembourgish to Russian (Русский) phrases

Moien

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Merci

Спасибо (Spasibo)

Gudden Mënsch

Доброе утро (Dobroye utro)

Gudden Owend

Добрый день (Dobryy den')

Gudden Owend

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Gudde Nacht

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Bis geschwënn

До свидания (Do svidaniya)

Äddi

До свидания (Do svidaniya)

Wéi heescht dees?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Mengem Numm ass John

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Wéi geet et der?

Как дела? (Kak dela?)

Schéin dech kennenzeléieren

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Säz Iech Englesch?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Ech schwätzen net gutt Hindi.

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Ech verstinn net.

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Säit w.e.g. lues.

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Kënnt Dir dat nach eng Kéier soen?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Wou ass d'Wc?

Где туалет? (Gde tualet?)

Wéi kommen ech an d'Zentrum?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Dréit lénks.

Поверните налево (Povernite nalevo)

Dréit riets.

Поверните направо (Povernite napravo)

Geet direkt.

Идите прямо (Idite pryamo)

Wéi vill kascht et?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Eng Ticket, w.e.g.

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Ass et wäit vun hei?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Ech sinn verluer.

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Jo

Да (Da)

Nee

Нет (Net)

Maybe

Может быть (Mozhet byt')

Ech sinn einverstanden

Я согласен (Ya soglasen)

Ech sinn net einverstanden

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Dat kléngt gutt

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Wat mengs de?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Kanns de mir hëllefen?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Ech brauch Hëllef

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Waart eng Sekonn

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Ech sinn entschëllegt

Мне жаль (Mne zhal')

Kee Problem

Нет проблем (Net problem)

Herzleche Gléckwënsch

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Alles Guddes zum Gebuertsdag

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Hues eng sécher Rees

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Wou ass d'Zuchstatioun?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Wou ass d'Busstatioun?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Wéi eng Plattform ass et?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Wéini geet et fort?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Ass dat de richtege Wee?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Et ass hei no.

Это рядом.

Et ass wäit ewech hei.

Это далеко отсюда.

Kanns de mir op der Kaart weisen?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Stop hei, wann ech pléisse.

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Wéi laang dauert et?

Сколько времени это займет?

Wéi vill kascht dat?

Сколько это стоит?

Dat ass ze deier.

Это слишком дорого.

Hues deppes méi bëlleg?

У вас есть что-нибудь подешевле?

Kann ech mat der Kaart bezuelen?

Можно оплатить картой?

Ech hätt gär eng Tabell fir zwou.

Я хотел бы столик на двоих.

D'Rechnung, w.e.g.

Счет, пожалуйста.

Ass de Service inklusiv?

Обслуживание включено?

Ech sinn Vegetarier.

Я вегетарианец.

Keng schaarf Iessen, w.e.g.

Без острого, пожалуйста.

Dat ass lecker.

Это вкусно.

Kann ech d'Menu kréien?

Можно меню?

E Glace Waasser, w.e.g.

Стакан воды, пожалуйста.

Ruff d'Police

Позвоните в полицию

Ruff eng Ambulanz

Позвоните в скорую помощь

Ech brauch e Dokter

Мне нужен врач

Ech fille mech schlecht

Мне плохо

Ech sinn allergesch géint Erdnüssen

У меня аллергия на арахис

Wou ass d'nächst Spidol?

Где ближайшая больница?

Et deet hei weh

Здесь болит

Ech hunn mäin Pass verluer

Я потерял паспорт

Kanns de mäin Hotel ruffen?

Вы можете позвонить в мой отель?

Hëllef!

Помогите!

Schéin Iech ze treffen

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Loosst eis eng Sëtzung plangen

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Wéini passt et Iech?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Ech schécken den Rapport haut

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Kënne mir muer schwätzen?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Ech hunn d'File als Attaché bäigefüügt

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Merci fir Är Zäit

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Ech freeë mech op d'Zesummenaarbecht mat Iech

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Kënnt Dir dësen Punkt kloerstellen?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Ech kommen op Iech zréck

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

D'Frist ass Freideg

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Wéi spät ass et?

Который час? (Kotoriy chas?)

Et ass dräi Auer.

Три часа

Haut

Сегодня (Segodnya)

Mënsch

Завтра (Zavtra)

Gëschter

Вчера (Vchera)

Méindeg

Понедельник (Ponedelnik)

Dënschdeg

Вторник (Vtornik)

Mëttwoch

Среда (Sreda)

Een

Один (Odin)

Zwee

Два (Dva)

Dräi

Три (Tri)

Zehn

Десять (Desyat')

Honnert

Сто (Sto)

Halscht

Половина (Polovina)

Méi

Больше (Bol'she)