Looking for practical Lao to Yoruba phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Lao phrase first, then the Yoruba translation (Yoruba) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Yoruba.
Tip: when a Yoruba phrase looks unfamiliar, compare it with the Lao wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Lao to Yoruba translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
ສະບາຍດີ
Bawo(bawoh)
ຂອບໃຈ
O seun(oh shayoon)
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ
E kaaro(eh kah-roh)
ສະບາຍດີຕອນແລງ
E kaasan(eh kah-sahn)
ສະບາຍດີຕອນແລງ
E kuurole(eh koo-roh-leh)
ລາບດີ
O daaro(oh dah-roh)
ເອີ້ຍກັນໃໝ່
A ri e laipe(ah ree eh lie-peh)
ລາບອກ
O dabọ(oh dah-boh)
ຊື່ຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?
Kí ni orukọ rẹ?(kee nee oh-roo-koh reh)
ຊື່ຂອງຂໍ້ຄືຈອນ
Orukọ mi ni John(oh-roo-koh mee nee John)
ສະບາຍດີບໍ?
Bawo ni?(bawoh nee)
ດີໃຈທີ່ໄດ້ພົວພັນ
Inu mi dun lati pade e(ee-noo mee doon lah-tee pah-deh eh)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
ທ່ານເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ?
Ṣe o n sọ Gẹ́gẹ́?(Sheh oh n saw Geh-geh)
ຂໍເອົາພາສາຮິນດີບໍ່ໄດ້ດີ
Mi ò sọ Hindi dáadáa(Mee oh saw Hindi dah-dah)
ຂໍເອົາບໍ່ເຂົ້າໃຈ
Mi ò ye mi(Mee oh yeh mee)
ຂໍແຈ້ງຊ່ອຍໆ
Jọwọ sọ ní kíkankíkan(Joh-wah saw nee keen-kay-kahn)
ທ່ານສາມາດເວົ້າອີກເທື່ອໄດ້ບໍ?
Ṣe o le sọ é lẹ́ẹ̀kan síi?(Sheh oh leh saw eh leh-eh-kahn see)
ຫຍັງແມ່ນສະແດງ?
Nibo ni baluwe wa?(Nee-boh nee bah-loo-weh wah)
ຂໍແນະນຳໄປສູ່ສູນການຄໍາສັ່ງແລະສະເຖິມ?
Báwo ni mo ṣe lọ sí àárín ìlú?(Bah-woh nee moh sheh law see ah-ree-nee loo)
ແລ່ນໄປດ້ານເຊວງ
Yí si apa osi(Yee see ah-pah oh-shee)
ແລ່ນໄປດ້ານສູງ
Yí si apa otun(Yee see ah-pah oh-toon)
ເຂົ້າໄປສູງ
Lọ taara(Law tah-rah)
ຄ່າໂດສະບັດເທື່ອແມ່ນດຽວບໍ?
Elo ni owo ọkọ?(Eh-loh nee oh-woh oh-koh)
ຂໍແບບເດີນທາງໜຶ່ງ
Ticket kan, jọwọ(Tee-ket kahn, joh-wah)
ມັນໄກຈາກນີ້ບໍ?
Ṣe ó jìnà síbí?(Sheh oh jee-nah see-bee)
ຂໍເອົາສູນສູນ
Mo ti sọnù(Moh tee sohn-oo)
ຂໍແນະນຳສິນຄ້າສິນຄ້າເພີ່ມຂອງສິນຄ້າສິນຄ້າໄດ້ບໍ?
Nibo ni mo ti le ra kaadi SIM?(Nee-boh nee moh tee leh rah kah-dee SIM)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
ແມ່ນ
Bẹẹni(mɛ̄n)
ບໍ່
Rara(bɔ̄)
ອາດຈະ
Bóyá(ʔāt jā)
ຂໍໍຍອມ
Mo gba(kʰɔ̄ p̄ɔ̄ nyɔ̄m)
ຂໍໍບໍ່ຍອມ
Mo kọ(kʰɔ̄ p̄ɔ̄ bɔ̄ nyɔ̄m)
ມັນດີ
Iyẹn dára(mæn dī)
ເຈົ້າຄິດວ່າແນວໃດ?
Kí ni ìrònú rẹ?(cāo kʰít vā̄ nɛ̄o dāi)
ເຈົ້າຊ່ວຍຂໍເລີຍ?
Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́?(cāo sǭ̄a kʰɔ̄ lɯ̄)
ຂໍແບບຊ່ວຍ
Mo nílò ìrànlọ́wọ́(kʰɔ̄ bɛ̄p sǭ̄a)
ລໍຖໍ່
Dákẹ́ díẹ̀(lɔ̄ tʰɔ̄)
ຂໍອະໄພ
Mo bínú(kʰɔ̄ ʔā pʰāi)
ບໍ່ມີບັນຫາ
Kò sí ìṣòro(bɔ̄ mī bān hā)
ຍິນດີດ່ວນ
Ẹ kú àṣeyọrí(ɲīn dī dūan)
ສຸດສົດວັນເກິດ
Ẹ kú ọjọ́ ibi(sud sǭ̄t vā̄n kɯ̄t)
ເດີນທາງດີ
Ṣe ìrìn àjò tó ààbò(dɯ̄n tʰāng dī)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
ສະຖານທີ່ລົດໄฟຢູ່ໃສ?
Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?(Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?)
ສະຖານທີ່ລົດຊັບຢູ່ໃສ?
Nibo ni ibudo bosi wa?(Nibo ni ibudo bosi wa?)
ສະຖານທີ່ໃດ?
