Common Lao to Scots Gaelic phrases

ສະບາຍດີ

Halò (sabaidee)

ຂອບໃຈ

Tapadh leat (khob chai)

ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ

Madainn mhath (sabaidee ton sao)

ສະບາຍດີຕອນແລງ

Feasgar math (sabaidee ton laeng)

ສະບາຍດີຕອນແລງ

Oidhche mhath (sabaidee ton sang)

ລາບດີ

Oidhche mhath (laap dee)

ເອີ້ຍກັນໃໝ່

Tìoraidh (eiy kan mai)

ລາບອກ

Mar sin leibh (laap bok)

ຊື່ຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?

Dè an t-ainm a th' ort? (sue khong than maen nyang)

ຊື່ຂອງຂໍ້ຄືຈອນ

Is e John an t-ainm a th' orm (sue khong kho khue John)

ສະບາຍດີບໍ?

Ciamar a tha thu? (sabaidee bor)

ດີໃຈທີ່ໄດ້ພົວພັນ

Deagh choinneamh (dee jai thi dai phou phan)

ທ່ານເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ?

A bheil Beurla agad? (a vel BYUR-la ag-ut)

ຂໍເອົາພາສາຮິນດີບໍ່ໄດ້ດີ

Chan eil Hindi agam gu math (khan ail HIN-dee a-gum goo mah)

ຂໍເອົາບໍ່ເຂົ້າໃຈ

Chan eil mi a' tuigsinn (khan ail mee a' TEEK-shin)

ຂໍແຈ້ງຊ່ອຍໆ

Mas e do thoil e, bris gu h-ìosal (mas eh do HOL eh, bris goo HEE-sal)

ທ່ານສາມາດເວົ້າອີກເທື່ອໄດ້ບໍ?

An urrainn dhut sin a ràdh a-rithist? (an OOR-in ghoot shin a RAH a-REE-sht)

ຫຍັງແມ່ນສະແດງ?

Càit a bheil an taigh-beag? (kait a vel an TIGH-bag)

ຂໍແນະນຳໄປສູ່ສູນການຄໍາສັ່ງແລະສະເຖິມ?

Ciamar a gheibh mi gu mheadhan na cidade? (kee-mar a GAYV mee goo VAY-an na ki-DAD)

ແລ່ນໄປດ້ານເຊວງ

Tionndaidh gu clì (TCHIN-dee goo klee)

ແລ່ນໄປດ້ານສູງ

Tionndaidh gu deas (TCHIN-dee goo jass)

ເຂົ້າໄປສູງ

Falbh dìreach (FAL-iv DEER-ach)

ຄ່າໂດສະບັດເທື່ອແມ່ນດຽວບໍ?

Dè an cosgais? (day an KOS-gash)

ຂໍແບບເດີນທາງໜຶ່ງ

Tiocaid aon, mas e do thoil e (TCHOK-id eyn, mas eh do HOL eh)

ມັນໄກຈາກນີ້ບໍ?

A bheil e fada bhon seo? (a vel eh FAH-da von shoh)

ຂໍເອົາສູນສູນ

Tha mi air chall (ha mee air KAL)

ຂໍແນະນຳສິນຄ້າສິນຄ້າເພີ່ມຂອງສິນຄ້າສິນຄ້າໄດ້ບໍ?

Càit as urrainn dhomh SIM a cheannach? (kait as OOR-in ghohm SIM a KYAN-ach)

ແມ່ນ

Tha (ha)

ບໍ່

Chan eil (han ail)

ອາດຈະ

Is dòcha (is do-cha)

ຂໍໍຍອມ

A tha mi ag aontachadh (a ha mee ag un-tach)

ຂໍໍບໍ່ຍອມ

Chan eil mi ag aontachadh (han ail mee ag un-tach)

ມັນດີ

Tha sin math (ha sheen mah)

ເຈົ້າຄິດວ່າແນວໃດ?

