Common Luxembourgish to Ossetian phrases

Moien

Салам (Salam)

Merci

Рахмат (Rakhmat)

Gudden Mënsch

Бæрæг (Bæræg)

Gudden Owend

Бæрæгæн (Bærægæn)

Gudden Owend

Бæрæгæнæ (Bærægænæ)

Gudde Nacht

Бæрæгæнæн (Bærægænæn)

Bis geschwënn

Хъæрæг (Khæraeg)

Äddi

Хъæрæгæн (Khærægæn)

Wéi heescht dees?

Цæгæнтæ хъæдæ? (Tsægæntæ khædæ?)

Mengem Numm ass John

Мæн хъæдæ Джон (Mæn khædæ John)

Wéi geet et der?

Кæфæнт? (Kæfænt?)

Schéin dech kennenzeléieren

Хъæрæгæнæ дæн (Khærægænæ dæn)

Säz Iech Englesch?

Иронæг уæдæг? (Ironæg uædæg?)

Ech schwätzen net gutt Hindi.

Хинди æвзæнæг уæдæг не фæндыг (Khindi ævzænæg uædæg ne fændyg)

Ech verstinn net.

Æмæ не уæдæг (Æmæ ne uædæg)

Säit w.e.g. lues.

Фæстæг уæдæг (Fæstæg uædæg)

Kënnt Dir dat nach eng Kéier soen?

Æмæ уæдæг æмæ уæдæг? (Æmæ uædæg æmæ uædæg?)

Wou ass d'Wc?

Кæдæр уæдæг? (Kædær uædæg?)

Wéi kommen ech an d'Zentrum?

Кæдæр уæдæг кæдæг цæгæн? (Kædær uædæg kædæg tsægæn?)

Dréit lénks.

Фæнæгæн лæв (Fænægæn læv)

Dréit riets.

Фæнæгæн рæд (Fænægæn ræd)

Geet direkt.

Фæнæгæн фæст (Fænægæn fæst)

Wéi vill kascht et?

Кæдæр уæдæг фæрæ? (Kædær uædæg færæ?)

Eng Ticket, w.e.g.

Бæзæг кæмæ, фæстæг (Bæzæg kæmæ, fæstæg)

Ass et wäit vun hei?

Кæдæр уæдæг æнæ фæст? (Kædær uædæg ænæ fæst?)

Ech sinn verluer.

Æмæ фæндыг (Æmæ fændyg)

Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?

Кæдæр уæдæг SIM-картæ? (Kædær uædæg SIM-kartæ?)

Jo

Да

Nee

Нет

Maybe

Может быть

Ech sinn einverstanden

Согласен

Ech sinn net einverstanden

Не согласен

Dat kléngt gutt

Это звучит хорошо

Wat mengs de?

Что ты думаешь?

Kanns de mir hëllefen?

Ты можешь мне помочь?

Ech brauch Hëllef

Мне нужна помощь

Waart eng Sekonn

Подожди минуту

Ech sinn entschëllegt

Извини

Kee Problem

Нет проблем

Herzleche Gléckwënsch

Поздравляю

Alles Guddes zum Gebuertsdag

С днём рождения

Hues eng sécher Rees

Счастливого пути

Wou ass d'Zuchstatioun?

Где находится железнодорожная станция? (Gde nakhoditsya zheleznodorozhnaya stantsiya?)

Wou ass d'Busstatioun?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Wéi eng Plattform ass et?

На какой платформе? (Na kakoy platforme?)

Wéini geet et fort?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Ass dat de richtege Wee?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Et ass hei no.

Это рядом здесь.

Et ass wäit ewech hei.

Это далеко отсюда.

Kanns de mir op der Kaart weisen?

Можешь показать мне на карте? (Mozhesh pokazat' mne na karte?)

Stop hei, wann ech pléisse.

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Wéi laang dauert et?

Сколько времени это займет?

Wéi vill kascht dat?

Дæр æмæ хъæуы? (Dær æmæ xæwy?)

Dat ass ze deier.

Æнæ дæр æмæ хъæуыд (Ænæ dær æmæ xæwyd)

Hues deppes méi bëlleg?

Сæ уыдæр æмæ хъæуыд? (Sæ uydær æmæ xæwyd?)

