Looking for practical Latgalian to Kanuri phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Latgalian phrase first, then the Kanuri translation (Kanuri) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Kanuri.
Tip: when a Kanuri phrase looks unfamiliar, compare it with the Latgalian wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Latgalian to Kanuri translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Sveiki
Sannu
Paldies
Nagode
Labu rītu
Ina kwana
Labu pēcpusdienu
Ina yamma
Labu vakaru
Ina dare
Labu nakti
Sai da safe
Uz redzēšanos
Zan ganka
Uz redzēšanos
Sai anjima
Kā tevi sauc?
Menene sunanka?
Mani sauc Jānis
Sunana John
Kā tev klājas?
Lafiya lau?
Prieks iepazīties
Na ji dadin haduwa da kai
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Vai tu runā angliski?
Kuna magana da Turanci?(Vai tu runa angliski?)
Es slikti runāju hindū.
Ba na magana da Hindi sosai.(Es slikti runa hindū.)
Es nesaprotu.
Ba na fahimta.(Es nesaprotu.)
Lūdzu, runā lēni.
Don Allah, ku yi magana a hankali.(Ludzu, runa lēni.)
Vai tu vari to teikt vēlreiz?
Za ku iya faɗin hakan sake?(Vai tu vari to teikt velreiz?)
Kur ir tualete?
Ina wanka?(Kur ir tualete?)
Kā es nokļūšu pilsētas centrā?
Ta yaya zan isa tsakiyar birni?(Ka es noklusu pilsetas centra?)
Griezies pa kreisi.
Juya hagu.(Griezies pa kreisi.)
Griezies pa labi.
Juya dama.(Griezies pa labi.)
Ej taisni.
Tafiya kai tsaye.(Ej taisni.)
Cik maksā biļete?
Nawa ne farashin?(Cik maksa bilete?)
Vienu biļeti, lūdzu.
Tiket ɗaya, don Allah.(Vienu bileti, ludzu.)
Vai tas ir tālu no šejienes?
Shin yana da nisa daga nan?(Vai tas ir talu no shejienes?)
Es esmu apmaldījies.
Na ɓace.(Es esmu apmaldijies.)
Kur es varu nopirkt SIM karti?
Ina zan iya sayen kati na SIM?(Kur es varu nopirkt SIM karti?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Jā
Eey(ee-y)
Nē
A'a(ah-ah)
Varbūt
Wata(wah-tah)
Es piekrītu
Na amu(nah ah-moo)
Es nepiekrītu
Na a'a amu(nah ah-ah ah-moo)
Tas izklausās labi
Iya na(ee-yah nah)
Ko tu domā?
Kaya ka yi tunani?(kah-yah kah yee too-nah-nee)
Vai tu vari man palīdzēt?
Za ka iya taimaka min?(zah kah ee-yah tie-mah-kah meen)
Man vajag palīdzību
Na bukaci taimako(nah boo-kah-chee tie-mah-koh)
Pagaidi mirkli
Duba dan lokaci(doo-bah dahn loh-kah-chee)
Man žēl
Na yi hakuri(nah yee hah-koo-ree)
Nav problēmu
Babu matsala(bah-boo maht-sah-lah)
Apsveicu
Taya murna(tah-yah moor-nah)
Daudz laimes dzimšanas dienā
Barka da haihuwa(bar-kah dah hai-hoo-wah)
Lai tev drošs ceļojums
Ka yi tafiya lafiya(kah yee tah-fee-yah lah-fee-yah)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Kur ir vilcienu stacija?
Nye boko na gari?
Kur ir autobusu pietura?
Nye boko na bas?
Kura perona tā ir?
Wane boko na?
Kad tas aiziet?
Wane lokaci ya tafi?
Vai šis ir pareizs ceļš?
Shin wannan hanya ce?
Tas ir tuvu šeit
Yana kusa da nan
Tas ir tālu no šejienes
Yana nesa da nan
Vai tu vari man parādīt uz kartes?
Za ka iya nuna mini a taswirar?
Apstājies šeit, lūdzu
Tsaida nan, don Allah
Cik ilgi tas aizņem?
Yaya tsawon lokaci?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Cik tas maksā?
Nayi na kudi?(Nayi na kudi?)
Tas ir pārāk dārgi.
Wannan ya yi tsada sosai.
Vai jums ir kas lētāks?
Shin kuna da wani abu mai rahusa?
Vai es varu maksāt ar karti?
Zan iya biyan kudi da kati?
Es gribētu galdu diviem.
Ina so tebur don biyu.
Rēķins, lūdzu.
Lissafi, don Allah.
Vai serviss ir iekļauts?
Shin sabis ya haɗa?
Es esmu veģetāriete.
Ni mai ganyayyaki ne.
Bez asām ēdieniem, lūdzu.
Ba tare da zaki ba, don Allah.
Tas ir garšīgi.
Wannan yana da dadi.
Vai varu dabūt ēdienkarti?
Zan iya samun menu?
Glāzi ūdens, lūdzu.
Kofin ruwa, don Allah.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Zvaniet policijai
Dawari janga(Dawari janga)
Zvaniet ātro palīdzību
Dawari ambulan(Dawari ambulan)
Man vajag ārstu
Ni na doctor(Ni na doctor)
Es jūtos slims
Ni na jaga(Ni na jaga)
Man ir alerģija pret zemesriekstiem
Ni na haji goro(Ni na haji goro)
Kur ir tuvākā slimnīca?
Ina asibiti na kusa?(Ina asibiti na kusa?)
Šeit sāp
Yana ciwo a nan(Yana ciwo a nan)
Es pazaudēju savu pasi
Ni na rasa passport na(Ni na rasa passport na)
Vai jūs varat piezvanīt manam viesnīcai?
Za ka iya dawari otel na?(Za ka iya dawari otel na?)
Palīdziet!
Taimako!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Prieks iepazīties
Nde gaishe(nde gaishe)
Sarunāsim tikšanos
Mu gaishe taro(mu gaishe taro)
Kāda laika tev der?
Wai gaishe lokaci?(wai gaishe lokaci)
Es šodien nosūtīšu ziņojumu
Zan tura rahoto yau(zan tura rahoto yau)
Vai mēs varam runāt rīt?
Zamu iya magana gobe?(zamu iya magana gobe)
Lūdzu, pievienoju failu
Don Allah ka sami fayil din da aka makala(don Allah ka sami fayil din da aka makala)
Paldies par tavu laiku
Na gode da lokacinka(na gode da lokacinka)
Es gaidu iespēju strādāt ar tevi
Ina fatan aiki tare da kai(ina fatan aiki tare da kai)
Vai tu vari precizēt šo punktu?
Za ka iya fayyace wannan batu?(za ka iya fayyace wannan batu)