Common Lithuanian to Awadhi phrases

Labas

नमस्ते (namaste)

Ačiū

धन्यवाद (dhanyavaad)

Labas rytas

शुभ प्रभात (shubh prabhaat)

Labas popiet

शुभ अपराह्न (shubh apraahna)

Labas vakaras

शुभ संध्या (shubh sandhya)

Labanakt

शुभ रात्रि (shubh raatri)

Iki pasimatymo

फिर मिलेंगे (phir milenge)

Viso gero

अलविदा (alvida)

Koks tavo vardas?

आपका नाम क्या है? (aapka naam kya hai?)

Mano vardas yra John

मेरा नाम जॉन है (mera naam John hai)

Kaip tu?

आप कैसे हैं? (aap kaise hain?)

Malonu susipažinti

आपसे मिलकर खुशी हुई (aapse milkar khushi hui)

Ar kalbate angliškai?

का तू अंग्रेजी बोलत हउ? (ka tu angrezi bolat hau?)

Aš nekalbu hindi gerai.

हम हिंदी नीक से ना बोलत हईं (ham hindi neek se na bolat hain)

Aš nesuprantu.

हम ना समझ पावत हईं (ham na samajh paavat hain)

Prašome kalbėti lėtai.

कृपया धीरे बोलि (kripya dheere boli)

Ar galėtumėte tai pasakyti dar kartą?

का तू उ फिर से कहि सकत हउ? (ka tu u fir se kahi sakat hau?)

Kur yra tualetas?

बाथरूम कहाँ ह? (bathroom kahan ha?)

Kaip aš galiu patekti į miesto centrą?

हम शहर के केंद्र कइसे जाईं? (ham shahar ke kendra kaise jaain?)

Pasukite kairėn.

बायें मुड़ि (baayen mudi)

Pasukite dešinėn.

दायें मुड़ि (daayen mudi)

Eikite tiesiai.

सیدे जाईं (side jaain)

Kiek kainuoja bilietas?

भाड़ा कति ह? (bhaada kati ha?)

Vienas bilietas, prašau.

एक टिकट, कृपया (ek ticket, kripya)

Ar tai toli nuo čia?

का ई इहाँ से दूर ह? (ka ee ihaan se door ha?)

Aš pasiklydau.

हम खो गइली (ham kho gaili)

Kur galiu nusipirkti SIM kortelę?

हम कहाँ सिम कार्ड खरीद सकीला? (ham kahan sim card kharid sakila?)

Taip

हाँ (haan)

Ne

नहीं (nahi)

Galbūt

शायद (shayad)

Aš sutinku

मैं सहमत हूँ (main sahmat hoon)

Aš nesutinku

मैं असहमत हूँ (main asahmat hoon)

Tai skamba gerai

यह अच्छा लगता है (yah accha lagta hai)

Ką tu manai?

आपका क्या ख्याल है? (aapka kya khyaal hai?)

Ar gali man padėti?

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? (kya aap meri madad kar sakte hain?)

Man reikia pagalbos

मुझे मदद चाहिए (mujhe madad chahiye)

Palauk akimirką

एक पल रुकें (ek pal rukain)

Atsiprašau

मुझे खेद है (mujhe khed hai)

Nėra problemų

कोई समस्या नहीं (koi samasya nahi)

Sveikinimai

बधाई हो (badhai ho)

Su gimtadieniu

जन्मदिन मुबारक हो (janmdin mubarak ho)

Geros kelionės

सुरक्षित यात्रा करें (surakshit yatra karein)

Kur yra traukinių stotis?

रेलवे स्टेशन कहाँ है? (relwe sṭeśan kahā̃ hai?)

Kur yra autobuso stotelė?

बस स्टॉप कहाँ है? (bas sṭop kahā̃ hai?)

Kuriame platformoje tai yra?

यह कौन सा प्लेटफार्म है? (yah kaun sā pleṭfārm hai?)

Kada jis išvyksta?

यह कब निकलता है? (yah kab nikalta hai?)

Ar tai teisingas kelias?

क्या यह सही रास्ता है? (kyā yah sahī rāstā hai?)

Tai netoli čia

यहाँ के पास है

Tai toli nuo čia

यहाँ से दूर है

Ar galite man parodyti žemėlapyje?

क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं? (kyā āp mujhe nakṣe par dikhā sakte hain?)