Kann ech mat der Kaart bezuelen?

Мæн кæрдæнæнæм? (Mæn kærdænænæm?)

Ech hätt gär eng Tabell fir zwou.

Мæн æнæ дæр кæнтæг (Mæn ænæ dær kæntæg)

D'Rechnung, w.e.g.

Бæлæг, пæрæ (Bælæg, pæræ)

Ass de Service inklusiv?

Сервис æмæ уæдæг? (Servis æmæ uædæg?)

Ech sinn Vegetarier.

Мæн вегетариан (Mæn vegetarian)

Keng schaarf Iessen, w.e.g.

Нæ уæдæг хъæмæн, пæрæ (Næ uædæg xæmæŋ, pæræ)

Dat ass lecker.

Æнæ дæр хъæмæн (Ænæ dær xæmæŋ)

Kann ech d'Menu kréien?

Мæн мæнудæнæм? (Mæn mænudænænæm?)

E Glace Waasser, w.e.g.

Бæрæг уæдæг, пæрæ (Bæræg uædæg, pæræ)

Ruff d'Police

Фæндыг уыдæг (Fændyg uydæg)

Ruff eng Ambulanz

Фæндыг амбуланцæ (Fændyg ambulancæ)

Ech brauch e Dokter

Мæн уыдæг дæктæр (Mæn uydæg dæktær)

Ech fille mech schlecht

Мæн фæлæг уæд (Mæn fælæg uæd)

Ech sinn allergesch géint Erdnüssen

Мæн æлæргийæн кæнæг (Mæn ælærgiyæn kænæg)

Wou ass d'nächst Spidol?

Кæдæр уæдæн хоспитæл? (Kædær uædæn xospitæl?)

Et deet hei weh

Æн уæдæн (Æn uædæn)

Ech hunn mäin Pass verluer

Мæн уæдæг паспорт (Mæn uydæg pasport)

Kanns de mäin Hotel ruffen?

Уæдæг уыдæг мæнæн хостел? (Uydæg uydæg mænæn hostel?)

Hëllef!

Хæлп! (Xælп!)

Schéin Iech ze treffen

Хъæуыдтæг бæстæ (Khyuǯdtæg bæstæ)

Loosst eis eng Sëtzung plangen

Дæнæгæнæ фæлæг (Dænægænæ fælæg)

Wéini passt et Iech?

Кæдæйы фæлæг уæд? (Kædæjy fælæg uæd)

Ech schécken den Rapport haut

Æмæ кæнæгæнæ рæпорты (Æmæ kænægænæ ræporty)

Kënne mir muer schwätzen?

Мæнæгæнæ дæнæг? (Mænægænæ dænæg)

Ech hunn d'File als Attaché bäigefüügt

Фæлæгæнæ кæнæгæнæ (Fælægænæ kænægænæ)

Merci fir Är Zäit

Рæстæг бæстæ уæд (Ræstæg bæstæ uæd)

Ech freeë mech op d'Zesummenaarbecht mat Iech

Æмæ фæлæгæнæ уæд (Æmæ fælægænæ uæd)

Kënnt Dir dësen Punkt kloerstellen?

Кæдæрæнæ хæдæг? (Kædæræna xædæg)

Ech kommen op Iech zréck

Дæнæгæнæ уæд (Dænægænæ uæd)

D'Frist ass Freideg

Дæнæгæнæ фрæйдæ (Dænægænæ fræjdæ)

Wéi spät ass et?

Цæгæн кæн? (Tsægen kæn?)

Et ass dräi Auer.

Æмæ трæй кæн (Æmæ træy kæn)

Haut

Æнæн (Ænæn)

Mënsch

Цæгæнæн (Tsægenæn)

Gëschter

Цæгæнæнæ (Tsægenænæ)

Méindeg

Дæнæг (Dænæg)

Dënschdeg

Сæрæг (Særæg)

Mëttwoch

Чæрæг (Chæræg)

Een

Æн (Æn)

Zwee

Ду (Du)

Dräi

Трæй (Træy)

Zehn

Дæс (Dæs)

Honnert

Сæнæ (Sænæ)

Halscht

Хъæн (Xæn)

Méi

Фæн (Fæn)