Common Lithuanian to Bemba phrases

Labas

Shani

Ačiū

Natotela

Labas rytas

Muli shani

Labas popiet

Muli shani

Labas vakaras

Muli shani

Labanakt

Shalenipo bwino

Iki pasimatymo

Tukakutana

Viso gero

Twalumba

Koks tavo vardas?

Iwe ulishani?

Mano vardas yra John

Ndefwaya John

Kaip tu?

Uli bwanji?

Malonu susipažinti

Nashitasha kukumona

Ar kalbate angliškai?

Ulyashi ulukanda mu Chingereza?

Aš nekalbu hindi gerai.

Ndefwaya ukulanda Hindi bwino

Aš nesuprantu.

Ndefwaya kumfwa

Prašome kalbėti lėtai.

Nimwandi ulukanda buteko

Ar galėtumėte tai pasakyti dar kartą?

Ningaloleleko?

Kur yra tualetas?

Ili kuti ikalamba?

Kaip aš galiu patekti į miesto centrą?

Ningalileka shani ku city center?

Pasukite kairėn.

Fumya kumwendo

Pasukite dešinėn.

Fumya kumwendo

Eikite tiesiai.

Enda pamo

Kiek kainuoja bilietas?

Kuli shani ifyabukata?

Vienas bilietas, prašau.

Ticket imwe, nomba

Ar tai toli nuo čia?

Kuli lishilu ukulya?

Aš pasiklydau.

Ndi lost

Kur galiu nusipirkti SIM kortelę?

Ili kuti nindeke SIM card?

Taip

Eya

Ne

Awe

Galbūt

Panga

Aš sutinku

Ndi bwino

Aš nesutinku

Ndi bwino na

Tai skamba gerai

Ilyo lishibukile

Ką tu manai?

Uchite shani?

Ar gali man padėti?

Ushakufwa?

Man reikia pagalbos

Ndefwaya ifyakufwa

Palauk akimirką

Leka ifi

Atsiprašau

Nshakufwa

Nėra problemų

Takwaba shani

Sveikinimai

Nshakufwa bwino

Su gimtadieniu

Nashala bwino mu mwaka

Geros kelionės

Ube na mulimo wabwino

Kur yra traukinių stotis?

Uli kuti ikalamba ya chitima?

Kur yra autobuso stotelė?

Uli kuti icikalo ca bisi?

Kuriame platformoje tai yra?

Ninshi ni platform iyi?

Kada jis išvyksta?

Ninshi ikalamba?

Ar tai teisingas kelias?

Ninshi iyi ni njira shabwino?

Tai netoli čia

Ili pamo na pano.

Tai toli nuo čia

Ili lishilu na pano.

Ar galite man parodyti žemėlapyje?

Ushibukishe pa mape?

Sustokite čia, prašau

Leka pano, chonde.

Kiek laiko tai užtrunka?

Kuli shani?

Kiek tai kainuoja?

Ili shani? (Ili shani?)

Tai per brangu.

Ili lya kuli (Ili lya kuli)

Ar turite ką nors pigesnio?

Muli na chimo chibulu? (Muli na chimo chibulu?)

Ar galiu sumokėti kortele?

Ningakupanga na kadi? (Ningakupanga na kadi?)

Norėčiau stalo dviem.

Ningakonda itabo lyakupanga abali babili (Ningakonda itabo lyakupanga abali babili)

Atsiskaitymo lapas, prašau.

Icilanga, tapali (Icilanga, tapali)

Ar aptarnavimas įskaičiuotas?

Ubufyashi bwakupanga? (Ubufyashi bwakupanga?)

Aš esu vegetaras.

Ndi mvegetarian (Ndi mvegetarian)

Prašau, be aštraus maisto.

Nshikala na fya spicy, tapali (Nshikala na fya spicy, tapali)

Tai skanu.

Ili lya bwino (Ili lya bwino)

Ar galiu gauti meniu?

Ningakonda ifyalo? (Ningakonda ifyalo?)

Vieną stiklinę vandens, prašau.

Icupa ca mvula, tapali (Icupa ca mvula, tapali)

Paskambinkite policijai

Tuma abashitisha

Paskambinkite greitajai pagalbai

Tuma ambulance

Man reikia gydytojo

Nshikala na doctor

Aš jaučiuosi blogai

Nshikala bwino

Aš esu alergiškas žemės riešutams

Ndi na allergy ku nsalu

Kur yra artimiausia ligoninė?

Ili kuti hospital ya pafupi?

Čia skauda

Kuli ububi pano

Aš praradau savo pasą

Nashitile passport yangu

Ar galite paskambinti mano viešbučiui?

Nawe tuma hotel yangu?

Pagalba!

Chikondi!

Malonu susipažinti

Nashamukeni (na-sha-mu-ke-ni)

Pasirinkime susitikimo laiką

Tulefwaya ukusanga (tu-le-fwa-ya u-ku-sanga)

Koks laikas jums tinka?

Ninshi ifikala bwino kwa iwe? (nin-shi i-fi-ka-la bwi-no kwa i-we)

Šiandien išsiųsiu ataskaitą

Nizakutuma ifishina lelo (ni-za-ku-tu-ma i-fi-shi-na le-lo)

Ar galime kalbėti rytoj?

Twafwaya ukusambilila lero? (twa-fwa-ya u-ku-sam-bi-li-la le-ro)

Prašome rasti prisegtą failą

Nomba fwebo file iliko (nom-ba fwe-bo fi-le i-li-ko)

Ačiū už jūsų laiką

Natotela pa nshita (na-to-te-la pa nshi-ta)

Laukiu galimybės dirbti su jumis

Nifwaya ukushanda na iwe (ni-fwa-ya u-ku-shan-da na i-we)

Ar galėtumėte paaiškinti tą punktą?

Wakosa ukufumya icikomo? (wa-ko-sa u-ku-fum-ya i-ci-ko-mo)

Leiskite man sugrįžti pas jus

Nizakukumbusha (ni-za-ku-kum-bu-sha)

Terminas yra penktadienis

Ishina lyakupela ni Lwapula (i-shi-na lya-ku-pe-la ni Lwa-pu-la)

Kiek valandų?

Ninshi ilya shani? (Ninshi ilya shani?)

Dabar trys valandos.

Kuli nomba itatu. (Kuli nomba itatu.)

Šiandien

Lelo. (Lelo.)

Rytoj

Mwaume. (Mwaume.)

Vakar

Kale. (Kale.)

Pirmadienis

Lwandi. (Lwandi.)

Antradienis

Lwakabamba. (Lwakabamba.)

Trečiadienis

Lwapili. (Lwapili.)

Vienas

Imwe. (Imwe.)

Du

Ibili. (Ibili.)

Trys

Itatu. (Itatu.)

Dešimt

Icumi. (Icumi.)

Šimtas

Cikumi. (Cikumi.)

Pusė

Pafya. (Pafya.)

Daugiau

Ilyo. (Ilyo.)