Common Lao to Jawi (جاوي) phrases

ສະບາຍດີ

هلا (sabaidee)

ຂອບໃຈ

ترما كاسي (khob chai)

ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ

سلamat pagi (sabaidee ton sao)

ສະບາຍດີຕອນແລງ

سلamat tengahري (sabaidee ton laeng)

ສະບາຍດີຕອນແລງ

سلamat سوري (sabaidee ton sang)

ລາບດີ

سلamat مالام (laap dee)

ເອີ້ຍກັນໃໝ່

جمبا لاغي (eiy kan mai)

ລາບອກ

سلامت (laap bok)

ຊື່ຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?

سيا بربا ناما؟ (sue khong than maen nyang)

ຊື່ຂອງຂໍ້ຄືຈອນ

ناما سياه جان (sue khong kho khue John)

ສະບາຍດີບໍ?

بغاي مان؟ (sabaidee bor)

ດີໃຈທີ່ໄດ້ພົວພັນ

سنغار بربا سياه (dee jai thi dai phou phan)

ທ່ານເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ?

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

ຂໍເອົາພາສາຮິນດີບໍ່ໄດ້ດີ

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

ຂໍເອົາບໍ່ເຂົ້າໃຈ

أنا لا أفهم (ana la afham)

ຂໍແຈ້ງຊ່ອຍໆ

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

ທ່ານສາມາດເວົ້າອີກເທື່ອໄດ້ບໍ?

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

ຫຍັງແມ່ນສະແດງ?

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

ຂໍແນະນຳໄປສູ່ສູນການຄໍາສັ່ງແລະສະເຖິມ?

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

ແລ່ນໄປດ້ານເຊວງ

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

ແລ່ນໄປດ້ານສູງ

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

ເຂົ້າໄປສູງ

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

ຄ່າໂດສະບັດເທື່ອແມ່ນດຽວບໍ?

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

ຂໍແບບເດີນທາງໜຶ່ງ

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

ມັນໄກຈາກນີ້ບໍ?

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

ຂໍເອົາສູນສູນ

أنا ضائع (ana da'i)

ຂໍແນະນຳສິນຄ້າສິນຄ້າເພີ່ມຂອງສິນຄ້າສິນຄ້າໄດ້ບໍ?

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

ແມ່ນ

يا (mɛ̄n)

ບໍ່

تيدق (bɔ̄)

ອາດຈະ

مungkin (ʔāt jā)

ຂໍໍຍອມ

سaya setuju (kʰɔ̄ p̄ɔ̄ nyɔ̄m)

ຂໍໍບໍ່ຍອມ

سaya تيدق setuju (kʰɔ̄ p̄ɔ̄ bɔ̄ nyɔ̄m)

ມັນດີ

itu بڠسار baik (mæn dī)

ເຈົ້າຄິດວ່າແນວໃດ?

أبسا كمو فكر؟ (cāo kʰít vā̄ nɛ̄o dāi)

ເຈົ້າຊ່ວຍຂໍເລີຍ?

بسا كمو بولا بانتو saya? (cāo sǭ̄a kʰɔ̄ lɯ̄)

ຂໍແບບຊ່ວຍ

saya perlukan بانتو (kʰɔ̄ bɛ̄p sǭ̄a)

ລໍຖໍ່

تول سچن (lɔ̄ tʰɔ̄)

ຂໍອະໄພ

سaya ماف (kʰɔ̄ ʔā pʰāi)

ບໍ່ມີບັນຫາ

تيدق اده مشكل (bɔ̄ mī bān hā)

ຍິນດີດ່ວນ

سلڠت (ɲīn dī dūan)

ສຸດສົດວັນເກິດ

سلڠت هاري لاهير (sud sǭ̄t vā̄n kɯ̄t)

ເດີນທາງດີ

سموغا سفر كمو سلا مت (dɯ̄n tʰāng dī)

ສະຖານທີ່ລົດໄฟຢູ່ໃສ?

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

ສະຖານທີ່ລົດຊັບຢູ່ໃສ?

منا حبس باص? (mana habis bas?)

ສະຖານທີ່ໃດ?

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

ມັນອອກເວລາໃດ?

