Common Latin to Dzongkha phrases

Salve

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལག་ (Kuzuzangpo)

Gratias tibi

ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ (Thukje che)

Bonum mane

དགོངས་མོང་བདེ་ལག་ (Gongmor)

Bonum postmeridianum

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་ (Gongmor)

Bonum vesperum

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་ (Gongmor)

Bona nox

ཉིན་ལྷག་བདེ་ལག་ (Nyeinlhak)

Vide te postea

དེ་ལྟར་ལྷོད་ (De tar lhod)

Vale

བཞེས་བདེ་ལག་ (Zheyde)

Quod est nomen tuum?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་མེད་རེད་ (Khyedrang ga re med re)

Nomen meum est Iohannes

ངའི་མིང་ཡིན་ཇོན་ (Ngei ming yin John)

Quomodo es?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཟང་ (Khyedrang ga re zhang)

Te convenire mihi iucundum est

ཁྱེད་རང་དང་བཞེས་བདེ་ལག་ (Khyedrang dang zheyde)

Loquerisne Anglice?

ཁྱེད་རང་དབྱེད་དང་བཤད་གི་ཡོད་པས། (khyed rang dbye'd dang bshad gi yod pas?)

Non bene loquor Hindi.

ང་ཧིན་དབྱེད་དང་བཤད་མི་འདུག། (nga hin dbye'd dang bshad mi 'dug)

Non intellego.

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད། (nga gtod ma byung ba'i yod)

Quaeso, lente loquere.

ཁྱེད་རང་ས་སྒྲིག་བཤད་རོགས། (khyed rang sa sgrig bshad rogs)

Potesne id iterum dicere?

ཁྱེད་རང་དེ་འདི་དགོངས་སོང་གས། (khyed rang de 'di dgongs song gs)

Ubi est latrina?

ཁྱེད་རང་གསོལ་འདེབས་ག在哪里། (khyed rang gsol 'deb gna'i)

Quomodo ad centrum urbis pervenio?

ང་སྐད་ལུགས་བཏང་འོང་གས། (nga skad lugs btang 'ong gs)

Dextra verte.

གཡོན་གཞི་བཏང་བོད། (gyeon gzhyi btang bod)

Sinistra verte.

གཡོན་བཞི་བཏང་བོད། (gyeon bzhyi btang bod)

I ad rectum.

དུག་སྒྲིག་བཏང་བོད། (dug sgrig btang bod)

Quot est merces?

དངོས་ལག་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། (dngos lag bod 'di ga tshod yod red)

Unum tessera, quaeso.

དངོས་དང་བཤད་རོགས། (dngos dang bshad rogs)

Estne longum a hic?

ཁྱེད་རང་འདི་ལས་འགྲོ་བའི་ཡོད་རེད། (khyed rang 'di las 'gro ba'i yod red)

Ego sum perditus.

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད། (nga gtod ma byung ba'i yod)

Ubi possum emere SIM card?

ཁྱེད་རང་སིམ་དངོས་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། (khyed rang sim dngos 'di ga tshod yod red)

Ita

ཨ་རེད་ (a red)

Non

མ་རེད་ (ma red)

Fortasse

བདེ་བ་འདུག་ (dewa duk)

Consentio

ང་འབྱུང་བརྗེ་ (nga jungkha)

Non consentio

ང་མ་འབྱུང་བརྗེ་ (nga ma jungkha)

Bene sonat

དེ་ལག་བཟོ་བའི་འདུག་ (de lag zo du)

Quid censes?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཤད་གི་ཡོད་ (khyed rang ga re shed gi yo)

Potesne me adiuvare?

ཁྱེད་རང་ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་ (khyed rang nga la tse be yo)

Auxilium mihi opus est

ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་ (nga la tse be yo)

Exspecta paulisper

དུས་མཐར་བཏང་ (du thar tang)

Me paenitet

ང་གི་སེམས་འདུག་ (nga gi sems duk)

Nullum problema

མ་རེད་ (ma red)

Felicitaciones

དགོངས་བདེན་ (gong den)

Felix natalis dies

དགའ་བའི་སྐར་མོའི་བདེ་བ་ (ga wei kar mo dewa)

Felix iter habeas

འགྲོ་བའི་འདུག་བདེ་བ་ (dro be duk dewa)

Ubi est statio ferriviaria?

དྲང་སྲིད་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ས་ཁང་? (drang-srid-tse-rig-kyi-sa-khang)

Ubi est statio bus?

འབྲེལ་བའི་ས་ཁང་? (drel-wa'i-sa-khang)

Quae est suggestus?

འདི་ནི་ག་རེའི་ས་ཁང་? (di-ni-ga-re'i-sa-khang)

Quo tempore discedit?

དུས་ཚོད་ག་ཚོད་འགྱུར་བྱུང་? (dus-tshod-ga-tshod-gyur-byung)

Estne haec via recta?

འདི་ནི་དགོངས་པའི་ལམ་རེད་? (di-ni-dgongs-pa'i-lam-red)

Prope est hic

འདི་ནི་འདུག་གི་ས་ཁང་། (di-ni-duk-gi-sa-khang)

Longius est ab hoc

འདི་ནི་བར་བའི་ས་ཁང་། (di-ni-bar-wa'i-sa-khang)

Potesne mihi ostendere in mappa?

ང་ལ་སྐད་ཡིག་འདི་བརྗེ་བ་འདུག་? (nga-la-skad-yig-di-brje-ba-duk)

Siste hic, quaeso

དེ་ནས་འདུག་གི་ཡིན་ནུས་། (de-nas-duk-gi-yin-nus)

Quot tempus capit?

ག་ཚོད་ག་རེ་འདུག་? (ga-tshod-ga-re-duk)

Quot hoc constat?

