Translate now

Common Limburgish to Dyula phrases

100 practical Limburgish to Dyula phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Limburgish to Dyula Translator

Looking for practical Limburgish to Dyula phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Limburgish phrase first, then the Dyula translation (Dyula) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Dyula.

Tip: pick five Dyula phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Limburgish to Dyula translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Hallo

    I ni ce (ee nee che)

  2. Dank je

    I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

  3. Goeie môrge

    I ni bɛɛ (ee nee beh)

  4. Goeie middag

    I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

  5. Goeie avend

    I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

  6. Goeie nacht

    I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

  7. Tot ziens

    N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

  8. Vaarwel

    Ka kɛ (kah keh)

  9. Wat is dien naam?

    I bɛ na? (ee beh nah)

  10. Mijn naam is John

    N na John (n nah John)

  11. Hoe is 't?

    I ni fɛ? (ee nee feh)

  12. Fijn je te ontmoeten

    N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Spreek je Engels?

    I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

  2. Ich spreek nie goed Hindi.

    N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

  3. Ich verstoon het nie.

    N tɛgɛ (N tɛgɛ)

  4. Spreek asjeblieft langzaam.

    Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

  5. Kunt ge dat nog een keer zegge?

    I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

  6. Wo is de toilet?

    Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

  7. Hoe kom ich in het centrum?

    N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

  8. Sla linksaf.

    Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

  9. Sla rechtsaf.

    Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

  10. Ga rechtdoor.

    Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

  11. Hoeveel kost de rit?

    N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

  12. Ene ticket, asjeblieft.

    Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

  13. Is het ver van hier?

    I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

  14. Ich ben verdwaald.

    N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

  15. Wo kan ich een SIM-kaart kopen?

    N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Ja

    Awa

  2. Neen

    Ayi

  3. Misschien

    Sama

  4. Ich het het eens

    N bɛ sɔrɔ

  5. Ich het het nie eens

    N bɛ sɔrɔ kɛ

  6. Dat klinkt goed

    I bɛ sɔrɔ kɛ

  7. Wat denkste?

    I bɛ sɔrɔ kɛn?

  8. Kunns de mie helppe?

    I bɛ tɔgɔ mɛn?

  9. Ich heb hulp nodig

    N bɛ tɔgɔ

  10. Wacht een moment

    Fɔlɔ kɔrɔ

  11. Ich ben sorry

    N bɛ sɔrɔ

  12. Gein probleem

    Ayi bɛ sɔrɔ

  13. Gefeliciteerd

    N bɛ sɔrɔ fɛ

  14. Gelukkige verjaardag

    Bara fɛsɛ

  15. Veer neet veilig reis

    I bɛ kɔ fɛ kɛ

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Wo is de treinstation?

    N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

  2. Wo is de busstop?

    N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

  3. Wèch platform is 't?

    N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

  4. Wèltijd vertrekt 't?

    N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

  5. Is dit de goeie weg?

    I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

  6. Het is hier in de buurt.

    I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

  7. Het is ver van hier.

    I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

  8. Kan je 't op de kaart wèze?

    I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

  9. Stop hier, asjeblieft.

    Sɔrɔ a la, bɛɛ.

  10. Hoe lang duurt 't?

    N bɛɛ jɔ kɔ bɔ?

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Veur hoeveel is dit?

    I ni ce?

  2. Dat is te duur

    O ye fɔlɔ.

  3. Haw je iets goedkopers?

    I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ?

  4. Kan ik met de kaart betalen?

    N bɛ tɔɔrɔ kɔ?

  5. Ik wil graag een tafel veur twee

    N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ.

  6. De rekening, graag

    N bɛ fɔlɔ, jɛ.

  7. Is de service inbegrepen?

    Sɛbɛ bɛ fɔlɔ?

  8. Ik ben vegetariër

    N bɛ kɛlɛ fɔlɔ.

  9. Geen pikante etens, graag

    Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ.

  10. Dit is heerlijk

    I ye fɛ.

  11. Kan ik de menukaart krijgen?

    N bɛ fɔlɔ kɛlɛ?

  12. Een glas water, graag

    N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ.

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Bel de politie

    N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

  2. Bel een ambulance

    N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

  3. Ich heb een dokter nodig

    N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

  4. Ich voel mich slecht

    N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

  5. Ich ben allergisch voor pinda's

    N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

  6. Wo is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?

    Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

  7. Het doet hier pijn

    I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

  8. Ich heb mijn paspoort verloren

    N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

  9. Kun je mijn hotel bellen?

    I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

  10. Help!

    Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Leuk om u te ontmoeten

    N'ko fôlô (n'ko folo)

  2. Laten we een vergadering plannen

    N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

  3. Welk tijdstip past u?

    N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

  4. Ik zal het rapport vandaag sturen

    N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

  5. Kunnen we morgen praten?

    N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

  6. Bijgevoegd vindt u het bestand

    N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

  7. Dank u voor uw tijd

    N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

  8. Ik kijk ernaar uit om met u te werken

    N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

  9. Kunt u dat punt verduidelijken?

    N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

  10. Laat me u terugbellen

    N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

  11. De deadline is vrijdag

    N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Wat is 't voor tied?

    N'ko fô? (N'ko fô?)

  2. Het is drie uur

    I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

  3. Vandaog

    N'ko kô. (N'ko kô.)

  4. Morre

    N'ko fô. (N'ko fô.)

  5. Vörige daag

    N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

  6. Maandag

    N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

  7. Dinsdag

    N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

  8. Woensdag

    N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

  9. Eén

    Kelen. (Kelen.)

  10. Twee

    Nin. (Nin.)

  11. Drie

    Tulu. (Tulu.)

  12. Tien

    Folo. (Folo.)

  13. Honderd

    Kelen fô. (Kelen fô.)

  14. Half

    Fô kelen. (Fô kelen.)

  15. Mèr

    Kô. (Kô.)

Need to translate your own text? Use the free Limburgish to Dyula translator.

Open translator