Lombard to Kalaallisut Phrases

Looking for practical Lombard to Kalaallisut phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Lombard phrase first, then the Kalaallisut translation (Kalaallisut) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Kalaallisut.

Tip: read the Kalaallisut line out loud three times, then cover the Lombard side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Lombard to Kalaallisut translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

Ciao

Aluu
Grazie

Qujanaq
Bun di

Ullut qupp. imaarlutit
Bun pomeriggio

Ullut qupp. imaarlutit
Bun sera

Ullut qupp. imaarlutit
Bun nott

Ullut qupp. imaarlutit
A dopo

Tassunga tulluusimavunga
Addio

Tassunga
Cömm a te ciama?

Ilinniaritsi qanoq atit?
Me ciami John

Atikuuvoq John
Cömm a te stai?

Qanoq ippit?
Piacer de incontrarte

Tassunga uanga angusinnaavunga

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

Parlet inglèis?

Ilinniaritsi qallunaatuut? (iliniaritsi qallanaat?)
Mi no parlo ben l'hindi

Hindi-pit maani allaat (hindi-pit maani allaat)
Mi no capisco

Naluara (naluara)
Per piaser, parla pian

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq (tassuma siullermik oqalukkiartorneq)
Pödet dì quela roba anmò?

Taanna ilisarit? (taanna ilisarit?)
Unde l'è 'l bagn?

Qarsoq kikkulluunniit? (qarsoq kikkulluunniit?)
Cöme riva al centr de la cità?

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga? (kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut)
Gira a mancina

Silaannaq (silaannaq)
Gira a destra

Timmisartoq (timmisartoq)
Va dritto

Ilaqutariit (ilaqutariit)
Quant l'è 'l bigliett?

Kissavik qanoq? (kissavik qanoq?)
Un bigliett, per piaser

Ataaseq tikit, qaaqqi (ataaseq tikit, qaaqqi)
L'è luntan da chì?

Tassunga qangali? (tassunga qangali?)
Mi son pèrdüü

Naluara (naluara)
Unde pödi comprà 'na scheda SIM?

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara? (sim-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

Sì

Aap (aap)
No

Ila (ila)
Forse

Piginnaasat (piginnaasat)
Sò d'accordo

Sukumi (sukumi)
Sò in disaccordo

Sukumiinnaq (sukumiinnaq)
L'è bòn

Tassuma pingaaruteqarpa (tassuma)
Cömm'a penset?

Qanoq isumaqarpit? (qanoq)
Pödet mè aiutà?

Ilannguarit? (ilannguarit)
G'ho bisògn d'aiut

Ilannguarit (ilannguarit)
Aspetta un momènt

Tassunga tigua (tassunga)
Mi dispiàs

Uanga asanninneq (uanga)
Nissun prublema

Ila, ilisarit (ila)
Complimenti

Takkulaarit (takkulaarit)
Buon compleàn

Tassunga ukioq (tassunga)
Fà un viàgg sicür

Suli akunnittaraluaruit (suli)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

Unde l'è la stazion del treno?

Qasigiaqanngilaq?
Unde l'è la fermada del bus?

Busstoppi kikkulluunniit?
Quale binario l'è?

Qasigiaq kikkulluunniit?
A che ora l'è che parte?

Kissakkut ingerlaqqippoq?
L'è questa la strada giusta?

Taanna ilutigalugu?
L'è quaj in del press.

Tassunga niaqorpoq
L'è lontan da qui.

Tassunga niaqorpoq
Te me pòdet mostrà in del mappa?

Kujallermi takusinnaavakkit?
Fermati qui, per piaser.

Ilinniaritsi, taava?
Quant temp l'ci vò?

Kissakkut sivisussuseq?

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

Quant costi quist?

Qanoq akissagaa? (qanoq akissagaa)
Quell l'è massa car

Taanna qaffasissuuvoq (taanna qaffasissuuvoq)
Gh'è quajcò de püssee bon mercaa?

Ilaat akitsunnguamik pissavutit? (ilaats akitsunnguamik pissavutit)
Pödi pagà cun la carta?

Kardimik akilissaguit? (kardimik akilissaguit)
Vöri una tàula per dò

Manniit marluk toqqarfigissavakka (manniit marluk toqqarfigissavakka)
El cont, per piasè

Akileraarut, please (akileraarut, please)
El servizzi l'è inclus?

Obsit ilanngullugit? (obsit ilanngullugit)
Sò vegetarian

Vegetarian-iuvunga (vegetarian-iuvunga)
Nissun cibo piccante, per piasè

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please (sukkatsoq atorsinnaanngilara)
Quist l'è deliziós

Tassami neriugassaavoq (tassami neriugassaavoq)
Pödi avè el menù?

Menu-qaanga? (menu-qaanga)
Un bicér d'aqua, per piasè

Sukkatsoq imaq, please (sukkatsoq imaq)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

Ciamà la polizia

Suliat allattariaq (suliat allattariaq)
Ciamà un'ambulanza

Ambulance allattariaq (ambulance allattariaq)
G'ho bisògna d'un dottore

Doktorimik pisariaqartiga (doktorimik pisariaqartiga)
Me sento mal

Sukorsimavunga (sukorsimavunga)
Sò allergico ai nocciòli

Pikkorissumik allaatiga (pikkorissumik allaatiga)
Indò l'è l'ospedal pussee vècin?

Sumiippit najugassarsiorfiit? (sumiippit najugassarsiorfiit)
Me fa mal chì

Tamassa nikinga (tamassa nikinga)
G'ho perdù el passaport

Paspoortimik nikerpunga (paspoortimik nikerpunga)
Te pöl ciamà el mè hotel?

Hotelimi allattariaq? (hotelimi allattariaq)
Aiüt!

Naluara!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

Piacer de incontràt

Tassunga nuannaarpunga (tassunga nuannaartoq)
Femm un incontro

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera (tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera)
A che ora va ben per te?

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava? (qanoq akunnit)
O manderò el raport incoeu

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa (oqaatsit ullumikkut)
Pödem parlà domà?

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga? (ullup akunnerani)
Trovate in allegato el file

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat (tassunga allagartaq)
Grazie per el tò temp

Qujanaq piffissaqit (qujanaq piffissaqit)
Aspetti de lavorà con te

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara (tassunga suleqatigiinnissaq)
Pödet chiarì quel punt?

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat? (oqaatiga paasitinniarpat)
Tornem a parlà

Tassunga uagut qinerpa (tassunga qinerpa)
El termine l'è venerdì

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq (piffissaq naammassineq)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

Che ora l'è?

Kissarit? (kisa-rit)
L'è tre.

Tamatumani pingasunngorpoq (tamatumani pingasunngorpoq)
Hoo.

Ulloq (ulloq)
Doman.

Ullumi (ullumi)
Ieri.

Ullumi qaammat (ullumi qaammat)
Lunedì.

Ataasinngorneq (ataasinngorneq)
Martedì.

Marlunngorneq (marlunngorneq)
Mercoledì.

Pingasunngorneq (pingasunngorneq)
Un.

Ataaseq (ataaseq)
Dü.

Marluk (marluk)
Tre.

Pingasunnguaq (pingasunnguaq)
Des.

Qullik (qullik)
Cent.

Mioo (mioo)
Mez.

Kitsik (kitsik)
Püsé.

Kujallik (kuja-llik)

Need to translate your own text? Use the free Lombard to Kalaallisut translator.

Open translator

Common Lombard to Kalaallisut phrases