Dè do bheachd? (day do vek)

ເຈົ້າຊ່ວຍຂໍເລີຍ?

An urrainn dhut mo chuideachadh? (an oor-in doo mo khoo-yeh-akh)

ຂໍແບບຊ່ວຍ

Tha feum agam air cuideachadh (ha fey-um a-gum air khoo-yeh-akh)

ລໍຖໍ່

Fuirich mionaid (foo-rich mee-uh-nid)

ຂໍອະໄພ

Tha mi duilich (ha mee doo-lich)

ບໍ່ມີບັນຫາ

Chan eil duilgheadas (han ail dool-yekhas)

ຍິນດີດ່ວນ

Meal do naidheachd (meal do nigh-akh)

ສຸດສົດວັນເກິດ

Latha breith sona (lah-ha breh sona)

ເດີນທາງດີ

Bidh turas sàbhailte agad (bee turas sah-ilt-eh ag-id)

ສະຖານທີ່ລົດໄฟຢູ່ໃສ?

Càite a bheil an stèisean-trèana? (ka-te a vel an ste-shan tre-na)

ສະຖານທີ່ລົດຊັບຢູ່ໃສ?

Càite a bheil an stad bus? (ka-te a vel an stad bus)

ສະຖານທີ່ໃດ?

Cò an àrd-ùrlar a th' ann? (ko an ard-urlar a h' an)

ມັນອອກເວລາໃດ?

Dè an uair a dh'fhàgas e? (day an oor a yhas e)

ນີ້ແມ່ນທາງຖືກບໍ?

An e seo an t-slighe cheart? (an e sho an sleekhe khart)

ມັນຢູ່ໃກ້ນີ້

Tha e faisg an seo (ha e faysh an sho)

ມັນຢູ່ໄກແຈ່ນີ້

Tha e fada bhon seo (ha e fada von sho)

ເຈົ້າສາມາດແສດໃຫ້ຂໍແຜນທີ່ໄດ້ບໍ?

An urrainn dhut sealltainn dhomh air a' mhapa? (an urrin yoot shell-tin yo am air a map-a)

ຢຸດທີ່ນີ້, ບຸດໃຈແດ່

Freagair an seo, mas e do thoil e (fre-gir an sho, mas e do hol e)

ໃຈເວລາດິ່ນບໍ?

Dè cho fada 's a bheir e? (day kho fada as a ver e)

ນີ້ເສິບທີ່ໃຈບໍ?

Dè a' chosg? (day uh kohs-g)

ນັ້ນແພງເກຽວເກີນໄປ

Tha sin ro chàirdeil (ha sheen roh khar-jail)

ທ່ານມີສິ່ງໃດທີ່ຖູກກວ່າບໍ?

A bheil dad sam bith nas saoire? (uh vel dahd sahm vee nas so-ree)

ຂໍອະໄພໃສ່ບັດໄດ້ບໍ?

An urrainn dhomh pàigheadh le cairt? (an oor-ain yohm pah-yay le khart)

ຂໍຕາບລະບົດສໍາລັບສອງຄົນ

Bu toigh leam bòrd airson dha (boo toy lam bord air-sun yah)

ບິນຄ່າໃຫ້ຂໍອະໄພ

Am bile, mas e do thoil (am bee-leh, mas eh doh hol)

ບໍ່ບໍ່ມີບໍລິການລວມຢູ່ໃນນີ້ບໍ?