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

ນີ້ແມ່ນທາງຖືກບໍ?

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

ມັນຢູ່ໃກ້ນີ້

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

ມັນຢູ່ໄກແຈ່ນີ້

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

ເຈົ້າສາມາດແສດໃຫ້ຂໍແຜນທີ່ໄດ້ບໍ?

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

ຢຸດທີ່ນີ້, ບຸດໃຈແດ່

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

ໃຈເວລາດິ່ນບໍ?

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

ນີ້ເສິບທີ່ໃຈບໍ?

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

ນັ້ນແພງເກຽວເກີນໄປ

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

ທ່ານມີສິ່ງໃດທີ່ຖູກກວ່າບໍ?

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

ຂໍອະໄພໃສ່ບັດໄດ້ບໍ?

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

ຂໍຕາບລະບົດສໍາລັບສອງຄົນ

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

ບິນຄ່າໃຫ້ຂໍອະໄພ

Bil, sila (bil, sila)

ບໍ່ບໍ່ມີບໍລິການລວມຢູ່ໃນນີ້ບໍ?

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

ຂໍອະໄພແມ່ນຄົນບໍ່ກິນເສດສິນ

Saya vegetarian (saya vegetarian)

ຂໍອະໄພບໍ່ໃຫ້ອາຫານປາກຈິ່ນ

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

ນີ້ແອບອິດ

Ini sedap (ini sedap)

ຂໍອະໄພໃຫ້ເລືອກເອກະສານອາຫານ

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

ຂໍອະໄພໃຫ້ນ້ຳແກ່ກັນ

Segelas air, sila (segelas air, sila)

ໂທແອກຕຳລອດ

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

ໂທແອກລົດແພດ

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

ຂໍແພດໃຫ້ຂໍ້ອອນ

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

ຂໍ້ອອນບໍ່ດີ

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

ຂໍ້ອອນມີການແອລໍຈິດກັບຖົ່ມລາຍ

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

ໂຮງໝໍໃດແມ່ນໃກ້ທີ່ສຸດ?

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

ມັນເຈັບບ່ອນນີ້

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

ຂໍ້ອອນສາມາດບັດບໍ່ສຽງສິດ

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

ເຈົ້າສາມາດໂທໂຮງແຮມຂອງຂໍ້ອອນແບບບໍ?

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

ຊ່ອຍ!

تُولُنج! (tolong)

ດີໃຈທີ່ເພີ່ນພົວພັນ

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

ມາຈັດຕົວກັນສໍາລັບການປະຊຸມ

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

ເວລາໃດທີ່ເຫຼັກສໍາລັບທ່ານ?

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

ຂໍແຈ້ງລາຍງານວັນນີ້

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

ພວກເຮົາສາມາດສົນທະນາກັນວັນໃດ?

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

ກະລຸນາເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ແນບມາ

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

ຂອບໃຈສໍາລັບເວລາຂອງທ່ານ

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

ຂໍໃຫ້ລອດລູກຈິດໃນການເຮັດວຽກກັນ

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

ທ່ານສາມາດອະທິບາຍຈຸດນັ້ນໃຫ້ຊັດເຈນໄດ້ບໍ?

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

ໃຫ້ຂໍແອບຄືນຄືນໄປຫາທ່ານ

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

ກຳນົດເວລາແມ່ນວັນສຸກ

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

ແມ່ນເວລາໃດ?

ساعة برابا? (saat berapa?)

ແມ່ນເວລາສາມແຕ່ງ

ساعة تلاث (maen wela saam taeng)

ມື້ນີ້

هاري اين (mue ni)

ມື້ອາທິດ

هاري سُك (mue athit)

ມື້ກ່ອນ

هاري كَلاو (mue kon)

ວັນຈັນ

سِنين (wan jan)

ວັນອັງຄານ

سَلَسَ (wan angkhan)

ວັນພະລະສົງ

رَسَك (wan pharasan)

ໜຶ່ງ

ساتو (neung)

ສອງ

دُو (song)

ສາມ

تلاث (saam)

ສິບ

سَتُه (sip)

ຮອຍ

سَتُو رَسَ (hoi)

ຄົງ

نِصف (khong)

ອີກ

لَبيه (ik)