Common Latin to Chamorro phrases

Salve

Håfa adai (sal-way)

Gratias tibi

Si Yu'os Ma'åse' (grah-tee-as tee-bee)

Bonum mane

Buenas Dias (boh-num mah-neh)

Bonum postmeridianum

Buenas Tarde (boh-num post-meh-rih-dee-ah-num)

Bonum vesperum

Buenas Noches (boh-num vehs-peh-rum)

Bona nox

Buenas Noches (boh-nah nox)

Vide te postea

Hasta luego (vee-deh tay pos-teh-ah)

Vale

Adios (wah-leh)

Quod est nomen tuum?

Håfa na'ån-mu? (kwod est noh-men too-um)

Nomen meum est Iohannes

Guahu si John (noh-men may-um est yo-han-nes)

Quomodo es?

Como estas? (kwo-mo-do es)

Te convenire mihi iucundum est

Maliu hao (tay kon-veh-nee-re mee-hee yoo-kun-dum est)

Loquerisne Anglice?

Hu guaiya i Ingles? (Hoo gwaiya ee Ingles?)

Non bene loquor Hindi.

Ti hu guaiya i Hindi put klan (Ti hoo gwaiya ee Hindi put klan)

Non intellego.

Ti hu maolek (Ti hoo maolek)

Quaeso, lente loquere.

Sigu, hu guaiya put maolek (Sigu, hoo gwaiya put maolek)

Potesne id iterum dicere?

Taimanu un maolek i esta? (Taimanu un maolek ee esta?)

Ubi est latrina?

Onde i banyo? (Onde ee banyo?)

Quomodo ad centrum urbis pervenio?

Kao siña un maolek para i sentro? (Kao siña un maolek para ee sentro?)

Dextra verte.

Taimanu un fanhuyong (Taimanu un fanhuyong)

Sinistra verte.

Taimanu un fanhuyong todu (Taimanu un fanhuyong todu)

I ad rectum.

Fanhuyong put maolek (Fanhuyong put maolek)

Quot est merces?

Håfa i presu? (Hafa ee presu?)

Unum tessera, quaeso.

Un tiket, si yu'us (Un tiket, si yuus)

Estne longum a hic?

Kao ti i tano' put este? (Kao ti ee tano' put este?)

Ego sum perditus.

Hu ma'pos (Hoo mapos)

Ubi possum emere SIM card?

Onde siña un prupe i SIM card? (Onde siña un prupe ee SIM card?)

Ita

Åhe (ahe)

Non

Ahe (ahe)

Fortasse

Sao (sao)

Consentio

Mungnga' yo' (mungna yo)

Non consentio

Ti mungnga' yo' (ti mungna yo)

Bene sonat

Sao na maolek (sao na maolek)

Quid censes?

Håfa siña un chule'? (hafasina un chule)

Potesne me adiuvare?

Siña un ayuda yu'? (sina un ayuda yu)

Auxilium mihi opus est

Guaiya yu' ayuda (guaiya yu ayuda)

Exspecta paulisper

Tåya' un tiempo (taya un tiempo)

Me paenitet

Dispensa (dispensa)

Nullum problema

Ti un problema (ti un problema)

Felicitaciones

Felicidades (felicidades)

Felix natalis dies

Feliz cumpleaños (feliz cumpleaños)

Felix iter habeas

Målek na biyahe (malek na biyahe)

Ubi est statio ferriviaria?

Kao asu i estasion tren? (Kao asu i estasion tren?)

Ubi est statio bus?

Kao asu i parada bus? (Kao asu i parada bus?)

Quae est suggestus?

Kao na platforma? (Kao na platforma?)

Quo tempore discedit?

Kao tiempo na ma li'e? (Kao tiempo na ma li'e?)

Estne haec via recta?

Kao esta i hinoch? (Kao esta i hinoch?)

Prope est hic

Guaha na' anai (Guaha na' anai)

Longius est ab hoc

Guaha na' malago (Guaha na' malago)

Potesne mihi ostendere in mappa?

Kao puede u fanhuyong yu' gi i mapa? (Kao puede u fanhuyong yu' gi i mapa?)

Siste hic, quaeso

Tenda i manhuyong, por favor (Tenda i manhuyong, por favor)

Quot tempus capit?

Håfa tiempo na ma chule'? (Håfa tiempo na ma chule'?)

Quot hoc constat?

Håfa na'ån i prisu? (Hafa na'an i priso?)

Id nimis carum est.

Malu' i prisu (Malu i priso)

Habesne quidquam cheap?

Tåya' hao ni' otro na bagay na mas barato? (Taya hao ni otro na bagay na mas barato?)

Possumne solvere charta?

Hu na'ån na magi' gi card? (Hu na'an na magi' gi card?)

Velim mensam pro duobus.

Guståmi un tabla para dos (Gustami un tabla para dos)

Ratio, quaeso.

I bill, por favor (I bill, por favor)

Estne servitium inclusum?

Inkludi i serbisyo? (Inkludi i serbisyo?)

Vegetarianus sum.

Yu' u vegetarian (Yu' u vegetarian)

Nulla cibi acida, quaeso.

Ahe' i ma'gas na makan, por favor (Ahe i magas na makan, por favor)

Hoc est deliciosum.

Guaha i mas smak (Guaha i mas smak)

Possumne habere menu?

Hu na'ån i menu? (Hu na'an i menu?)

Poculum aquae, quaeso.

Un baso na tåsi, por favor (Un baso na tasi, por favor)

Vocā polīciam

Tåyi i police

Vocā ambulantiam

Tåyi un ambulance

Medicum mihi opus est

Hu necesita un dokto

Māla mē sentio

Hu fanhasso

Arachīnae mihi sunt allergicae

Hu tiene alergia gi manåmko

Ubi est proximus hospitālis?

Kao donde i hospital mas nær

Hic dolet

Må'olek i na'ån

Passum meum perdidī

Hu ma'pos i passport

Potesne meum deversorium vocāre?

Kao tåyi i hotel-ku?

Auxilium!

Tulong!

Te convenire pulchrum est

Måolek siha hao (maw-lek see-ha how)

Conventum constituamus

Måta i tiempo para un mitin

Quot hora tibi convenit?

Kao hu na'ån tiempo para hao?

Reportum hodie mittam

Hu sendi i report i hoy

Possumusne cras loqui?

Kao siña ta'lo i mañana?

File adiunctum invenias, quaeso

Sigu i file na in attach

Gratias tibi ago pro tempore tuo

Si yu'os ma'åse para i tiempo

Spero ad te laborare

Hu na'fanmacho' gi un tiningo'

Potesne illud punctum explicare?

Kao siña un klari i punto?

Permitte me ad te redire

Måta hu chule' para un

Terminatio est Veneris

I deadline siha i Biernes

Quot hora est?

Håfa tiempo siha? (Hafa tiempo siha?)

Tertia hora est.

Tres na oras (Tres na oras)

Hodie

Kao (Kao)

Cras

Mañana (Mañana)

Heri

Inafa' maolek (Inafa' maolek)

Dies Lunae

Lunes (Lunes)

Dies Martis

Martes (Martes)

Dies Mercurii

Miyerkules (Miyerkules)

Unus

Uno (Uno)

Duo

Dos (Dos)

Tres

Tres (Tres)

Decem

Siyete (Siyete)

Centum

Siento (Siento)

Dimidium

Tasi (Tasi)

Plus

Mas (Mas)