དངོས་གནས་འདི་ག་ཚོད་ཡིན་ན? (dngos gnas 'di ga tshod yin na?)

Id nimis carum est.

དེ་འདི་དངོས་གནས་དགོངས་ཡིན (de 'di dngos gnas dgongs yin)

Habesne quidquam cheap?

ཁྱེད་རང་གིས་སྒོམ་བརྗེ་ཡོད་པས? (khyed rang gis sgom brje yod pas?)

Possumne solvere charta?

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན? (nga gis 'di yin dang yin na?)

Velim mensam pro duobus.

ང་གིས་གཅིག་དང་གཅིག་གི་མིང་བཏང་འདུག (nga gis gcig dang gcig gi ming btang 'dug)

Ratio, quaeso.

འདི་འབད་ཡོད་མི་འདུག (di 'bad yod mi 'dug)

Estne servitium inclusum?

འདི་སོགས་འབད་ཡོད་པས? (di sogs 'bad yod pas?)

Vegetarianus sum.

ང་དངོས་སྲིད་ཡིན (nga dngos srid yin)

Nulla cibi acida, quaeso.

འདི་སྐྱེ་བ་འབད་ཡོད་མི་འདུག (di skye ba 'bad yod mi 'dug)

Hoc est deliciosum.

འདི་འབད་ཡོད (di 'bad yod)

Possumne habere menu?

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན? (nga gis 'di yin dang yin na?)

Poculum aquae, quaeso.

འདི་ནང་སྤོ་རེད་ཡོད་མི་འདུག (di nang spo red yod mi 'dug)

Vocā polīciam

དགེ་འདོད་རྒྱལ་ཁབ་ལ་བརྒྱབ། (dge-‘dod rgyal-khab la brgyab)

Vocā ambulantiam

བརྡེད་བརྒྱབ་ལ། (brdebs brgyab la)

Medicum mihi opus est

ངག་དབང་བཅོས་མཁན་གཞི་བཙུགས་དགོས། (ngag-dbang bco-s mkhan gzhis btsugs dgos)

Māla mē sentio

ང་བདེ་བ་མེད། (ng wa bde-ba med)

Arachīnae mihi sunt allergicae

ང་ལག་གི་རྩེ་བོ་ལ་འོད་བརྒྱབ། (ng la gaki rtse-bo la 'od brgyab)

Ubi est proximus hospitālis?

དགོངས་བཏང་བར་བཅོས་ལ་ག་རེ་ཡིན། (dgon-btang bar bco la ga-re yin)

Hic dolet

འདི་ནང་བདག་བརྩོན་གཏོང་བར་བདག་བརྩོན། (‘di nang bdak brtson gton bar bdak brtson)

Passum meum perdidī

ང་ལག་དང་འབབ་བཏང་བར་བདག་བརྩོན། (ng lag dang ‘bab btang bar bdak brtson)

Potesne meum deversorium vocāre?

ཁྱོད་ལ་ངའི་དགོངས་བཏང་བར་བརྒྱབ་སོང་གི་ཡིན། (khyod la nga’i dgon-btang bar brgyab song gi yin)

Auxilium!

ཐོག་མར་བརྒྱབ། (thog-mar brgyab)

Te convenire pulchrum est

ཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་པོ་ཡོད། (khyed la bkra shis po yod)

Conventum constituamus

དགོངས་བསྐྱོད་རིམ་གྱི་འདོད་རེད། (dgon bskyod rim gyi 'dod red)

Quot hora tibi convenit?

ཁྱེད་ལ་ག་དུས་རེད། (khyed la ga dus red)

Reportum hodie mittam

ང་དེ་རེད་འབྲེལ་བརྒྱབ་རེད། (nga de red 'brel brgyab red)

Possumusne cras loqui?

དེ་རིང་གི་ཉིན་ལ་བཤད་རེད། (de ring gi nyin la bshad red)

File adiunctum invenias, quaeso

འདི་ལྕོག་བརྒྱབ་རེད། (adi lcog brgyab red)

Gratias tibi ago pro tempore tuo

ཁྱེད་ཀྱི་དུས་བསྐྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། (khyed kyi dus bskyod la thugs rje che)

Spero ad te laborare

ཁྱེད་ལ་བསྐྱོད་དུ་ང་བསྐུར་རེད། (khyed la bskyod du nga bskur red)

Potesne illud punctum explicare?

དེ་འདི་ནི་བཤད་རེད་པས། (de di ni bshad red pas)

Permitte me ad te redire

ང་ཁྱེད་ལ་འདི་རེད་འབྲེལ་རེད། (nga khyed la di red 'brel red)

Terminatio est Veneris

འདི་ནི་ཕྱི་ལོ་རེད། (di ni phyi lo red)

Quot hora est?

དབྱིབས་དུས་ག་ཚོད་ཡིན་? (dbyibs dus ga tshod yin?)

Tertia hora est.

དུས་ཚོད་གསུམ་པ་ཡིན་ (dus tshod gsum pa yin)

Hodie

དེ་རེས་ (de res)

Cras

དེ་རེས་སང་ཉིན་ (de res sang nyin)

Heri

དེ་རེས་སང་ཉིན་ལྟར་ (de res sang nyin ltar)

Dies Lunae

གཟའ་འཁོར་བ་ (gza' khor ba)

Dies Martis

གཟའ་ལྷག་ (gza' lhak)

Dies Mercurii

གཟའ་ཕུར་ (gza' phur)

Unus

གཅིག་ (gcig)

Duo

གཉིས་ (gnyis)

Tres

གསུམ་ (gsum)

Decem

བཅོ་ལྔ་ (bco lnga)

Centum

དང་བརྒྱ་ (dang brgya)

Dimidium

ཆུ་ཚོད་ (chu tshod)

Plus

དགོས་ (dgos)