A bheil seirbheis a' toirt a-steach? (uh vel sher-vays ah toryt ah-hrehs)

ຂໍອະໄພແມ່ນຄົນບໍ່ກິນເສດສິນ

Tha mi nam veidhgèir (ha mee nam vay-gair)

ຂໍອະໄພບໍ່ໃຫ້ອາຫານປາກຈິ່ນ

Gun bhiodh biadh spìosrach, mas e do thoil (gun vee-ohd bee-ahd spee-os-rach, mas eh doh hol)

ນີ້ແອບອິດ

Tha seo blasta (ha sho blasta)

ຂໍອະໄພໃຫ້ເລືອກເອກະສານອາຫານ

An urrainn dhomh an clàr? (an oor-ain yohm an klar)

ຂໍອະໄພໃຫ້ນ້ຳແກ່ກັນ

Glas uisge, mas e do thoil (glas oosh-geh, mas eh doh hol)

ໂທແອກຕຳລອດ

Fónnaibh don pholice

ໂທແອກລົດແພດ

Fónnaibh do charr-èiginn

ຂໍແພດໃຫ້ຂໍ້ອອນ

Tha feum agam air dotair

ຂໍ້ອອນບໍ່ດີ

Tha mi tinn

ຂໍ້ອອນມີການແອລໍຈິດກັບຖົ່ມລາຍ

Tha mi alergach do phìobair

ໂຮງໝໍໃດແມ່ນໃກ້ທີ່ສຸດ?

Càit a bheil an ospadal as fhaisge?

ມັນເຈັບບ່ອນນີ້

Tha e a' goirteachadh an seo

ຂໍ້ອອນສາມາດບັດບໍ່ສຽງສິດ

Chaidh mo phasport a chall

ເຈົ້າສາມາດໂທໂຮງແຮມຂອງຂໍ້ອອນແບບບໍ?

An urrainn dhut fónadh gu mo h-òsta?

ຊ່ອຍ!

Cuidich!

ດີໃຈທີ່ເພີ່ນພົວພັນ

Tha e math coinneachadh riut (Ha eh mahk kon-yukh riut)

ມາຈັດຕົວກັນສໍາລັບການປະຊຸມ

Cuir sinn air dòigh coinneamh

ເວລາໃດທີ່ເຫຼັກສໍາລັບທ່ານ?

Dè an t-àm a tha freagairte dhut?

ຂໍແຈ້ງລາຍງານວັນນີ້

Sendidh mi an aithisg an-diugh

ພວກເຮົາສາມາດສົນທະນາກັນວັນໃດ?

An urrainn dhuinn bruidhinn a-màireach?

ກະລຸນາເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ແນບມາ

Thoir fa-near don fhaidhle ceangailte

ຂອບໃຈສໍາລັບເວລາຂອງທ່ານ

Tapadh leibh airson ur n-ùine

ຂໍໃຫ້ລອດລູກຈິດໃນການເຮັດວຽກກັນ

Tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair còmhla riut

ທ່ານສາມາດອະທິບາຍຈຸດນັ້ນໃຫ້ຊັດເຈນໄດ້ບໍ?

An urrainn dhut soilleireachadh a dhèanamh air an phunt sin?

ໃຫ້ຂໍແອບຄືນຄືນໄປຫາທ່ານ

Leig dhomh freagairt dhut

ກຳນົດເວລາແມ່ນວັນສຸກ

Tha an ceann-latha Diluain

ແມ່ນເວລາໃດ?

Dè an t-àm a th' ann? (day an tahm a hawn)

ແມ່ນເວລາສາມແຕ່ງ

Tha e trì uairean (ha eh tree oo-ahr-an)

ມື້ນີ້

An-diugh (an-dee-ugh)

ມື້ອາທິດ

A-màireach (a-mah-ree-akh)

ມື້ກ່ອນ

An-dè (an-day)

ວັນຈັນ

Diluain (jee-loo-in)

ວັນອັງຄານ

Dimàirt (jee-mart)

ວັນພະລະສົງ

Diciadain (jee-kee-ah-din)

ໜຶ່ງ

Aon (ayn)

ສອງ

Dà (dah)

ສາມ

Trì (tree)

ສິບ

Deich (dyech)

ຮອຍ

Ceud (kyood)

ຄົງ

Meadhan (may-an)

ອີກ

Barrachd (bar-akh)