Ibo ni pẹpẹ naa?(Ibo ni pẹpẹ naa?)
ມັນອອກເວລາໃດ?
Iwo wo ni o fi n lọ?(Iwo wo ni o fi n lọ?)
ນີ້ແມ່ນທາງຖືກບໍ?
Ṣe eyi ni ọna to tọ?(Ṣe eyi ni ọna to tọ?)
ມັນຢູ່ໃກ້ນີ້
O sunmọ ibi yi(man yū kai nī)
ມັນຢູ່ໄກແຈ່ນີ້
O jinna si ibi yi(man yū kai jānī)
ເຈົ້າສາມາດແສດໃຫ້ຂໍແຜນທີ່ໄດ້ບໍ?
Ṣe o le fihan mi lori maapu?(Ṣe o le fihan mi lori maapu?)
ຢຸດທີ່ນີ້, ບຸດໃຈແດ່
Duro nibi, jọwọ(yud thī nī, but jai dā)
ໃຈເວລາດິ່ນບໍ?
Bawo ni igba wo ni o gba?(jai welā din bō?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
ນີ້ເສິບທີ່ໃຈບໍ?
Elo ni eyi?(elo ni eyi)
ນັ້ນແພງເກຽວເກີນໄປ
Eyi jẹ́ gbowó púpọ̀(eyi je gbowo pupo)
ທ່ານມີສິ່ງໃດທີ່ຖູກກວ່າບໍ?
Ṣe o ni nkan tó rọrùn?(se o ni nkan to rorun)
ຂໍອະໄພໃສ່ບັດໄດ້ບໍ?
Ṣe mo le sanwo pẹ̀lú kaadi?(se mo le sanwo pelu kaadi)
ຂໍຕາບລະບົດສໍາລັບສອງຄົນ
Mo fẹ́ tábìlì fún méjì(mo fe tabili fun meji)
ບິນຄ່າໃຫ້ຂໍອະໄພ
Iwe isanwo, jọwọ(iwe isanwo jowo)
ບໍ່ບໍ່ມີບໍລິການລວມຢູ່ໃນນີ້ບໍ?
Ṣe iṣẹ́ wa nínú?(se ise wa ninu)
ຂໍອະໄພແມ່ນຄົນບໍ່ກິນເສດສິນ
Mo jẹ́ onjẹ ẹfọ(mo je onje efo)
ຂໍອະໄພບໍ່ໃຫ້ອາຫານປາກຈິ່ນ
Kò sí onjẹ tó ní ìkà, jọwọ(ko si onje to ni ika jowo)
ນີ້ແອບອິດ
Eyi dára(eyi dara)
ຂໍອະໄພໃຫ້ເລືອກເອກະສານອາຫານ
Ṣe mo le ní àtòjọ onjẹ?(se mo le ni atojo onje)
ຂໍອະໄພໃຫ້ນ້ຳແກ່ກັນ
Gilaasi omi, jọwọ(gilaasi omi jowo)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
ໂທແອກຕຳລອດ
Pe iroyin ọlọpa(pe iroyin olopa)
ໂທແອກລົດແພດ
Pe ambulance(pe ambulance)
ຂໍແພດໃຫ້ຂໍ້ອອນ
Mo nilo dokita(mo nilo dokita)
ຂໍ້ອອນບໍ່ດີ
Mo n ni irora(mo n ni irora)
ຂໍ້ອອນມີການແອລໍຈິດກັບຖົ່ມລາຍ
Mo ni àkúnya sí ẹ̀fọ́(mo ni akunya si efo)
ໂຮງໝໍໃດແມ່ນໃກ້ທີ່ສຸດ?
Nibo ni ile-iwosan to sunmo?(nibo ni ile-iwosan to sunmo)
ມັນເຈັບບ່ອນນີ້
O n dun nibi(o n dun nibi)
ຂໍ້ອອນສາມາດບັດບໍ່ສຽງສິດ
Mo padanu iwe irinna mi(mo padanu iwe irinna mi)
ເຈົ້າສາມາດໂທໂຮງແຮມຂອງຂໍ້ອອນແບບບໍ?
Se o le pe hotẹẹli mi?(se o le pe hoteeli mi)
ຊ່ອຍ!
I ranlọwọ!(i ranlọwọ)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
ດີໃຈທີ່ເພີ່ນພົວພັນ
Inu mi dun lati pade e(Inu mi dun lati pade e)
ມາຈັດຕົວກັນສໍາລັບການປະຊຸມ
Jẹ ki a ṣe ipade
ເວລາໃດທີ່ເຫຼັກສໍາລັບທ່ານ?
Iwo, wo ni akoko ti o ba mu?
ຂໍແຈ້ງລາຍງານວັນນີ້
Mo maa fi iroyin ranṣẹ loni
ພວກເຮົາສາມາດສົນທະນາກັນວັນໃດ?
Se a le ba ara wa sọrọ ni ọla?
ກະລຸນາເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ແນບມາ
Jọwọ ri faili ti a so mọ́
ຂອບໃຈສໍາລັບເວລາຂອງທ່ານ
O seun fun akoko rẹ
ຂໍໃຫ້ລອດລູກຈິດໃນການເຮັດວຽກກັນ
Mo n reti lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ
ທ່ານສາມາດອະທິບາຍຈຸດນັ້ນໃຫ້ຊັດເຈນໄດ້ບໍ?
Se o le ṣalaye aaye yẹn?
ໃຫ້ຂໍແອບຄືນຄືນໄປຫາທ່ານ
Jẹ ki n pada sọrọ si ọ
ກຳນົດເວລາແມ່ນວັນສຸກ
Akoko ipari ni Friday
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.