Looking for practical Lithuanian to Esperanto phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Lithuanian phrase first, then the Esperanto translation (Esperanto) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Esperanto.
Tip: read the Esperanto line out loud three times, then cover the Lithuanian side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Lithuanian to Esperanto translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Labas
Saluton
Ačiū
Dankon
Labas rytas
Bonan matenon
Labas popiet
Bonan posttagmezon
Labas vakaras
Bonan vesperon
Labanakt
Bonan nokton
Iki pasimatymo
Ĝis poste
Viso gero
Ĝis revido
Koks tavo vardas?
Kio estas via nomo?
Mano vardas yra John
Mia nomo estas John
Kaip tu?
Kiel vi fartas?
Malonu susipažinti
Pleasure renkonti vin
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Ar kalbate angliškai?
Ĉu vi parolas la anglan?
Aš nekalbu hindi gerai.
Mi ne parolas hindan bone.
Aš nesuprantu.
Mi ne komprenas.
Prašome kalbėti lėtai.
Bonvolu paroli malrapide.
Ar galėtumėte tai pasakyti dar kartą?
Ĉu vi povus diri tion denove?
Kur yra tualetas?
Kie estas la necesejo?
Kaip aš galiu patekti į miesto centrą?
Kiel mi atingas la urbon?
Pasukite kairėn.
Turni maldekstre.
Pasukite dešinėn.
Turni dekstre.
Eikite tiesiai.
Iru rekte.
Kiek kainuoja bilietas?
Kiom kostas la bileto?
Vienas bilietas, prašau.
Unu bileton, bonvolu.
Ar tai toli nuo čia?
Ĉu ĝi estas malproksime de ĉi tie?
Aš pasiklydau.
Mi estas perdita.
Kur galiu nusipirkti SIM kortelę?
Kie mi povas aĉeti SIM-karton?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Taip
Jes
Ne
Ne
Galbūt
Eble
Aš sutinku
Mi konsentas
Aš nesutinku
Mi ne konsentas
Tai skamba gerai
Tio sonas bone
Ką tu manai?
Kion vi pensas?
Ar gali man padėti?
Ĉu vi povas helpi min?
Man reikia pagalbos
Mi bezonas helpon
Palauk akimirką
Atendu momenton
Atsiprašau
Mi bedaŭras
Nėra problemų
Neniu problemo
Sveikinimai
Gratulon
Su gimtadieniu
Feliĉan naskiĝtagon
Geros kelionės
Havu sekuran vojaĝon
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Kur yra traukinių stotis?
Kie estas la fervoja stacio?
Kur yra autobuso stotelė?
Kie estas la busa haltejo?
Kuriame platformoje tai yra?
Kiun platformon ĝi estas?
Kada jis išvyksta?
Kiam ĝi foriras?
Ar tai teisingas kelias?
Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
Tai netoli čia
Ĝi estas proksime ĉi tie.
Tai toli nuo čia
Ĝi estas malproksime de ĉi tie.
Ar galite man parodyti žemėlapyje?
Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
Sustokite čia, prašau
Ĉesu ĉi tie, bonvolu.
Kiek laiko tai užtrunka?
Kiom da tempo ĝi prenas?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Kiek tai kainuoja?
Kiom kostas tio?
Tai per brangu.
Tio estas tro multekosta
Ar turite ką nors pigesnio?
Ĉu vi havas ion pli malmultekostan?
Ar galiu sumokėti kortele?
Ĉu mi povas pagi per karto?
Norėčiau stalo dviem.
Mi ŝatus tablon por du
Atsiskaitymo lapas, prašau.
La fakturo, bonvolu
Ar aptarnavimas įskaičiuotas?
Ĉu servokostoj estas inkluzivitaj?
Aš esu vegetaras.
Mi estas vegetarano
Prašau, be aštraus maisto.
Neniu spica manĝo, bonvolu
Tai skanu.
Tio estas bongusta
Ar galiu gauti meniu?
Ĉu mi povas havi la menuon?
Vieną stiklinę vandens, prašau.
Glason da akvo, bonvolu
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Paskambinkite policijai
Voku la policon
Paskambinkite greitajai pagalbai
Voku ambulon
Man reikia gydytojo
Mi bezonas doktoron
Aš jaučiuosi blogai
Mi sentas min malsana
Aš esu alergiškas žemės riešutams
Mi estas alergia al terpomoj
Kur yra artimiausia ligoninė?
Kie estas la plej proksima hospitalo?
Čia skauda
Ĝi doloras ĉi tie
Aš praradau savo pasą
Mi perdis mian pasporton
Ar galite paskambinti mano viešbučiui?
Ĉu vi povas voki mian hotelon?
Pagalba!
Helpu!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Malonu susipažinti
Pleasantan renkontiĝon
Pasirinkime susitikimo laiką
Ni planu kunvenon
Koks laikas jums tinka?
Kioma horo taŭgas por vi?
Šiandien išsiųsiu ataskaitą
Mi sendos la raporton hodiaŭ
Ar galime kalbėti rytoj?
Ĉu ni povas paroli morgaŭ?
Prašome rasti prisegtą failą
Bonvolu trovi la dosieron aldonitan
Ačiū už jūsų laiką
Dankon pro via tempo
Laukiu galimybės dirbti su jumis
Mi antaŭĝojas labori kun vi
Ar galėtumėte paaiškinti tą punktą?
Ĉu vi povus klarigi tiun punkton?
Leiskite man sugrįžti pas jus
Lasu min reveni al vi
Terminas yra penktadienis
La limdato estas vendredo
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.