Sustokite čia, prašau

कृपया यहाँ रोकें

Kiek laiko tai užtrunka?

इसमें कितना समय लगता है?

Kiek tai kainuoja?

ई कति के लागत है? (ī kati ke lāgat hai?)

Tai per brangu.

वो बहुत महंगा है (vo bahut mahngā hai)

Ar turite ką nors pigesnio?

का तोहरे लगे कुछ सस्ता है? (kā tohre lage kuch sasta hai?)

Ar galiu sumokėti kortele?

का हम कार्ड से भुगतान कर सकीला? (kā ham kārd se bhugtaan kar sakīlā?)

Norėčiau stalo dviem.

मोर एक टेबल दो लोगन खातिर चाही (mor ek ṭebal do logan khātir chāhī)

Atsiskaitymo lapas, prašau.

बिल दिहा (bil diha)

Ar aptarnavimas įskaičiuotas?

क्या सेवा शामिल है? (kyā sevā śāmil hai?)

Aš esu vegetaras.

हम शाकाहारी हई (ham śākāhārī hai)

Prašau, be aštraus maisto.

कृपया कोई तीखा खाना ना (kripayā koī tīkha khānā nā)

Tai skanu.

ई बहुत स्वादिष्ट है (ī bahut svādiṣṭ hai)

Ar galiu gauti meniu?

का हम मेनू ले सकीला? (kā ham menū le sakīlā?)

Vieną stiklinę vandens, prašau.

एक गिलास पानी, कृपया (ek gilās pānī, kripayā)

Paskambinkite policijai

पुलिस को बुलाओ

Paskambinkite greitajai pagalbai

एंबुलेंस को बुलाओ

Man reikia gydytojo

मुझे डॉक्टर की जरूरत है

Aš jaučiuosi blogai

मुझे बीमारी महसूस हो रही है

Aš esu alergiškas žemės riešutams

मुझे मूंगफली से एलर्जी है

Kur yra artimiausia ligoninė?

नजदीकी अस्पताल कहाँ है?

Čia skauda

यहाँ दर्द हो रहा है

Aš praradau savo pasą

मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया

Ar galite paskambinti mano viešbučiui?

क्या आप मेरे होटल को बुला सकते हैं?

Pagalba!

बचाओ!

Malonu susipažinti

आपसे मिलके अच्छा लगा (aapse milke accha laga)

Pasirinkime susitikimo laiką

चलो एक बैठक तय करें (chalo ek baithak tay karein)

Koks laikas jums tinka?

आपके लिए कौन सा समय सही है? (aapke liye kaun sa samay sahi hai)

Šiandien išsiųsiu ataskaitą

मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा (main aaj report bhejoonga)

Ar galime kalbėti rytoj?

क्या हम कल बात कर सकते हैं? (kya hum kal baat kar sakte hain)

Prašome rasti prisegtą failą

कृपया संलग्न फ़ाइल देखें (kripya sanlagna file dekhein)

Ačiū už jūsų laiką

आपका समय देने के लिए धन्यवाद (aapka samay dene ke liye dhanyavaad)

Laukiu galimybės dirbti su jumis

मैं आपके साथ काम करने की उम्मीद करता हूँ (main aapke saath kaam karne ki umeed karta hoon)

Ar galėtumėte paaiškinti tą punktą?

क्या आप उस बिंदु को स्पष्ट कर सकते हैं? (kya aap us bindu ko spasht kar sakte hain)

Leiskite man sugrįžti pas jus

मुझे आपको वापस बताने दें (mujhe aapko wapas batane den)

Terminas yra penktadienis

अंतिम तिथि शुक्रवार है (antim tithi shukravaar hai)

Kiek valandų?

का समय भवा? (ka samay bhava?)

Dabar trys valandos.

ई तीन बजे हैं (ee teen baje hain)

Šiandien

आज (aaj)

Rytoj

काल (kaal)

Vakar

कल (kal)

Pirmadienis

सोमवार (somvaar)

Antradienis

मंगलवार (mangalvaar)

Trečiadienis

बुधवार (budhvaar)

Vienas

एक (ek)

Du

दो (do)

Trys

तीन (teen)

Dešimt

दस (das)

Šimtas

एक सौ (ek sau)

Pusė

आधा (aadha)

Daugiau

ज्यादा (zyada)